Este documento resume as diretrizes para a avaliação e manejo de um paciente com derrame pleural. Ele descreve os exames físicos e laboratoriais importantes, como a toracocentese para diferenciar entre transudato e exsudato. Além disso, fornece diretrizes para o diagnóstico de causas infecciosas, neoplásicas e outras através de análises citológicas, culturas e marcadores bioquímicos no líquido pleural.