1. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 21/05/2014
Acesse: www.cncafe.com.br
Café: Governo divulga preços mínimos do arábica e do conilon para 2014
Agência Estado
21/05/2014
O Ministério da Agricultura divulgou hoje os preços mínimos do café (foto:
arquivo BSCA) para 2014, com período de vigência de maio de 2014 a
março de 2015. O preço mínimo para o café arábica é de R$ 307,00 a
saca de 60 kg e para o conilon (robusta), R$ 180,80 a saca. Portaria nesse
sentido, número 478, assinada pelo ministro Neri Geller, foi publicada na
edição desta quarta-feira do Diário Oficial da União.
No dia 25 de abril, o Conselho Monetário Nacional (CMN) autorizou reajuste de 15,48% para o preço
mínimo do café conilon. Com o aumento, o valor da saca de 60 quilos passou de R$ 156,57 para R$
180,80. Segundo o Ministério da Agricultura, a decisão atendeu reivindicação de cafeicultores do
Espírito Santo com base em estudos realizados pela Companhia Nacional de Abastecimento
(Conab).
O atual preço mínimo do arábica, R$ 307,00 a saca, foi reajustado no ano passado após
congelamento desde 2009, quando equivalia a R$ 261,69 -, bem abaixo dos custos de produção,
segundo o Conselho Nacional do Café (CNC). A entidade considera que os produtores dessa
variedade continuam convivendo com endividamento crônico.
Governo vai ofertar 397,2 mil sacas de café de estoques públicos
Valor Econômico
21/05/2014
Mônica Izaguirre
O governo federal vai colocar à venda até 397.197 sacos de café dos estoques
públicos (foto: arquivo CNC), segundo resolução publicada pelo Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), no “Diário Oficial da União” desta
quarta-feira. Também serão ofertadas 185.177 toneladas de milho. Assinada ontem
pelo ministro Neri Geller, a Resolução 5/2014 do Mapa aprova propostas da
Câmara Técnica do Conselho Interministerial de Estoques Públicos de
Alimentos(CIEP).
Segundo o texto, o milho será ofertado em operações de balcão, a preço similar ao de mercado nos
locais de oferta, com limite de seis toneladas por comprador.
Foram ouvidos, na tomada de decisão, os ministérios da Fazenda, do Desenvolvimento Agrário e
ainda a Casa Civil da Presidência da República, informa ainda Neri Geller na resolução. Leia mais
em: http://www.valor.com.br/agro/3556662/governo-vai-ofertar-3972-mil-sacos-de-cafe-de-estoques-
publicos#ixzz32MnOtgSS
Bureau divulga novo Relatório Internacional de Tendências do Café
Bureau de Inteligência Competitiva do Café
21/05/2014
O Bureau de Inteligência Competitiva do Café divulgou o volume 3, número 3 do
Relatório Internacional de Tendências do Café. No documento, os pesquisadores
destacam que a busca por cafés especiais tem se acirrado cada vez mais, o que
pode trazer benefícios aos produtores que buscarem esse diferencial.

2. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
No documento, consta que o mercado de bebidas frias chama atenção da Green Mountain, que
aposta no Sistema Cold Keurig, que, segundo pesquisas, é cinco vezes maior que o mercado das
bebidas quentes. Além disso, destaca-se que a Coca-Cola, uma das maiores indústrias de bebidas
do mundo, também entra no segmento de monodoses. Por fim, os pesquisadores salientam que
cresce nas grandes cafeterias o uso da personalização de alguns produtos oferecidos pela marca
como forma de atrair os clientes. Acesse a íntegra do relatório:
http://www.icafebr.com.br/publicacao2/Relatorio%20v3%20n03.pdf
Café: área colhida no Paraná na safra 2014 chega a 11%, aponta Deral
Agência Safras
21/05/2014
Fábio Rübenich
Conforme relatório semanal de acompanhamento das culturas do Departamento
de Economia Rural (Deral), o índice de área colhida da safra 2014/ de café atinge
onze por cento até o dia 19 de maio, com avanço de dois pontos percentuais em
relação à última atualização, de 12 de maio.
O Deral indica que serão colhidas apenas 32.563 toneladas em 2014 (543 mil sacas de 60 quilos),
com queda de 67 por cento em comparação à safra anterior, em uma área de 34.335 hectares (recuo
de 47 por cento). A produtividade dos cafezais também será menor, com previsão de 948 quilos de
café por hectare cultivado, 38 por cento a menos que em 2013 (1.531 quilos por hectare).
As condições são consideradas boas para apenas 39 por cento das lavouras de café do Paraná. O
estado é classificado como médio para 46 por cento delas, e as demais 15 por cento são
consideradas como ruins. Já há um índice de 57 por cento de frutos em maturação, prontos para a
colheita, enquanto 43 por cento ainda está em frutificação.
As geadas do ano passado e ainda a estiagem do último verão reduziram a produtividade dos
cafezais paranaenses, também com muitas lavouras sendo podadas e erradicadas.
