O paciente apresenta dor lombar irradiada para a perna direita, com fraqueza e dormência. Exame físico revela sinal de Lasègue positivo, reflexo aquileu ausente e dificuldade em caminhar nos calcanhares à direita, sugerindo hérnia discal lombar L5-S1.