VIII Semana de Letras da Universidade Unigranrio
                            O Uso das Novas Tecnologias no Ensino da Língua Inglesa




         Ensinar e Aprender na Era Digital:
              mudando paradigmas

                         Cíntia Rabello
                  Universidade Federal do Rio de Janeiro
                        Universidade Gama Filho
                               LATEC/UFRJ



Novembro, 2012.
Era digital?
Era digital
Era da informação
Era do conhecimento
Sociedade em Rede
Não podemos pensar em era
digital sem falarmos em:

- Conflito de gerações
- Práxis
- Possibilidades e desafios
Nativos digitais




       Marc Prensky, 2001
« (...) falantes nativos da tecnologia,
     fluentes na linguagem digital dos
computadores, videogames e da internet. »
Letrada
                                     digitalmente

              Preocupada
                 com a                                             Conectada
              comunidade



                                Geração Net
  Visual e
                                                                               Multitarefa
sinestésico




    Estruturada                                                           Imediatista




                       Trabalha em
                                                    Experiencial
                          grupo

                                                                     BULLEN; MORGAN; QAYYUM, 2011
“Os alunos que cresceram nos
últimos 25 anos possuem um
conjunto de experiências
formativas extraordinário, nunca
visto antes. Uma média de
10.000 horas jogando
videogame, mais de 200.000 e-
mails e mensagens
instantâneas enviadas e
recebidas, aproximadamente
10.000 horas de conversas,
jogos e utilização de dados em
aparelhos celulares, mais de
20.000 horas assistindo
televisão [...]”.

                  PRENSKY, 2004
Não é mais o único lugar de
 aprender e compartilhar
 experiências com colegas
A tecnologia como recurso
na aprendizagem formal e
      informal de LE
O que é tecnologia?
http://www.nytimes.com/interactive/2010/09/19/magazine/classroom-technology.html
A tecnologia mudou


 Os alunos estão
mudando também

  E o professor?
“Nossos alunos mudaram radicalmente, assim como
suas ferramentas. (…) Nesta época de grande fluxo
metodológico e curricular, nós educadores nos vemos
perante uma oportunidade única, porém desafiadora.
Nós podemos começar a ensinar nossos alunos na sua
própria lingua, nas suas próprias ferramentas ,
combinando suas necessidades com nossa expertise.
Se formos inteligentes, e fizermos isso bem, todos se
beneficiarão.”
                                     Marc Prensky, 2004
http://www.youtube.com/watch?v=IJY-NIhdw_4
“Não se trata de usar
computadores para ensinar da
mesma maneira que temos
feito nos últimos 100 anos.
Nós estamos apenas usando
uma nova tecnologia com um
método antigo.
Tecnologia não é tudo.
Pedagogia é mais importante.”

Michael G. Moore – Pennstate
University
Mudando
paradigmas
Velha X Nova pedagogia

Pedagogia de parceria

Mudanças nos papéis de
 professores e alunos




                   Prensky, 2010
Professor

           -


-não mais apresentador;
    - questionador,
      - instigador,
          -guia
Fonte: 21st century/Web 2.0 tools
Aluno:
- pesquisador,
- usuário especializado na tecnologia
Construção colaborativa de
 conhecimento com a tecnologia




De consumidores a produtores
        de conteúdo
“Os professores fazem PowerPoints
              e acham que os alunos vão adorar,
             mas na verdade é como escrever no
                          quadro.”




Aluna ensino médio
Em Prensky, 2007
Algumas ferramentas úteis no
     ensino de línguas
“A internet é
apenas a ponta
de um enorme
  iceberg de
possibilidades.”
Redes Sociais e a construção
colaborativa do conhecimento
Sites de Redes Sociais     “(...) aplicativos de
(SRS)                       computador que
                             possibilitam um
                          arranjo complexo de
                             nós conectados
                            (pessoas) através
                            ferramentas para
                               armazenar e
                                apresentar
                            informação, bem
                                   como
                         comunicar, conectar e
                          interagir com outras
                                 pessoas.”
                           (BUZZETTO-MORE, 2012)
http://www.youtube.com/watch?v=-cTZdRc3wGU
Redes sociais e aprendizagem
 estímulo à criação de experiências
de aprendizagem personalizadas,
envolventes e relevantes que reflitam
as vidas dos aprendizes e seus
interesses;
 possibilitam uma aprendizagem
disponível sob demanda, autêntica,
rica em mídias e social;
 apoiam o letramento digital;
 centrados nos alunos;
 atraentes para os nativos digitais;
 ferramentas construtivistas que
atendem os objetivos de novos
métodos de participação impactando a
autonomia do estudante.

