SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 9
Baixar para ler offline
CLIPPING – 02/10/2014 
Acesse: www.cncafe.com.br 
CNC: Balanço Semanal de 29/09 a 03/10/2014 
P1 / Ascom CNC 
03/10/2014 
— OIC prorroga prazo para ingresso no AIC 2007, apresenta dados sobre a ferrugem na América 
Latina e parecer sobre o mercado cafeeiro. 
AIC 2007 — Na semana passada, foi realizada a 113ª Sessão do Conselho Internacional do Café e 
demais reuniões da Organização Internacional do Café (OIC), em Londres, Reino Unido. No 
encontro, os titulares do Conselho aprovaram a Resolução 454, que prorrogou de 30 de setembro de 
2014 para 30 de setembro de 2015 o prazo para o depósito de instrumentos de ratificação, aceitação 
ou aprovação do Acordo Internacional do Café de 2007 junto ao depositário. Além disso, também foi 
prorrogado, de 30 de setembro de 2014 para 30 de setembro de 2015, ou até data posterior que o 
Conselho determine, o prazo para o depósito de instrumentos de adesão ao AIC/2007. 
DÉFICIT DE OFERTA — Ao longo da semana, o chefe de operações da OIC, Mauricio Galindo, fez 
uma apresentação sobre a situação do mercado cafeeiro, na qual indicou que a seca que afetou as 
principais regiões produtoras do Brasil deverá reduzir a safra do principal produtor mundial e gerar 
déficits globais na oferta de café nas temporadas 2014/15 e 2015/16. A estimativa é que a demanda 
fique entre 4 milhões e 5 milhões de sacas acima do volume produzido. 
ESTOQUE MUNDIAL EM QUEDA — O diretor executivo da OIC, Robério Silva, mencionou que a 
forte seca que afetou as principais regiões produtoras de café no Brasil também fez com que os 
estoques mundiais apresentassem redução em seus volumes. Ele alertou que a quebra na produção 
brasileira precisa ser acompanhada, já que a redução do montante armazenado cria um cenário de 
maior vulnerabilidade no mercado. 
FÓRUM GLOBAL E DIA INTERNACIONAL DO CAFÉ — O representante italiano da União Europeia 
informou aos conselheiros sobre os preparativos para o Fórum Global do Café e a comemoração do 
primeiro Dia Internacional do Café, que acontecerá em Milão, por ocasião da EXPO Milão. Ele 
apresentou informações sobre a feira, que ocorrerá de 1º de maio a 31 de outubro de 2015, e contará 
com um espaço de 1 milhão de metros quadros e investimentos da ordem de 2,8 bilhões de euros. 
Participarão 144 países, sendo 24 do continente americano, 35 da Europa, 40 da África, 42 da Ásia e 
três da Oceania. 
Com o tema “Nutrir o Planeta, Energia para a Vida”, o evento pretende reforçar o diálogo e a 
cooperação para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos do mundo, em estreita ligação com os 
Objetivos de Desenvolvimento do Milênio das Nações Unidas. Para o evento, a organização espera 
que o visitante visualize toda a cadeia do café, desde a produção até os processos de torrefação. O 
Centro de Convenções Stella Polare, onde ocorrerá a EXPO Milão, sediará os eventos, de acordo 
com o cronograma: (i) 115ª Reunião do Conselho Internacional do Café, de 28 a 30 de setembro de 
2015; (ii) Dia Internacional do Café, 1º de outubro de 2015; e (iii) Forum Global do Café, em 
02/10/2015. 
FINANCIAMENTO DO SETOR — No encontro do 4º Fórum Consultivo Sobre Financiamento do 
Setor Cafeeiro, o colegiado promoveu uma troca de opiniões sobre como os países produtores 
podem se engajar com eficácia com instituições financeiras multilaterais e doadoras e assegurar que 
o financiamento recebido dessas organizações atenda às necessidades dos produtores. O objetivo foi 
estabelecer um diálogo direto com as instituições financeiras multilaterais e bilaterais, doadores e 
financiadores sociais para discutir e implementar planos concretos para o alívio da pobreza e a 
criação de riqueza nas comunidades rurais que dependem da produção de café. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Como resultado, o Fórum criou um ambiente para doadores e financiadores tomarem conhecimento 
de oportunidades para ajudar e investir no setor cafeeiro, e para os cafeicultores terem contato direto 
com os doadores e se inteirarem sobre suas prioridades. Participaram 13 instituições multilaterais e 
bilaterais de financiamento e oito instituições apoiadoras de projetos sustentáveis, que apresentaram 
informações sobre os tipos de assistências financeira e técnica prestadas. 
Entre as instituições multilaterais, há grupos como: Banco Mundial, Banco Africano de 
Desenvolvimento (AfDB), Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB), Fundo Comum para os 
Produtos Básicos (CFC) e Banco Interamericano de Desenvolvimento (IDB). Já as oito instituições 
bilaterais são: Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), 
Centro para a Promoção de Importações de Países em Desenvolvimento (CBI - Países Baixos), 
Sociedade Alemã de Investimento e Desenvolvimento (DEG), Agência de Financiamento a Países em 
Desenvolvimento (FMO – Países Baixos), Agência Alemã de Cooperação Técnica Internacional (GIZ), 
Istituto Agronomico per l'Oltremare (IAO - Itália), Istituto Italo-Latino Americano (IILA - Itália) e Agência 
dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). 
FERRUGEM NA AMÉRICA CENTRAL — A OIC anunciou, também, dados referentes às perdas 
ocasionadas pela ferrugem do café na América Latina. De acordo com a entidade, entre 2011 e 2013, 
a doença provocou prejuízo de US$ 615 milhões para o setor na região que envolve os países da 
América Central e o Peru. O pior cenário foi registrado na Guatemala, onde os danos chegaram a 
US$ 132 milhões. 
Segundo a Organização, a produção de café caiu 18% entre 2012 e 2013 nessa região. Já para o 
intervalo de 2013 a 2014, a queda teve continuidade, mas em proporção menor, resultando em uma 
quebra de 2% na produção. Na América Latina, a ferrugem já afetou 658,17 mil hectares, ou 51% de 
todo o parque cafeeiro dos países envolvidos. 
Por fim, a OIC comunicou que tem realizado esforços para encontrar soluções técnicas e contribuir 
para a criação de linhas emergenciais de crédito para os produtores da região, que sofrem com o 
problema há anos. Por outro lado, a entidade explicou que a ferrugem ainda não foi completamente 
controlada. 
Atualização da Situação da Ferrugem Cafeeira 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
MERCADO — O persistente déficit hídrico sobre as principais regiões cafeeiras do Brasil aumenta as 
preocupações quanto à redução do volume a ser colhido em 2015 frente ao potencial produtivo do 
País. Em consequência, houve forte reação nos preços futuros do café arábica nesta semana. 
