Este documento resume os principais pontos na avaliação e manejo de um paciente com derrame pleural, incluindo: 1) a realização de toracocentese para diferenciar entre transudato e exsudato usando os Critérios de Light; 2) testes adicionais no líquido pleural para diagnosticar a causa; 3) considerar embolia pulmonar se o diagnóstico permanecer incerto.