Este documento discute as barreiras à acessibilidade de informações para pessoas com deficiência visual e as tecnologias assistivas que podem ajudar a superar essas barreiras. Ele descreve exemplos de tecnologias assistivas como bengalas, sistema braille, lupas, sistemas de ampliação de vídeo e computadores, e discute como esses dispositivos facilitam o acesso a informações visuais e a independência nas atividades diárias. O documento também aborda modificações de ambientes e o papel importante dos cães

1. Inclusão da Pessoa com Deficiência Visual

2. Impacto da Deficiência Visual Barreira ao acesso à informação, de todos os tipos: o ambiente físico (interfere na habilidade para se deslocar com independência) a presença e estado de pessoas próximas a informação cultural: livros, jornais, arte (cinema, teatro, dança, artes plásticas) a comunicação - televisão, Internet, telefonia celular a informática

3. Tecnologia Assistiva - Definição e Exemplos Definição: qualquer objeto, produto, equipamento ou material que contribua para contornar ou minimizar a deficiência sensorial ou qualquer outra deficiência, é denominado Tecnologia assistiva. Exemplos: bengala longa, sistema braille, mudanças de iluminação, folhas pautadas, pranchas de aproximação, cadeira de rodas, muletas canadense, muletas axilares, rampas de acesso, aparelhos de ouvido, mouses ou botões adaptados...

4. Tecnologia Assistiva para Pessoas com Deficiência Visual Objetivo: facilitar ou aprimorar o acesso a informações visuais, táteis, sonoras e olfativas para realizar tarefas cotidianas de todos os tipos com maior grau de sucesso, independência e autonomia. Envolve: aproximação, ampliação, substituição, tradução e codificação de informações sensoriais brutas.

5. Exemplo: Bengala Provavelmente a tecnologia assistiva mais antiga. É a extensão do dedo do cego que aproxima informações mais úteis e complexas sobre o caminho (obstáculos, desníveis, tipo de superfície).

6. Sistema Braille Sistema de leito-escritura tátil Inventado por pedagogo cego, Louis Braille em 1837 Originalmente 6 pontos para representar 63 combinações Ampliado para 8 pontos

7. Braille - Recursos Básicos para a Escrita Reglete e Punção Demorado – escrita ponto por ponto Escreve-se em sentido inverso, espelhando a escrita Máquina de datilografar Corresponde a caneta para o deficiente visual Escrita rápida e eficiente Permite conferir o texto simultaneamente

8. Auxílios para a vida diária Relógios sonoros Aplicador de colírio Cortador de comprimidos Bússolas táteis Telefones com binas sonoros e teclado ampliado Jogos adaptados: xadrez, damas, dominós

9. Auxílios Ópticos Óculos Lupas de mão Lupas fixas Lupas de bolso Telelupas Monóculos e binóculos

10. Aceso a Material Impresso - Sistemas de Vídeo-ampliação de Mesa Monitor de tela grande Mesa deslizante x-y para leitura confortável (visual) ergonômica (postura e manuseio) Foco automático Ampliações de até 70 vezes Opções de cores e contraste variados (e.g., azul e amarelo, amarelo e preto, etc.) Mascaras para isolar linhas

11. Sistemas de Vídeo-ampliação Portáteis Câmera embutida em baixo do aparelho com tela própria Manuseio manual Ampliação de até 25x Telas montadas em ôculos Bateria recarregável de 1,5-3,0 horas de autonomia Leve: 0,6 – 1,5 kg

12. Auxílios para a Mobilidade Bengalas Cães Guia Detetor de obstáculos laser ou ultrasônicos Sistemas GPS Sinalização eletrônica Bússolas sonoras

13. Modificações de Ambientes e Objetos Luminárias e iluminação especial Marcação de objetos com rótulos adesivos em braille ou utilizando tipo ampliado Guias rebaixadas no chão ou solos diferenciadas Elevadores adaptados (braille e sonoro) Sinalização eletrônica Remoção de obstáculos

14. Auxílios Eletrônicos / Informáticos Sintetizadores de voz Leitores de tela de computador Ampliadores de tela de computador Leitores de tela de celular Impressoras braille Impressão em alto relevo Display braille CCTV Agenda falado Livro falado Web Browsers

15. Livro Digital Acessível - DAISY DAISY: D igital A cessible I nformation SY stem Sigla em Inglês para Sistema de Informação Digital Acessível DAISY: um padrão técnico para a produção de materiais multimídia acessíveis e navegáveis. Livro DAISY: Livro feito nesse padrão contendo texto, áudio, imagens e estrutura hierárquica permitindo a navegação ágil dentro do livro.

16. Cão Guia Alternativa ao uso da Bengala Segurança, independência e liberdade

17. Cão Guia – Vantagens Pessoais Garante maior velocidade e desenvoltura na locomoção. Capazes de se antecipar aos obstáculos Orienta o seu usuário sobre o melhor caminho Desvia de obstáculos aéreos Encontra importantes pontos de referência, como escada, elevador, cadeira, etc. Facilita a inclusão social de seu usuário, pois tem o poder de aproximar as pessoas.

18. Cão Guia – Características Habilidade e dedicação Concentração Evitar distrações, tais como ruídos, cheiros interessantes ou incomuns Três principais raças: Labrador, Golden Retriever e Pastor Alemão

19. Contato: Beto Pereira Laramara - Laratec Rua Conselheiro Brotero, 353 São Paulo/SP CEP: 01154-001 [email_address] www.laramara.org.br (11) 3660-6480