Segundo o Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea), apenas a primeira florada 
da safra 2015/16 havia sido verificada até o final de setembro nas principais regiões produtoras de 
café arábica. Porém, o “pegamento” de boa parte dessas flores ainda é incerto devido ao déficit 
hídrico nas lavouras, que no Sul de Minas atingia 160 mm em meados do mês passado. O quadro 
abaixo resume as informações disponibilizadas pela instituição para cada praça. 
A Fundação Procafé divulgou que, embora venham ocorrendo chuvas nas principais cidades 
produtoras de café em Minas Gerais, o déficit hídrico é crescente. Em Varginha e Boa Esperança, por 
exemplo, o volume de precipitações ficou aquém do esperado em setembro, de forma que o déficit 
hídrico aumentou de 180 mm e 226 mm para 211 mm e 256 mm, respectivamente. Essa situação é 
crítica porque o café entra em estado de murcha a partir de 150 mm de déficit, o que pode prejudicar 
significativamente a próxima safra. 
De acordo com a Somar Meteorologia, entre os dias 7 e 20 de outubro deverá predominar clima seco 
na maior parte das regiões cafeicultoras do Brasil. Essa situação desfavorece a abertura de novas 
floradas e prejudica o pegamento daquelas que já ocorreram. 
Diante desse cenário adverso, começaram a ser divulgadas algumas previsões de empresas 
internacionais para a perda no potencial produtivo da próxima safra brasileira. A F.O. Licht estimou, 
no final de setembro, que essa perda seria de aproximadamente 3 milhões de sacas sobre o já menor 
volume produzido pelo Brasil na atual temporada. Para a J. Ganes Consulting, a produção brasileira 
em 2015 deve ficar abaixo de 40 milhões de sacas. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
As especulações sobre o tamanho da próxima safra nacional de café resultaram em alta de 2.255 
pontos no vencimento dezembro do contrato C da ICE Futures US até o fechamento de ontem, que 
se deu a US$ 2,0860 por libra-peso. 
O contrato futuro do café robusta negociado em Londres e agora incorporado à ICE Futures Europe, 
também acumulou valorização nesta semana. O vencimento novembro do Contrato 409 foi cotado, na 
quinta-feira, a US$ 2.053 por tonelada, registrando alta de US$ 98 em relação ao fechamento da 
última sexta-feira. 
O mercado cambial tem sido muito favorável aos produtores de café, já que, mesmo com a 
expressiva desvalorização do real, os preços internacionais da commodity mantém a tendência de 
alta. Nesta semana, a cotação do dólar chegou a atingir o maior valor desde o ano de 2008 e 
encerrou o pregão de ontem a R$ 2,4918, acumulando valorização de 3,1% nos últimos dias. 
Com isso, os preços do café no mercado físico brasileiro apresentaram significativa valorização, 
aquecendo o ritmo dos negócios. O indicador do Cepea para a variedade arábica atingiu o maior 
patamar desde janeiro de 2012, sendo cotado, ontem, a R$ 496,99/saca. A alta acumulada na 
semana foi de 11,5%. Já indicador para o café conilon encerrou a quinta-feira a R$ 262/saca, com 
variação positiva de 4,4% em relação à última sexta-feira. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck 
Atenciosamente, 
Silas Brasileiro 
Presidente Executivo do CNC 
Seca já prejudica culturas irrigadas como o café 
Valor Econômico 
03/10/2014 
Carine Ferreira 
A forte seca que assolou regiões do país este ano ainda prejudica 
algumas culturas, apesar da ocorrência recente de chuvas. Em 
algumas regiões do Brasil, a escassez de precipitações afeta as 
lavouras perenes irrigadas, como as de café (foto: Paulo 
Fridman/Bloomberg) e de frutas, que não têm recebido água em 
níveis adequados para o seu desenvolvimento.
Maior produtor nacional de café, responsável por mais da metade da safra 
nacional, Minas Gerais sofreu nesta safra prejuízos significativos, que 
devem perdurar pelo menos até o próximo ciclo (2015/16). "Está todo 
mundo apavorado, alternando dia de irrigação, pois [a água] não está 
sendo suficiente", afirma Francisco Sérgio de Assis (foto: Carol 
Carquejeiro/Valor), presidente da Cooperativa dos Cafeicultores do 
Cerrado de Monte Carmelo (Coocacer). 
Segundo ele, no Cerrado Mineiro (que inclui o Triângulo Mineiro e o Alto 
Paranaíba), usualmente metade das lavouras de uma área estimada em 
170 mil hectares é irrigada. O uso da tecnologia normalmente é mais 
necessário entre abril e maio e agosto e outubro. Diante da seca, muitos 
produtores estão fazendo podas nos cafezais que, consequentemente, 
não vão produzir no próximo ano, mas ganham vigor para a colheita de 2016, explica Assis. 
Nos cafeeiros não irrigados, o presidente da Coocacer estima que há chance de se perder a florada 
em função do estresse hídrico. 
O produtor Múcio Cardoso Monteiro, também de Monte Carmelo, diz que nunca tinha visto um clima 
tão desfavorável em mais de 30 anos de atividade. Ele está irrigando apenas 200 hectares de uma 
área total com café de 650. Se tivesse mais água em seu reservatório, alimentado por dois córregos, 
seria possível irrigar ao menos 500 hectares, diz. 
Hoje, a irrigação é concentrada em áreas com maior expectativa de produção. Segundo o cafeicultor, 
a evapotranspiração (perda de água do solo por evaporação e da planta por transpiração) está muito 
alta e a irrigação contribui só para manter o cafezal produzindo. Se não fosse isso, a produtividade 
seria maior. Embora acredite que é cedo para estimar perdas para 2015/16, Monteiro fala em até 
30% a 40% de quebra. Este ano, ele colheu 25 mil sacas. 
No norte de Minas, a fruticultura também sofre, segundo representantes da Emater e Associação de 
Fruticultores do Norte de Minas (Abanorte). Gorutuba, um dos principais perímetros de irrigação na 
região, com 7 mil hectares com frutas, está usando metade da demanda usual por água. Um 
perímetro, público ou privado, corresponde à área com infraestrutura de irrigação, destinada a 
culturas agrícolas. 
Em Jaíba, com cerca de 35 mil hectares cultivados, ainda não há racionamento, mas a estimativa é 
de que em breve isso possa ocorrer, diz Jorge Luís de Souza, presidente da Abanorte. "É uma 
grande preocupação, pois sem irrigação [a fruticultura na região] não é viável". 
Conforme a Abanorte, a região norte de Minas produz por semana 6,450 mil toneladas de banana - a 
variedade prata representa 50% do consumo nacional. Por ano, são 112,5 mil toneladas de limão, 
140 mil de manga e 150 mil de mamão e outras frutas. Com a seca, a expectativa é que a produção 
regional caia 20% e que as frutas percam qualidade. "Se ficar um mês sem água, morre toda a 
banana", afirma Souza. 
Por ora, a economia local ainda não foi afetada. A fruticultura na região, conforme Souza, representa 