                Buzzetto-More (2012)
                                        Buzzetto-More (2012)
Comunicação
      Colaboração
                                  Compartilhamento
Interação           Motivação
                                    PLE
“(...) podem beneficiar os aprendizes uma vez
      que encorajam o diálogo entre pares,
promovem o compartilhamento de recursos,
     facilitam a colaboração e desenvolvem
           habilidades de comunicação.”




                                 SIEMENS & WELLER, 2011
Possibilidades
  Desafios
-Uso crítico das TICs;
      -Copy & Paste;
  -Novo paradigma;
- Novas pedagogias;
        -Velocidade;
         -Segurança;
-Tecnologia é falível!
Vale a pena!
As novas tecnologias estão entre os fatores
      que precisamos mudar e estão entre os
fatores que possibilitarão essa mudança. Elas
  nos apresentam enormes possibilidades de
       personalizar a educação. Contudo, elas
    sozinhas não são solução. Eu acredito que
toda tecnologia por si só não faz muita coisa;
          mas sim, o que você faz com ela. Por
   exemplo, uma câmera não tira boas fotos,
       mas um bom fotógrafo, sim. Um piano
  sozinho não toca boa música, mas um bom
     músico pode fazê-lo. E as tecnologias que
     nós temos disponíveis nas nossas escolas
  não proporcionam uma boa educação, mas
           bons educadores podem fazer algo
                      extraordinário com elas.

                              (ROBINSON, 2011)
Obrigada        cintia_rabello@hotmail.com
           http://www.slideshare.net/crlrabello/
http://www.facebook.com/EnsinandoE
        AprendendoComTiCs

http://www.facebook.com/SitesDeRedes
        SociaisEAprendizagem
Referências:

BULLEN, M.; MORGAN, T.; QAYYUM, A. Digital learners in Higher Education: Generation is not the issue.
Canadian Journal of Learning Technology. V. 37(1), 2011.

BUZZETTO-MORE, N. Social Networking in Undergraduate Education. Interdisciplinary Journal of
Information, Knowledge, and Management. Volume 7, 2012.
PRENSKY, Marc. Changing paradigms from « being taught » to « learning on your own with guidance ».
Educational Technology, July-Aug, 2007. Disponível em:
http://www.marcprensky.com/writing/Prensky-ChangingParadigms-01-EdTech.pdf

______. Listen to the natives. Learning in the digital age. Volume 63, Number 4. December
2005/January 2006. Disponível em: http://www.siprep.org/prodev/documents/Prensky.pdf

______. O aluno virou o especialista. Revista Época. 08/07/10. Disponível em:
http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI153918-15224,00-
MARC+PRENSKY+O+ALUNO+VIROU+O+ESPECIALISTA.html

______. Use their tools! Speak their language! If we are smart, the mobile phones and games that our
students are so comfortable with will soon become their learning tools. 2004. Disponível em:
http://www.marcprensky.com/writing/Prensky-Use_Their_Tools_Speak_Their_Language.pdf

____. Digital Natives, Digital Immigrants. On the Horizon , MCB University Press, Vol. 9 No. 5, October
2001. Disponível em: http://www.marcprensky.com/writing/prensky%20-
%20digital%20natives,%20digital%20immigrants%20-%20part1.pdf
RABELLO, C. e HAGUENAUER, C. Sites de Redes Sociais e Aprendizagem: Potencialidades e
Limitações. Educaonline. v.5, n.3, 2011. Disponível em:
http://www.latec.ufrj.br/revistas/index.php?journal=educaonline&page=article&op=view&path[]=
189

ROBINSON, Ken. The Education Revolution. TEDx London. September 17, 2011. Disponível em:
http://pt.scribd.com/doc/78348517/Final-Remarks-Outro-by-Sir-Ken-Robinson-at-TEDx-London-
The-Education-Revolution-September-17-2011

SIEMENS, George; WELLER, Martin. Higher education and the promises and perils of social
networks. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento. Barcelona, v. 8, n. 1, p. 164-170,
January 2011. Disponível em: http://rusc.uoc.edu/ojs/index.php/rusc/article/view/v8n1-
globalizacion-e-internacionalizacion-de-la-educacion-superior/v8n1-siemens-weller-eng


