café, OIC, ICO, Brasil, Vietnã, café arábica, café robusta, MG, Fernando Pimentel, Espírito Santo do Pinhal (SP), Deral, colheita, Paraná, Ministra da Agricultura, Kátia Abreu

1. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 07/07/2015
Acesse: www.cncafe.com.br
Brasil representa 37% da exportação mundial de café arábica em maio, diz OIC
P1 / Ascom CNC
07/07/2015
Paulo A. C. Kawasaki
Segundo dados preliminares do informe estatístico mensal
da Organização Internacional do Café (OIC), as
exportações mundiais da variedade arábica totalizaram
5.621.072 sacas de 60 kg em maio de 2015, implicando
queda de 4,73% na comparação com as 5.900.366 sacas registradas no quinto mês de 2014, e de
1,03% frente às 5.679.378 sacas de abril passado.
Respondendo por 37,20% do total, o Brasil permaneceu na liderança das exportações mundiais de
café arábica, tendo remetido 2.090.939 sacas ao exterior em maio. Apesar disso, esse volume
representou declínio de 16,64% sobre o embarcado no quinto mês de 2014 (5.508.451 sacas) e de
10,92% ante abril deste ano. Veja, abaixo, tabela com as exportações mundiais da variedade ao
longo dos últimos seis meses.

2. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
OIC: exportação de café robusta do Vietnã cai 41,3% ante maio de 2014
P1 / Ascom CNC
07/07/2015
Paulo A. C. Kawasaki
O Vietnã segue como líder das exportações mundiais de
café robusta, mesmo com seus embarques apresentando
recuo de 41,34% em maio deste ano frente ao mesmo mês
de 2014 (2.386.779 sacas de 60 kg). No quinto mês de
2015, os vietnamitas responderam por 49,03% das exportações globais de conilon, tendo
comercializado 1,4 milhão de sacas com o exterior. Os dados, preliminares, são do relatório
estatístico da Organização Internacional do Café (OIC).
De acordo com a entidade, o total embarcado por todos os países produtores, em maio, foi de
2.855.326 sacas de robusta, montante 25,37% inferior ao registrado no quinto mês do ano passado,
quando a exportação mundial da variedade somou 3.825.901 sacas, e 10,85% menor do que as
3.202.928 sacas de abril de 2015.
O Brasil, por sua vez, figurou como segundo colocado no ranking mundial, em maio. No mês
retrasado, o País remeteu 404.561 sacas de conilon ao exterior, volume que implicou alta de 89,49%
em relação a maio de 2014 (213.502 sacas) e representou 14,17% do total. Confira, na sequência,
tabela com os principais exportadores de robusta nos últimos seis meses.

3. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
MG: Fernando Pimentel diz que será um governador parceiro do café
Agência Minas
07/07/2015
Durante a visita à Guaxupé, no
Sudoeste mineiro, na sexta-feira
(3/7), para a inauguração da nova
planta industrial de torrefação de
café da Cooperativa Regional de
Cafeicultores em Guaxupé
(Cooxupé), o governador de Minas
Gerais, Fernando Pimentel (foto:
Osvaldo Afonso/Imprensa MG),
afirmou que nova gestão estadual
será parceira do café mineiro e
destacou a importância do produto
e da agricultura para o Estado. Ele
conheceu as novas instalações da
cooperativa, que foram
implantadas dentro do Complexo Industrial Japy.
“O governador de Minas que não valorizar o café, que não prestigiar a atividade agrícola, que não
entender a importância desse segmento e todos os seus derivados, num contexto da economia
mineira e brasileira, não entende nada de Minas Gerais. É por isso que eu estou aqui, para dizer que
nós entendemos, valorizamos e precisamos muito do dinamismo, da competência, do esforço, do
trabalho e do resultado que proporciona a Minas e ao Brasil o trabalho de vocês no café. Vocês vão
ter nesses próximos anos um governador parceiro do café”, afirmou o governador em seu discurso.
Considerada uma das maiores produtoras de café do mundo, a Cooxupé investiu R$ 18 milhões na
construção da nova indústria de torrefação que, a partir de agora, irá elevar sua produção de café
torrado e moído de 300 mil quilos para 500 mil quilos por mês. As novas instalações da cooperativa
possuem mais de 3,1 mil m² de área de produção e conta com uma equipe de mais de 100
trabalhadores. Agora, todo o processo do recebimento da matéria-prima ao empacotamento e à
expedição do café passa a ser automatizado, com a utilização de maquinários de última geração.
Ao lado dos diretores da Cooxupé, secretários de Estado, deputados, prefeitos e lideranças políticas
da região, Fernando Pimentel visitou as novas instalações da cooperativa. Segundo o governador, a
visita só teve motivos para comemorar. Durante o evento, também foi realizada a abertura da 41ª
Expoagro de Guaxupé, da qual o governador foi patrono.
“É uma alegria estar aqui hoje em Guaxupé, inaugurando essa importante unidade de produção de
torrefação da Cooxupé, que é um exemplo para Minas Gerais e para o Brasil, é a maior cooperativa
do mundo. A minha presença aqui é para reforçar a importância do café e dizer que o governador é
um parceiro desse setor”, afirmou Pimentel em entrevista à imprensa.
Atualmente, a Cooxupé responde por quatro marcas presentes em diversas cidades do país, entre
elas Rio de Janeiro, São Paulo e Curitiba. “Como elevaremos o nosso volume de produção, teremos
condições de aumentar ainda mais a nossa participação na indústria brasileira de cafés torrados e
moídos”, afirmou o presidente da cooperativa, Carlos Alberto Paulino.

4. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Minas Gerais é responsável por 51,5% da produção nacional do café. Nas regiões Sul e Centro-
Oeste de Minas estão concentrados 44,73% da produção estadual. O café é o principal produto na
exportação de agronegócios que, de janeiro a março deste ano, totalizou US$ 1,8 bilhão, com
crescimento de 16,5% em relação ao primeiro trimestre do ano passado.
Café: colheita se aproxima da metade na região de Espírito Santo do Pinhal (SP)
Notícias Agrícolas
07/07/2015
Aleksander Horta / Nandra Bites
Na região do Espírito Santo do Pinhal, a colheita do café segue em torno dos 40%, porém, alguns
problemas como desuniformidade do grão e excesso de chuva, podem afetar cerca de 30% a
produção total esperada.
Segundo, Celso Scanacachi, engenheiro agrônomo da Coopinhal, a quebra na produtividade é
referente ao longo período de estiagem em 2014 na região. “No momento em que o café estava
granando, houve uma seca, justamente no momento em que ele mais necessita de água para a
evolução dos frutos. Hoje vemos essa consequência nos frutos que não granaram. Os cooperados
estão se certificando disso e as amostras que recebemos aqui é de um café de peneira mais miúda”.
Diante desse cenário, o produtor que espera uma colheita de mil sacas de café, já está consciente
que vai produzir cerca de 700 sacas por hectare. “Está havendo um comprometimento na hora de se
beneficiar este café. Estamos precisando de mais café para fazer uma saca beneficiada”, conta o
agrônomo.
Segundo ele, o café também está desigual. Algumas plantas chegam a dar três tipos de grãos
diferentes. “Temos floradas distintas, o grão maduro, passando de maduro e café virgem. Não é um
café perfeito de iguala de maturação”, explica.
Com isso a orientação é para que os cafeicultores da região se atentem ao processo pós-colheita. “O
ideal é que se faça um bom procedimento, separando nas lavouras, nas peneiras de boia e quem
puder, descasque o café cereja. Procure não colher do chão, fazendo uma colheita de pano, deixar o
café murchar e só depois levar para o secador”, esclarece Scanacachi.
Entretanto, se não ocorrer mais chuvas no período da colheita, a expectativa segundo ele, é de uma
safra satisfatória. “Não estamos tendo problema de bebida. Nessa semana vamos receber a Embrapa
- Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, para uma análise mais precisa sobre os números
referentes ao mesmo período do ano passado”, revela.
Deral: colheita de café da safra 2015 do Paraná alcança 41% do previsto
Agência SAFRAS
07/07/2015
Arno Baasch
O Departamento de Economia Rural (Deral), órgão da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do
Estado do Paraná, acompanha a colheita da safra 2015 de café. Segundo levantamento semanal do
Deral, o índice de produção de café já colhido no estado alcançava 41% até 29 de junho, contra 38%
na semana anterior.

5. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
As lavouras de café paranaenses estão com condições consideradas boas em sua maioria, com um
índice de 92%, e as demais 8% estão com condições consideradas médias. Um índice de 82% das
lavouras está na fase de maturação, prontas para serem colhidas, e 18% ainda estão formando
frutos, em frutificação.
O Deral indica que serão colhidas 71.826 toneladas (1,2 milhão de sacas de 60 quilos) de café em
2015, alta de 113% ante as 33.768 toneladas (563 mil sacas) colhidas na safra passada. A
produtividade dos cafezais está estimada em 1.614 quilos de por hectare cultivado, superando em
60% os 1.008 quilos por hectare registrados na última temporada. A área a ser colhida deve ser de
44.499 hectares, subindo 33% ante os 33.499 hectares da safra passada.
Ministra da Agricultura inicia missão na Rússia nesta terça-feira
Assessoria de comunicação social do Mapa
07/07/2015
Priscilla Mendes
A ministra Kátia Abreu (Agricultura, Pecuária e Abastecimento) chegou nesta terça-feira (7) a Moscou,
onde se reunirá com autoridades russas a fim de estreitar a cooperação entre os dois países no setor
do agronegócio.
A comitiva brasileira é composta também pelo senador Wellington Fagundes (PR-MT) e pelo
deputado Newton Cardoso Junior (PMDB-MG), além de diversos empresários de setores que
procuram aprofundar as relações comerciais com a Rússia, como laticínios, carnes, café, grãos,
cereais e etanol.
A viagem faz parte da missão do Ministério da Agricultura ao Japão e à Rússia. No país asiático, a
pasta avançou nas negociações para exportação de carne bovina brasileira termoprocessada, que
está embargada desde 2012. Além disso, Kátia Abreu apresentou a empresários japoneses as
oportunidades de investimento em infraestrutura no país.
Perspectivas — Em Moscou, nesta quarta-feira (8), a ministra, parlamentares e técnicos do Mapa
vão se reunir com o ministro da Agricultura da Rússia, Alexander Tkachev. Em seguida, a comitiva
participará, na Câmara de Comércio e Indústria, de um seminário sobre as perspectivas de
cooperação no agronegócio e em segurança alimentar entre os dois países.
No dia seguinte, a ministra discursará no encontro empresarial da cadeia de proteínas, organizado
pela Associação Brasileira de Frigoríficos (Abrafrigo) e pela Associação dos Importadores de Carne
da Rússia.
A comitiva brasileira ainda visitará na sexta-feira (10) o Food City, um grande centro de distribuição
de alimentos em Moscou. Em seguida, a ministra concederá entrevista coletiva à imprensa.