60 mil empregos diretos e indiretos. A Ceasa (Centrais de Abastecimento de Minas Gerais) diz que 
não há no momento nenhum aumento de preços de produtos decorrente da seca. 
No primeiro semestre do ano, foram registrados reajustes nos preços de alguns produtos em função 
da seca, que também afetou a produção de grãos de algumas regiões do país, mas não chegou a 
comprometer o volume da safra. 
O clima adverso no norte mineiro também faz com que cerca de 60% da produção diária de leite, de 
600 mil litros, seja perdida, de acordo com Reinaldo Nunes de Oliveira, coordenador técnico da 
regional de Montes Claros da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater-MG). 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Ao mesmo tempo, o rebanho de bovinos vem diminuindo desde 2010, quando era de 3,3 milhões de 
cabeças, e passou a menos de 2,5 milhões de cabeças. O prejuízo é estimado em mais de R$ 1 
bilhão para a pecuária de corte e de leite nos últimos três anos, quando o regime de chuvas passou a 
ser irregular. 
Wagner Martins da Cunha Vilella, gerente de planos de recursos hídricos da Agência Nacional de 
Águas (ANA), diz que a situação é grave no Centro-Sul e que a irrigação está praticamente parada 
em alguns pontos pois não é possível captar água. "É o pior período de seca", afirma. 
Na sua avaliação, o prejuízo é duplo para o produtor que investe mais de R$ 1 milhão para a 
aquisição de um pivô central (agora sem uso) e que adquiriu sementes produtivas, porém sem maior 
resistência à seca. 
No Nordeste, a situação também é crítica em alguns perímetros de irrigação do Departamento 
Nacional de Obras Contra as Secas (Dnocs), segundo o engenheiro agrônomo Ney Costa. Em alguns 
locais, produtores estão desde maio sem poder irrigar porque os açudes estão secos. Quem pode, 
faz perfuração de poços. 
Este é o terceiro ano seguido de seca no Nordeste, e a atual falta de recarga nos açudes agravou a 
situação, diz Costa. "Até 2013 ainda dava para irrigar normalmente". 
Segundo ele, se não houver medidas imediatas, a perspectiva é de perda de 70% da área com 
culturas perenes nos perímetros Curu-Paraipaba e Curu-Pentecoste, no Ceará, cujo carro-chefe é o 
coco. 
Segundo a Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (Codevasf), 
ligada ao Ministério da Integração Nacional, há perímetros em Minas, Pernambuco e Bahia com 
restrições de captação, alguns desde 2010/11. Medidas como a instalação de bombas flutuantes nos 
rios estão sendo tomadas para amenizar o problema. 
Leia mais em: http://www.valor.com.br/agro/3720772/seca-ja-prejudica-culturas-irrigadas# 
Região da Cooparaiso registra quebra de 25% na produção esperada 
Notícias Agrícolas 
03/10/2014 
Jhonatas Simião 
A colheita de café da safra atual já foi encerrada na região da 
Cooparaiso, cooperativa que abrange cerca de 126 mil hectares de 
café na região da cidade de São Sebastião do Paraíso (MG). No 
entanto, com a estiagem prolongada que perdura na região desde o 
início do ano, a produção sofreu queda de 25%. 
“Com a estiagem na região, colhemos 2,545 milhões de sacas de 
café, uma quebra de 25% em relação ao esperado. A qualidade de 
bebida foi boa, mas, no aspecto, o café deixou a desejar. Precisamos colher um volume muito grande 
para separar os melhores grãos”, disse o gerente de gestão de agronegócio da Cooparaiso, Marcelo 
Almeida. 
De acordo com o representante da cooperativa, as lavouras, que já estão depauperadas, não 
recebem os tratos fitossanitários com a falta de água, o que pode aumentar as perdas para a próxima 
safra. “As lavouras sentiram demais após a colheita. Então, consideramos que mais de 50% dos 
cafés não tem potencial produtivo. A situação, a cada dia que passa, está ficando mais séria e o 
produtor preocupado, sem saber o que fazer. A água é o que mais precisamos nesse momento”, 
afirma. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
ixzz3F6Gm8DO8 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
As chuvas de cerca de 15 mm a 40 mm que caíram nos últimos dias na região induziram duas 
floradas. No entanto, existem dúvidas quanto ao ‘pegamento’, visto que as lavouras estão 
desfolhadas. “Se não tiver folha, não tem pegamento. Então estamos aguardando a chuva que vem 
na segunda quinzena do mês de outubro para saber a situação dos cafés”, diz. 
Segundo Almeida, mesmo com as chuvas voltando na região, o problema de déficit hídrico nos 
cafezais não será resolvido. "Elas podem apenas amenizar". 
Com relação à comercialização, os preços de venda estão reagindo, mas a maioria dos produtores já 
venderam seus cafés. “Ainda resta pouca produção, mas esse preço hoje não vai salvar o que já 
perdemos. São poucas pessoas que tem café armazenado”, ressalta. Na região, a saca do café de 
bebida dura está na casa R$ 480,00. 
Temor com clima faz café disparar em NY 
Valor Econômico 
03/10/2014 
Camila Souza Ramos e Carine Ferreira 
Os preços do café no mercado futuro voltaram a disparar ontem diante das crescentes preocupações 
com a safra 2015/16 no Brasil. Os contratos de segunda posição (normalmente, com maior liquidez) 
do arábica negociados na bolsa de Nova York fecharam a US$ 2,125 por libra-peso, o maior valor 
desde 29 de abril, com um avanço diário de 800 pontos, ou 3,91%. Desde o início do ano, o café já 
acumula um avanço de 88,14%. 
O combustível para a última alta foi a divulgação de previsões climáticas que postergaram a 
perspectiva de chuvas no cinturão produtor do país de 9 para 12 de outubro. "Como o mercado está 
bastante nervoso, isso puxou a cobertura de posição de quem estava vendido e fez novos fundos 
entrarem comprados no mercado", afirmou Rodrigo Costa, diretor de commodities da corretora 
Newedge, em Nova York. 
A tensão cresce conforme a seca 
se prolonga nas regiões 
produtoras. De acordo com 
levantamento da Fundação 
Procafé referente a agosto, o sul 
de Minas Gerais, a maior região 
produtora de café arábica do país, 
registrou um déficit hídrico de 144 
milímetros. Iran Bueno Ferreira, 
engenheiro agrônomo da Procafé, 
afirma que o cafeeiro suporta até 
150 milímetros de déficit. 
Entretanto, se as chuvas previstas 
para este mês não ocorrerem, 
algumas lavouras podem até 
morrer. Se não chegar a esse extremo, as plantas podem apresentar desfolha, o que facilita a 
entrada de doenças e enfraquece o cafeeiro, que produzirá menos no ano que vem, explica o 
agrônomo. 
O que vai definir se as floradas (que dão origem aos frutos) do café vingarão é a situação 
fitossanitária dos cafezais. "Se a planta estiver bem nutrida e tiver chuva, será normal", diz Ferreira. 