The New York Times. The learning machines - A graphic history of classroom technology, from the
writing slate to the electronic tablet. 15/09/10. Disponível em:
http://www.nytimes.com/interactive/2010/09/19/magazine/classroom-technology.html

Ensinar e aprender na era digital: mudando paradigmas

  • 1.
    VIII Semana deLetras da Universidade Unigranrio O Uso das Novas Tecnologias no Ensino da Língua Inglesa Ensinar e Aprender na Era Digital: mudando paradigmas Cíntia Rabello Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade Gama Filho LATEC/UFRJ Novembro, 2012.
  • 2.
  • 3.
    Era digital Era dainformação Era do conhecimento Sociedade em Rede
  • 4.
    Não podemos pensarem era digital sem falarmos em: - Conflito de gerações - Práxis - Possibilidades e desafios
  • 6.
    Nativos digitais Marc Prensky, 2001
  • 7.
    « (...) falantesnativos da tecnologia, fluentes na linguagem digital dos computadores, videogames e da internet. »
  • 14.
    Letrada digitalmente Preocupada com a Conectada comunidade Geração Net Visual e Multitarefa sinestésico Estruturada Imediatista Trabalha em Experiencial grupo BULLEN; MORGAN; QAYYUM, 2011
  • 15.
    “Os alunos quecresceram nos últimos 25 anos possuem um conjunto de experiências formativas extraordinário, nunca visto antes. Uma média de 10.000 horas jogando videogame, mais de 200.000 e- mails e mensagens instantâneas enviadas e recebidas, aproximadamente 10.000 horas de conversas, jogos e utilização de dados em aparelhos celulares, mais de 20.000 horas assistindo televisão [...]”. PRENSKY, 2004
  • 16.
    Não é maiso único lugar de aprender e compartilhar experiências com colegas
  • 18.
    A tecnologia comorecurso na aprendizagem formal e informal de LE
  • 19.
    O que étecnologia?
  • 21.
  • 29.
    A tecnologia mudou Os alunos estão mudando também E o professor?
  • 30.
    “Nossos alunos mudaramradicalmente, assim como suas ferramentas. (…) Nesta época de grande fluxo metodológico e curricular, nós educadores nos vemos perante uma oportunidade única, porém desafiadora. Nós podemos começar a ensinar nossos alunos na sua própria lingua, nas suas próprias ferramentas , combinando suas necessidades com nossa expertise. Se formos inteligentes, e fizermos isso bem, todos se beneficiarão.” Marc Prensky, 2004
  • 31.
  • 32.
    “Não se tratade usar computadores para ensinar da mesma maneira que temos feito nos últimos 100 anos. Nós estamos apenas usando uma nova tecnologia com um método antigo. Tecnologia não é tudo. Pedagogia é mais importante.” Michael G. Moore – Pennstate University
  • 33.
  • 34.
    Velha X Novapedagogia Pedagogia de parceria Mudanças nos papéis de professores e alunos Prensky, 2010
  • 35.
    Professor - -não mais apresentador; - questionador, - instigador, -guia
  • 36.
  • 38.
    Aluno: - pesquisador, - usuárioespecializado na tecnologia
  • 40.
    Construção colaborativa de conhecimento com a tecnologia De consumidores a produtores de conteúdo
  • 41.
    “Os professores fazemPowerPoints e acham que os alunos vão adorar, mas na verdade é como escrever no quadro.” Aluna ensino médio Em Prensky, 2007
  • 42.
    Algumas ferramentas úteisno ensino de línguas
  • 43.
    “A internet é apenasa ponta de um enorme iceberg de possibilidades.”
  • 45.
    Redes Sociais ea construção colaborativa do conhecimento
  • 46.
    Sites de RedesSociais “(...) aplicativos de (SRS) computador que possibilitam um arranjo complexo de nós conectados (pessoas) através ferramentas para armazenar e apresentar informação, bem como comunicar, conectar e interagir com outras pessoas.” (BUZZETTO-MORE, 2012)
  • 48.
  • 49.
    Redes sociais eaprendizagem
  • 50.
     estímulo àcriação de experiências de aprendizagem personalizadas, envolventes e relevantes que reflitam as vidas dos aprendizes e seus interesses;  possibilitam uma aprendizagem disponível sob demanda, autêntica, rica em mídias e social;  apoiam o letramento digital;  centrados nos alunos;  atraentes para os nativos digitais;  ferramentas construtivistas que atendem os objetivos de novos métodos de participação impactando a autonomia do estudante. Buzzetto-More (2012) Buzzetto-More (2012)
