O documento apresenta o projeto "Aprendiz Online", um fórum virtual para aprendizagem cooperativa que serve como extensão da sala de aula presencial. O objetivo é analisar as potencialidades de um ambiente virtual para apoiar o ensino presencial, apresentando a experiência do fórum como exemplo. A metodologia é qualitativa, com coleta de dados por observação e análise de conteúdo dos participantes do fórum.