Leia mais em: http://www.valor.com.br/agro/3720776/temor-com-clima-faz-cafe-disparar-em-ny# 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck 
ixzz3F6H4scjG
Produtores dos melhores cafés do Cerrado Mineiro serão conhecidos em breve 
Ascom Federação dos Cafeicultores do Cerrado 
03/10/2014 
Sônia Lopes 
Está chegando o momento. Em breve serão conhecidos os 
produtores dos melhores cafés da Região do Cerrado Mineiro, a 
única região no Brasil a possuir o status de Denominação de 
Origem para o café. 
Foram dezenas de amostras e uma semana intensa de provas 
sensoriais e físicas até chegar aos 10 melhores de cada 
categoria: natural e cereja descascado. Nessa fase, uma 
comissão de Q-Graders foi responsável pela análise, 
supervisionada pela Universidade Federal de Lavras (MG). Logo depois, os finalistas receberam em 
suas propriedades uma empresa especializada, que realizou as auditorias nas propriedades 
cumprindo a fase do ético e rastreável. 
Depois de cumprida todas as fases e feita a média das duas etapas, chegamos aos grandes 
campeões, que serão divulgados em um grande evento de celebração da colheita, no dia 30 de 
outubro, no Center Convention, em Uberlândia. Cerca de 600 pessoas, entre produtores, torrefadores 
, cafeterias, autoridades e empresários do setor, são esperadas para o evento. 
A premiação 
Os produtores dos três melhores cafés, entre os 10 finalistas de cada categoria, serão premiados. O 
primeiro colocado receberá R$1.200,00 por saca; o segundo R$1.000,00 e o terceiro R$800,00 por 
saca; num lote de 20 sacas. 
Os finalistas 
Os finalistas da categoria natural são: Armando Hirotaku Tomizawa; Eduardo Pinheiro Campos; 
Fausto do Espirito Santo Velloso; Juliana Tytko Armelin; Osmar Pereira Nunes; Maria Betânia 
Almeida; Rodrigo Aparecido Martins; Ronaldo Gonçalves De Brito; Virginia Helena Crivelenti Ferrero 
dos Santos e Wagner Crivelenti Ferrero. 
Os finalistas da categoria Cereja Descascado são: Ac Café S/A; Eduardo Pinheiro Campos; Eduardo 
Pinheiro Campos; João Batista Montanari; Lazaro Ribeiro de Oliveira; Matheus Grossi; Nivaldo Souza 
Ribeiro; Orlando Massatashi Nakao; Tomas Eliodoro e Zabulon Afonso Dos Santos. 
Evento Prévio 
Empresários do setor de Hotéis, Restaurantes e Cafeterias de Uberlândia participarão de um evento 
prévio, no dia 07 de outubro. Promovido pela com a Federação dos Cafeicultores do Cerrado em 
parceria com o Convetion Center Biro e Sebrae os empresário serão apesentados a Região do 
Cerrado Mineiro e terão a oportunidade de degustar os cafés da Região, harmonizados com 
quitandas e queijos regionais, sob a coordenação da barista Paula Dulgheroff. 
Segundo Juliano Tarabal, Superintendente da Federação dos Cafeicultores tem objetivos definidos, 
“A ação tem como objetivo apresentar a Denominação de Origem Região do Cerrado Mineiro ao 
importante segmento de hotéis e restaurantes que estão diretamente ligados ao Turismo de Negócios 
em Uberlândia” – explicou. 
O II Prêmio da Região do Cerrado Mineiro é uma promoção da Federação dos Cafeicultores do 
Cerrado em parceria com o Sebrae e conta com os patrocínio de Crediminas, Carmomaq, Banco 
Indusval e Syngenta. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
ComexPeru: Peru precisa desenvolver variedades de café adaptadas a seu clima 
CaféPoint 
03/10/2014 
Reportagem: http://gestion.pe / Tradução: Juliana Santin 
O Peru precisa desenvolver variedades de café que se adaptem a seu clima e a suas 
próprias necessidades, não somente com resistência a doenças e pragas (ferrugem e 
broca), mas também, com aromas e qualidade de consumo que sejam inovadores, disse 
a Sociedade de Comércio Exterior do país (ComexPeru). 
“Isso é o que a Colômbia, o Brasil e outros países do mundo estão fazendo. Um local 
como o Centro Nacional de Pesquisas de Café (Cenicafé) da Colômbia em nosso país é urgente”. 
A Comex disse que em um contexto em que se perde mercado nacional e internacional para o café 
peruano por falta de colheitas, o emprego rural é escasso e aumenta a pobreza entre os produtores, 
cria-se o ambiente propício para que os agricultores mudem para uma atividade que lhe proporcione 
maiores receitas com menor uso de recursos, como o cultivo ilegal de coca. 
Ele disse que a Colômbia trabalha em duas frentes: por um lado, usa tecnologias de melhoramento 
clássico para o desenvolvimento de novas variedades e, por outro, usa organismos geneticamente 
modificados para o desenvolvimento de variedades do futuro. 
A Comex lembrou que a Junta Nacional de Café (JNC) solicitou ao Ministério de Agricultura e 
Irrigação (Minagri) uma coordenação urgente com o governo da Colômbia para facilitar o acesso de 
sementes resistentes à ferrugem e outras pragas, o que permitiria aos produtores peruanos garantir 
sua colheita. 
Conseguir as sementes colombianas é a única coisa que sobra aos produtores peruanos, mas não é 
certeza que o país terá acesso e, no caso de ser aprovado, será difícil diferenciar do café 100% 
peruano. 
“A Colômbia nos salvaria dessa vez, mas seria um erro esperar que o faça de novo (no futuro), de 
forma que toda essa conjuntura é um exemplo de como a irracionalidade e a insensatez de um grupo 
de parlamentares e outros membros do setor com interesses particulares alheios ao avanço 
tecnológico da agricultura vêm impedindo o desenvolvimento dessa no Peru”. 
Camarões: plano prevê US$ 1,2 bilhão para elevar produção de cacau e café até 2020 
Agência Estado 
03/10/2014 
Camarões pretende investir US$ 1,2 bilhão entre 2015 e 2020 para aumentar a produção de cacau e 
café no país. De acordo com o responsável pelo plano, Evariste Evane, o objetivo é produzir 600 mil 
toneladas de cacau, 125 mil toneladas de café robusta e 25 mil toneladas de arábica até o final da 
década. 
"Pretendemos financiar esse projeto de diversas maneiras. Mas vamos começar tributando cada quilo 
de cacau e café exportado para obter o dinheiro necessário para dar início ao plano", afirmou Evane. 
Cacau e café respondem por 35% de todas as exportações camaronenses, mas a produção dessas 
commodities vêm caindo nos últimos anos. Na safra 2013/14, encerrada em julho, o país produziu 
206 mil toneladas de cacau, consideravelmente inferior ante as 228,9 mil toneladas do ciclo anterior. 
No caso do café robusta, a produção passou de 35 mil para 14,7 mil toneladas e em relação ao 
arábica, ficou estagnada entre 2 mil e 3 mil toneladas. Fonte: Dow Jones Newswires. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Clipping cnc 28102015
Clipping cnc 28102015Clipping cnc 28102015
Clipping cnc 28102015
 