O Deral acompanha também a comercialização da safra 2014 de café. O índice de produção de café
já comercializada alcança quatro por cento até 12 de maio. Já a safra 2013 tem um índice de
comercialização de 92 por cento. (FR)
Café: produção da Indonésia deve cair 9,5% em 2013/14
Agência Safras
21/05/2014
A produção de café da Indonésia deve cair 9,5% em 2013/14, somando 9,5
milhões de sacas, e 6% em 2014/15, totalizando 8,9 milhões de sacas, devido a
chuvas em excesso durante a floração em 2013, segundo o adido do
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, na sigla em inglês).
A menor produção, somada ao forte consumo doméstico, vai reduzir o número de grãos exportáveis
do país em 600.000 sacas, para 7,2 milhões de sacas, e aumentar as importações em 55.000 sacas,
para 0,985 milhão/scs, no ciclo 2014/15. O movimento ascendente nos preços da commodity, por sua
vez, está pressionando os estoques, que devem encerrar 2014/15 em 33.000 sacas, ante as 48.000
em 2013/14.
Já a área colhida do país está estagnada em aproximadamente 1,2 milhão de hectares, sugerindo
que as flutuações de produtividade são atribuíveis à produção instável de café. O rendimento das
lavouras é sensível a chuvas em excesso e à seca.
O consumo de café na Indonésia deve crescer de 2,68 milhões de sacas em 2013/14 para 2,7
milhões em 2014/15. Café solúvel é o maior carro-chefe no incremento da demanda, com sachês em
dose única crescendo em popularidade. (CS)

3. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
USDA: safra de café da Índia mantém-se estável em cerca de 5,1 mi/scs
Agência Estado
21/05/2014
A produção de café na Índia em 2014/15 está projetada em 5,1 milhões de sacas de 60 kg, segundo
relatório do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, na sigla em inglês). O
desempenho é levemente superior, cerca de 100 mil sacas, em comparação com a safra anterior,
2013/14. O país asiático responde por cerca de 4% da produção e exportação mundial de café.
A Índia produz café arábica e robusta (cerca de 70%). Da safra total estimada para 2014/15, 1,617
milhão de sacas são de arábica e 3,513 milhões de sacas são de robusta. A área plantada com café
na Índia em 2014/15 está estimada em cerca de 410 mil hectares, praticamente estável em relação
ao período anterior. O plantio está concentrado nos Estados do Sul do país, como Karnataka , Kerala
e Tamil Nadu, que respondem por 85% do total, informa o USDA.
A exportação de café pela Índia em 2014/15 está prevista em 5,1 milhões de sacas. As importações
do produto para o processamento e reexportação, com maior valor agregado, são projetadas em
torno de 1 milhão de sacas. O país importa os grãos principalmente de Vietnã, Indonésia, Uganda e
Quênia.
O chá é a bebida quente mais consumida pelos indianos, de acordo com o USDA. No entanto, o país
tem apresentado um crescimento considerável no número de cafeterias e outros estabelecimentos de
café nos últimos anos, embora o ritmo de expansão tenha abrandado nos últimos tempos.
No longo prazo, o consumo de café na Índia deve encontrar dificuldades para crescer, "até que o
hábito de consumo em casa torne-se mais comum", avalia o USDA. Estima-se que o consumo per
capita de café na Índia seja de apenas 60 gramas, ligeiramente superior ao da China, mas muito
baixo quando comparado com os níveis de consumo na maioria dos outros países. No Brasil, maior
produtor e exportador global do produto, o consumo per capita é de quase 5 kg. Segundo o USDA,
por um bom período, "a indústria de café da Índia deverá continuar a concentrar os seus esforços em
marketing e em exportações".
Café: safra do Peru em 2014/15 deve crescer 15%, estima USDA
Agência Estado
21/05/2014
A produção de café do Peru na safra 2014/15 deve alcançar 4,5 milhões de sacas de 60 kg,
representando aumento de 15%, ou 600 mil sacas, em comparação com o período anterior. A safra
2013/14 (3,9 milhões de sacas) registrou queda de cerca de 10%, ou 438 mil sacas, ante o período
2012/13, segundo relatório do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA)
A queda na produção em 2013/14 é atribuída ao ataque do fungo Hemileia vastatrix, que causa a
ferrugem do cafeeiro. "Aproximadamente 40% da área total plantada com café no Peru foi afetada
pelo mal", informam os técnicos do USDA. A área total com café no país está estimada em 390 mil
hectares, aumento de 20 mil hectares ante a safra 2013/14, principalmente em áreas não tradicionais.
O país andino deve exportar 4,3 milhões de sacas em 2014/15, aumento de 15%, ou cerca de 549 mil
sacas, em comparação com 2013/14. "A exportação deve aumentar à medida que houver controle da
ferrugem e aumento da área plantada, como resultado de um programa de governo de renovação das
terras com café", argumentam os técnicos do USDA. Em 2013, o governo peruano estabeleceu um
programa de renovação de 80 mil hectares com café ao longo dos próximos quatro anos.
O consumo interno de café no Peru em 2014/15 está projetado em 192 mil sacas, praticamente
estável em relação ao período anterior. No entanto, nos últimos cinco anos, informa o USDA, duplicou
o consumo interno, principalmente à base de produto solúvel. Embora atualmente o café instantâneo
represente cerca de 75% do total consumido no país, "os padrões estão mudando e a cultura de
grãos torrados e moído está criando raízes no país", conclui o USDA.