11. ato = divisão da obra dramática em partes,
em função do tempo (e, muitas vezes, do
espaço — correspondendo, então, a uma
mudança do cenário); os atos podem ser
separados por intervalos.
cena = momento da acção em que estão
em cena as mesmas personagens.
13. didascália = texto secundário de uma
peça de teatro (o texto principal serão as
falas), com instruções para encenação.
O termo tem origem na tragédia
grega, quando o autor acumulava as
funções com a de encenador (didascalos).
Como o encenador estava presente, os
textos da antiga tragédia não precisavam
de didascálias.
17. Há indicação de género?
Drama
[cfr. p. 151 (manuscrito) e p. 223 (1.ª edição)]
18. Há indicação sobre a primeira
representação?
Representado, a primeira vez, em Lisboa,
por uma sociedade particular, no teatro
da Quinta do Pinheiro em 4 de julho de
1843
19.
20.
21.
22. Há lista de personagens?
Manuel de Sousa Coutinho [Frei Luís de
Sousa],
Dona Madalena de Vilhena,
Dona Maria de Noronha
23. Quantos atos há?
três
acto = divisão da obra dramática em
partes, em função do tempo (e, muitas
vezes, do espaço — correspondendo,
então, a uma mudança do cenário).
24. Há descrição do cenário de cada ato?
«câmara»; «palácio»; «parte».
25. Câmara antiga, ornada com todo o luxo e
caprichosa elegância portuguesa dos
princípios do século XVII. ...
É no palácio que fora de D. João de
Portugal, em Almada; ...
Parte baixa do palácio de D. João de
Portugal, ...
28. Há didascálias junto das falas das
personagens?
«repetindo maquinalmente e devagar o
que acaba de ler»
29.
30. Escreve
(a caneta, sem problemas em riscar)
Resumo do texto «Um homem e uma obra
de paixões» (p. 139).
Síntese de «Ler Frei Luís de Sousa hoje» (p.
139).
Comentário-análise do cartaz do Teatro-
Nacional D. Maria II (p. 138).
31. Nada sendo dito em contrário,
resumo ou síntese andarão
por um terço do original,
o que dará,
para o resumo de «Um homem e uma
obra de paixões», cerca de 60 palavras,
e,
para a síntese de «Ler Frei Luís de Sousa
hoje», cerca de 70 palavras.
32.
33. TPC — Terminado o sermão, os
peixes — vamos supor que eram eles a
assistência (ou que também tinham
ouvido o sermão), mesmo sabendo bem
que os peixes são um destinatário (um
alocutário) fictício —, fazem sair um
comunicado (entre pp. 36-41, estuda-se este tipo de
texto, que já demos).
Escreve esse comunicado (a caneta).
(O registo e a estrutura serão os apropria-
dos a comunicados. O que se abordará fará
alguma alusão ao sermão proferido pelo Padre
António Vieira.
De resto, há imensa margem de manobra.)