Clipping cnc 04082014 versao de impressao
Clipping cnc 04082014   versao de impressaoClipping cnc 04082014   versao de impressao
Clipping cnc 04082014 versao de impressao
 
Clipping cnc 08092016 versão de impressão
Clipping cnc 08092016   versão de impressãoClipping cnc 08092016   versão de impressão
Clipping cnc 08092016 versão de impressão
 
Clipping cnc 28022014 versão de impressão
Clipping cnc 28022014   versão de impressãoClipping cnc 28022014   versão de impressão
Clipping cnc 28022014 versão de impressão
 
Clipping cnc 08062015 versão de impressão
Clipping cnc 08062015   versão de impressãoClipping cnc 08062015   versão de impressão
Clipping cnc 08062015 versão de impressão
 
Clipping cnc 05062014 versao de impressao
Clipping cnc 05062014   versao de impressaoClipping cnc 05062014   versao de impressao
Clipping cnc 05062014 versao de impressao
 
Clipping cnc 10042015 versão de impressão
Clipping cnc 10042015   versão de impressãoClipping cnc 10042015   versão de impressão
Clipping cnc 10042015 versão de impressão
 
Clipping cnc 02062014 versao de impressao
Clipping cnc 02062014   versao de impressaoClipping cnc 02062014   versao de impressao
Clipping cnc 02062014 versao de impressao
 
Clipping cnc 10062014 versao de impressao
Clipping cnc 10062014   versao de impressaoClipping cnc 10062014   versao de impressao
Clipping cnc 10062014 versao de impressao
 
Clipping cnc 18042018
Clipping cnc 18042018Clipping cnc 18042018
Clipping cnc 18042018
 
Clipping cnc 19032014 versao de impressao
Clipping cnc 19032014   versao de impressaoClipping cnc 19032014   versao de impressao
Clipping cnc 19032014 versao de impressao
 
Clipping cnc 18032016 versão de impressão
Clipping cnc 18032016   versão de impressãoClipping cnc 18032016   versão de impressão
Clipping cnc 18032016 versão de impressão
 
