O documento descreve o caso clínico de um paciente do sexo masculino de 49 anos que apresenta dor lombar irradiada para a perna direita há 2 semanas. Ao exame físico, há sinal de Lasegue positivo e ausência do reflexo aquileu à direita, sugerindo hérnia discal em L5-S1. É solicitada ressonância magnética que confirma volumosa hérnia discal nesse segmento. O tratamento proposto inclui fisioterapia, medicamentos e possivelmente cirurgia.