  • 51.
    Comunicação Colaboração Compartilhamento Interação Motivação PLE
  • 52.
    “(...) podem beneficiaros aprendizes uma vez que encorajam o diálogo entre pares, promovem o compartilhamento de recursos, facilitam a colaboração e desenvolvem habilidades de comunicação.” SIEMENS & WELLER, 2011
  • 53.
  • 54.
    -Uso crítico dasTICs; -Copy & Paste; -Novo paradigma; - Novas pedagogias; -Velocidade; -Segurança; -Tecnologia é falível!
  • 55.
  • 56.
    As novas tecnologiasestão entre os fatores que precisamos mudar e estão entre os fatores que possibilitarão essa mudança. Elas nos apresentam enormes possibilidades de personalizar a educação. Contudo, elas sozinhas não são solução. Eu acredito que toda tecnologia por si só não faz muita coisa; mas sim, o que você faz com ela. Por exemplo, uma câmera não tira boas fotos, mas um bom fotógrafo, sim. Um piano sozinho não toca boa música, mas um bom músico pode fazê-lo. E as tecnologias que nós temos disponíveis nas nossas escolas não proporcionam uma boa educação, mas bons educadores podem fazer algo extraordinário com elas. (ROBINSON, 2011)
  • 57.
    Obrigada cintia_rabello@hotmail.com http://www.slideshare.net/crlrabello/
  • 58.
    http://www.facebook.com/EnsinandoE AprendendoComTiCs http://www.facebook.com/SitesDeRedes SociaisEAprendizagem
  • 59.
    Referências: BULLEN, M.; MORGAN,T.; QAYYUM, A. Digital learners in Higher Education: Generation is not the issue. Canadian Journal of Learning Technology. V. 37(1), 2011. BUZZETTO-MORE, N. Social Networking in Undergraduate Education. Interdisciplinary Journal of Information, Knowledge, and Management. Volume 7, 2012. PRENSKY, Marc. Changing paradigms from « being taught » to « learning on your own with guidance ». Educational Technology, July-Aug, 2007. Disponível em: http://www.marcprensky.com/writing/Prensky-ChangingParadigms-01-EdTech.pdf ______. Listen to the natives. Learning in the digital age. Volume 63, Number 4. December 2005/January 2006. Disponível em: http://www.siprep.org/prodev/documents/Prensky.pdf ______. O aluno virou o especialista. Revista Época. 08/07/10. Disponível em: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI153918-15224,00- MARC+PRENSKY+O+ALUNO+VIROU+O+ESPECIALISTA.html ______. Use their tools! Speak their language! If we are smart, the mobile phones and games that our students are so comfortable with will soon become their learning tools. 2004. Disponível em: http://www.marcprensky.com/writing/Prensky-Use_Their_Tools_Speak_Their_Language.pdf ____. Digital Natives, Digital Immigrants. On the Horizon , MCB University Press, Vol. 9 No. 5, October 2001. Disponível em: http://www.marcprensky.com/writing/prensky%20- %20digital%20natives,%20digital%20immigrants%20-%20part1.pdf
  • 60.
    RABELLO, C. eHAGUENAUER, C. Sites de Redes Sociais e Aprendizagem: Potencialidades e Limitações. Educaonline. v.5, n.3, 2011. Disponível em: http://www.latec.ufrj.br/revistas/index.php?journal=educaonline&page=article&op=view&path[]= 189 ROBINSON, Ken. The Education Revolution. TEDx London. September 17, 2011. Disponível em: http://pt.scribd.com/doc/78348517/Final-Remarks-Outro-by-Sir-Ken-Robinson-at-TEDx-London- The-Education-Revolution-September-17-2011 SIEMENS, George; WELLER, Martin. Higher education and the promises and perils of social networks. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento. Barcelona, v. 8, n. 1, p. 164-170, January 2011. Disponível em: http://rusc.uoc.edu/ojs/index.php/rusc/article/view/v8n1- globalizacion-e-internacionalizacion-de-la-educacion-superior/v8n1-siemens-weller-eng The New York Times. The learning machines - A graphic history of classroom technology, from the writing slate to the electronic tablet. 15/09/10. Disponível em: http://www.nytimes.com/interactive/2010/09/19/magazine/classroom-technology.html