Clipping cnc 08032016 versão de impressão
Clipping cnc 08032016   versão de impressãoClipping cnc 08032016   versão de impressão
Clipping cnc 08032016 versão de impressão
 
Clipping cnc 04092014 versao de impressao
Clipping cnc 04092014   versao de impressaoClipping cnc 04092014   versao de impressao
Clipping cnc 04092014 versao de impressao
 
Clipping cnc 04062014 versao de impressao
Clipping cnc 04062014   versao de impressaoClipping cnc 04062014   versao de impressao
Clipping cnc 04062014 versao de impressao
 
Clipping cnc 13062014 versão de impressão
Clipping cnc 13062014   versão de impressãoClipping cnc 13062014   versão de impressão
Clipping cnc 13062014 versão de impressão
 
Clipping cnc 12052014 versao de impressao
Clipping cnc 12052014   versao de impressaoClipping cnc 12052014   versao de impressao
Clipping cnc 12052014 versao de impressao
 
Clipping cnc 26072016 versão de impressão
Clipping cnc 26072016   versão de impressãoClipping cnc 26072016   versão de impressão
Clipping cnc 26072016 versão de impressão
 
Clipping cnc 06062014 versao de impressao
Clipping cnc 06062014   versao de impressaoClipping cnc 06062014   versao de impressao
Clipping cnc 06062014 versao de impressao
 
Clipping cnc 01102015 versão de impressão
Clipping cnc 01102015   versão de impressãoClipping cnc 01102015   versão de impressão
Clipping cnc 01102015 versão de impressão
 

Destaque (20)

TICs
TICsTICs
TICs
 
Investigamos con ga pminder
Investigamos con ga pminderInvestigamos con ga pminder
Investigamos con ga pminder
 
La vaca lechera
La vaca lecheraLa vaca lechera
La vaca lechera
 
Clipping cnc 04112014 versao de impressao
Clipping cnc 04112014   versao de impressaoClipping cnc 04112014   versao de impressao
Clipping cnc 04112014 versao de impressao
 
Reglamento de la biblioteca CCE
Reglamento de la biblioteca CCEReglamento de la biblioteca CCE
Reglamento de la biblioteca CCE
 
Johanna
JohannaJohanna
Johanna
 
El ballet
El balletEl ballet
El ballet
 
Herramientas digitales para la educación
Herramientas digitales para la educaciónHerramientas digitales para la educación
Herramientas digitales para la educación
 
Origen del internet
Origen del internetOrigen del internet
Origen del internet
 
Cuestionario de software
Cuestionario de softwareCuestionario de software
Cuestionario de software
 
Wendy lisseth ortega nava
Wendy lisseth ortega navaWendy lisseth ortega nava
Wendy lisseth ortega nava
 
Hino cf - 2011 (1)
Hino   cf - 2011 (1)Hino   cf - 2011 (1)
Hino cf - 2011 (1)
 
Día de la mama
Día de la mamaDía de la mama
Día de la mama
 
Clipping cnc 19092014 versao de impressao
Clipping cnc 19092014   versao de impressaoClipping cnc 19092014   versao de impressao
Clipping cnc 19092014 versao de impressao
 
Clipping cnc 22082014 versao de impressao
Clipping cnc 22082014   versao de impressaoClipping cnc 22082014   versao de impressao
Clipping cnc 22082014 versao de impressao
 
07 datos epidemiológicos de casos de ofidismo
07  datos epidemiológicos de casos de ofidismo07  datos epidemiológicos de casos de ofidismo
07 datos epidemiológicos de casos de ofidismo
 
Clipping cnc 08102014 versao de impressao
Clipping cnc 08102014   versao de impressaoClipping cnc 08102014   versao de impressao
Clipping cnc 08102014 versao de impressao
 
Clipping cnc 03112014 versao de impressao
Clipping cnc 03112014   versao de impressaoClipping cnc 03112014   versao de impressao
Clipping cnc 03112014 versao de impressao
 
Clipping cnc 05092014 versao de impressao
Clipping cnc 05092014   versao de impressaoClipping cnc 05092014   versao de impressao
Clipping cnc 05092014 versao de impressao
 
Tics
TicsTics
Tics
 

Semelhante a Clipping cnc 03102014 versao de impressao

Semelhante a Clipping cnc 03102014 versao de impressao (20)

Clipping cnc 05022018 versão de impressão
Clipping cnc 05022018   versão de impressãoClipping cnc 05022018   versão de impressão
Clipping cnc 05022018 versão de impressão
 
Clipping cnc 25042014 versao de impressao
Clipping cnc 25042014   versao de impressaoClipping cnc 25042014   versao de impressao
Clipping cnc 25042014 versao de impressao
 
Clipping cnc 06052015 versão de impressão
Clipping cnc 06052015   versão de impressãoClipping cnc 06052015   versão de impressão
Clipping cnc 06052015 versão de impressão
 
Clipping cnc 24e27042015 versão de impressão
Clipping cnc 24e27042015   versão de impressãoClipping cnc 24e27042015   versão de impressão
Clipping cnc 24e27042015 versão de impressão
 
Clipping cnc 04092015 versão de impressão
Clipping cnc 04092015   versão de impressãoClipping cnc 04092015   versão de impressão
Clipping cnc 04092015 versão de impressão
 
Clipping cnc 08022018 versão de impressão
Clipping cnc 08022018   versão de impressãoClipping cnc 08022018   versão de impressão
Clipping cnc 08022018 versão de impressão
 
Clipping cnc 27022015 versão de impressão
Clipping cnc 27022015   versão de impressãoClipping cnc 27022015   versão de impressão
Clipping cnc 27022015 versão de impressão
 
Clipping cnc 25092015 versão de impressão
Clipping cnc 25092015   versão de impressãoClipping cnc 25092015   versão de impressão
Clipping cnc 25092015 versão de impressão
 
Clipping cnc 03042017 versão de impressão
Clipping cnc 03042017   versão de impressãoClipping cnc 03042017   versão de impressão
Clipping cnc 03042017 versão de impressão
 
Clipping cnc 25102016 versão de impressão
Clipping cnc 25102016   versão de impressãoClipping cnc 25102016   versão de impressão
Clipping cnc 25102016 versão de impressão
 
Clipping cnc 30102015
Clipping cnc 30102015Clipping cnc 30102015
Clipping cnc 30102015
 
Clipping cnc 06032017 versão de impressão
Clipping cnc 06032017   versão de impressãoClipping cnc 06032017   versão de impressão
Clipping cnc 06032017 versão de impressão
 
Clipping cnc 10072015 versão de impressão
Clipping cnc 10072015   versão de impressãoClipping cnc 10072015   versão de impressão
Clipping cnc 10072015 versão de impressão
 
Clipping cnc 23092014 versao de impressao
Clipping cnc 23092014   versao de impressaoClipping cnc 23092014   versao de impressao
Clipping cnc 23092014 versao de impressao
 
Clipping cnc 03102016 versão de impressão
Clipping cnc 03102016   versão de impressãoClipping cnc 03102016   versão de impressão
Clipping cnc 03102016 versão de impressão
 
Clipping cnc 12e13012016 versão de impressão
Clipping cnc 12e13012016   versão de impressãoClipping cnc 12e13012016   versão de impressão
Clipping cnc 12e13012016 versão de impressão
 
Clipping cnc 21082015 versão de impressão
Clipping cnc 21082015   versão de impressãoClipping cnc 21082015   versão de impressão
Clipping cnc 21082015 versão de impressão
 
Clipping cnc 23082016 versão de impressão
Clipping cnc 23082016   versão de impressãoClipping cnc 23082016   versão de impressão
Clipping cnc 23082016 versão de impressão
 
Clipping cnc 13062016 versão de impressão
Clipping cnc 13062016   versão de impressãoClipping cnc 13062016   versão de impressão
Clipping cnc 13062016 versão de impressão
 
Clipping cnc 17042014 versao de impressao
Clipping cnc 17042014   versao de impressaoClipping cnc 17042014   versao de impressao
Clipping cnc 17042014 versao de impressao
 

Mais de Paulo André Colucci Kawasaki

Mais de Paulo André Colucci Kawasaki (20)

Thatiana pimentel diario de pernambuco
Thatiana pimentel   diario de pernambucoThatiana pimentel   diario de pernambuco
Thatiana pimentel diario de pernambuco
 
Abics fechamento outubro
Abics   fechamento outubroAbics   fechamento outubro
Abics fechamento outubro
 
Cecafe relatorio-mensal-outubro-2018
Cecafe relatorio-mensal-outubro-2018Cecafe relatorio-mensal-outubro-2018
Cecafe relatorio-mensal-outubro-2018
 
Clipping cnc 19062018
Clipping cnc 19062018Clipping cnc 19062018
Clipping cnc 19062018
 
Clipping cnc 18062018
Clipping cnc 18062018Clipping cnc 18062018
Clipping cnc 18062018
 
Relatorio anual de gestao 2017
Relatorio anual de gestao   2017Relatorio anual de gestao   2017
Relatorio anual de gestao 2017
 
Clipping cnc 14062018
Clipping cnc 14062018Clipping cnc 14062018
Clipping cnc 14062018
 
Clipping cnc 12e13062018
Clipping cnc 12e13062018Clipping cnc 12e13062018
Clipping cnc 12e13062018
 
Cecafe relatorio-mensal-maio-2018
Cecafe relatorio-mensal-maio-2018Cecafe relatorio-mensal-maio-2018
Cecafe relatorio-mensal-maio-2018
 
Clipping cnc 11062018
Clipping cnc 11062018Clipping cnc 11062018
Clipping cnc 11062018
 
Clipping cnc 07062018
Clipping cnc 07062018Clipping cnc 07062018
Clipping cnc 07062018
 
Clipping cnc 06062018
Clipping cnc 06062018Clipping cnc 06062018
Clipping cnc 06062018
 
Clipping cnc 05062018
Clipping cnc 05062018Clipping cnc 05062018
Clipping cnc 05062018
 
Clipping cnc 04062018
Clipping cnc 04062018Clipping cnc 04062018
Clipping cnc 04062018
 
Clipping cnc 28052018
Clipping cnc 28052018Clipping cnc 28052018
Clipping cnc 28052018
 
Clipping cnc 22e23052018
Clipping cnc 22e23052018Clipping cnc 22e23052018
Clipping cnc 22e23052018
 
Clipping cnc 21052018
Clipping cnc 21052018Clipping cnc 21052018
Clipping cnc 21052018
 
Clipping cnc 15e16052018
Clipping cnc   15e16052018Clipping cnc   15e16052018
Clipping cnc 15e16052018
 
Clipping cnc 14052018
Clipping cnc 14052018Clipping cnc 14052018
Clipping cnc 14052018
 
Clipping cnc 09052018
Clipping cnc 09052018Clipping cnc 09052018
Clipping cnc 09052018
 

Clipping cnc 03102014 versao de impressao

  • 1. CLIPPING – 02/10/2014 Acesse: www.cncafe.com.br CNC: Balanço Semanal de 29/09 a 03/10/2014 P1 / Ascom CNC 03/10/2014 — OIC prorroga prazo para ingresso no AIC 2007, apresenta dados sobre a ferrugem na América Latina e parecer sobre o mercado cafeeiro. AIC 2007 — Na semana passada, foi realizada a 113ª Sessão do Conselho Internacional do Café e demais reuniões da Organização Internacional do Café (OIC), em Londres, Reino Unido. No encontro, os titulares do Conselho aprovaram a Resolução 454, que prorrogou de 30 de setembro de 2014 para 30 de setembro de 2015 o prazo para o depósito de instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação do Acordo Internacional do Café de 2007 junto ao depositário. Além disso, também foi prorrogado, de 30 de setembro de 2014 para 30 de setembro de 2015, ou até data posterior que o Conselho determine, o prazo para o depósito de instrumentos de adesão ao AIC/2007. DÉFICIT DE OFERTA — Ao longo da semana, o chefe de operações da OIC, Mauricio Galindo, fez uma apresentação sobre a situação do mercado cafeeiro, na qual indicou que a seca que afetou as principais regiões produtoras do Brasil deverá reduzir a safra do principal produtor mundial e gerar déficits globais na oferta de café nas temporadas 2014/15 e 2015/16. A estimativa é que a demanda fique entre 4 milhões e 5 milhões de sacas acima do volume produzido. ESTOQUE MUNDIAL EM QUEDA — O diretor executivo da OIC, Robério Silva, mencionou que a forte seca que afetou as principais regiões produtoras de café no Brasil também fez com que os estoques mundiais apresentassem redução em seus volumes. Ele alertou que a quebra na produção brasileira precisa ser acompanhada, já que a redução do montante armazenado cria um cenário de maior vulnerabilidade no mercado. FÓRUM GLOBAL E DIA INTERNACIONAL DO CAFÉ — O representante italiano da União Europeia informou aos conselheiros sobre os preparativos para o Fórum Global do Café e a comemoração do primeiro Dia Internacional do Café, que acontecerá em Milão, por ocasião da EXPO Milão. Ele apresentou informações sobre a feira, que ocorrerá de 1º de maio a 31 de outubro de 2015, e contará com um espaço de 1 milhão de metros quadros e investimentos da ordem de 2,8 bilhões de euros. Participarão 144 países, sendo 24 do continente americano, 35 da Europa, 40 da África, 42 da Ásia e três da Oceania. Com o tema “Nutrir o Planeta, Energia para a Vida”, o evento pretende reforçar o diálogo e a cooperação para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos do mundo, em estreita ligação com os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio das Nações Unidas. Para o evento, a organização espera que o visitante visualize toda a cadeia do café, desde a produção até os processos de torrefação. O Centro de Convenções Stella Polare, onde ocorrerá a EXPO Milão, sediará os eventos, de acordo com o cronograma: (i) 115ª Reunião do Conselho Internacional do Café, de 28 a 30 de setembro de 2015; (ii) Dia Internacional do Café, 1º de outubro de 2015; e (iii) Forum Global do Café, em 02/10/2015. FINANCIAMENTO DO SETOR — No encontro do 4º Fórum Consultivo Sobre Financiamento do Setor Cafeeiro, o colegiado promoveu uma troca de opiniões sobre como os países produtores podem se engajar com eficácia com instituições financeiras multilaterais e doadoras e assegurar que o financiamento recebido dessas organizações atenda às necessidades dos produtores. O objetivo foi estabelecer um diálogo direto com as instituições financeiras multilaterais e bilaterais, doadores e financiadores sociais para discutir e implementar planos concretos para o alívio da pobreza e a criação de riqueza nas comunidades rurais que dependem da produção de café. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 2. Como resultado, o Fórum criou um ambiente para doadores e financiadores tomarem conhecimento de oportunidades para ajudar e investir no setor cafeeiro, e para os cafeicultores terem contato direto com os doadores e se inteirarem sobre suas prioridades. Participaram 13 instituições multilaterais e bilaterais de financiamento e oito instituições apoiadoras de projetos sustentáveis, que apresentaram informações sobre os tipos de assistências financeira e técnica prestadas. Entre as instituições multilaterais, há grupos como: Banco Mundial, Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB), Fundo Comum para os Produtos Básicos (CFC) e Banco Interamericano de Desenvolvimento (IDB). Já as oito instituições bilaterais são: Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), Centro para a Promoção de Importações de Países em Desenvolvimento (CBI - Países Baixos), Sociedade Alemã de Investimento e Desenvolvimento (DEG), Agência de Financiamento a Países em Desenvolvimento (FMO – Países Baixos), Agência Alemã de Cooperação Técnica Internacional (GIZ), Istituto Agronomico per l'Oltremare (IAO - Itália), Istituto Italo-Latino Americano (IILA - Itália) e Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). FERRUGEM NA AMÉRICA CENTRAL — A OIC anunciou, também, dados referentes às perdas ocasionadas pela ferrugem do café na América Latina. De acordo com a entidade, entre 2011 e 2013, a doença provocou prejuízo de US$ 615 milhões para o setor na região que envolve os países da América Central e o Peru. O pior cenário foi registrado na Guatemala, onde os danos chegaram a US$ 132 milhões. Segundo a Organização, a produção de café caiu 18% entre 2012 e 2013 nessa região. Já para o intervalo de 2013 a 2014, a queda teve continuidade, mas em proporção menor, resultando em uma quebra de 2% na produção. Na América Latina, a ferrugem já afetou 658,17 mil hectares, ou 51% de todo o parque cafeeiro dos países envolvidos. Por fim, a OIC comunicou que tem realizado esforços para encontrar soluções técnicas e contribuir para a criação de linhas emergenciais de crédito para os produtores da região, que sofrem com o problema há anos. Por outro lado, a entidade explicou que a ferrugem ainda não foi completamente controlada. Atualização da Situação da Ferrugem Cafeeira Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 3. MERCADO — O persistente déficit hídrico sobre as principais regiões cafeeiras do Brasil aumenta as preocupações quanto à redução do volume a ser colhido em 2015 frente ao potencial produtivo do País. Em consequência, houve forte reação nos preços futuros do café arábica nesta semana. Segundo o Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea), apenas a primeira florada da safra 2015/16 havia sido verificada até o final de setembro nas principais regiões produtoras de café arábica. Porém, o “pegamento” de boa parte dessas flores ainda é incerto devido ao déficit hídrico nas lavouras, que no Sul de Minas atingia 160 mm em meados do mês passado. O quadro abaixo resume as informações disponibilizadas pela instituição para cada praça. A Fundação Procafé divulgou que, embora venham ocorrendo chuvas nas principais cidades produtoras de café em Minas Gerais, o déficit hídrico é crescente. Em Varginha e Boa Esperança, por exemplo, o volume de precipitações ficou aquém do esperado em setembro, de forma que o déficit hídrico aumentou de 180 mm e 226 mm para 211 mm e 256 mm, respectivamente. Essa situação é crítica porque o café entra em estado de murcha a partir de 150 mm de déficit, o que pode prejudicar significativamente a próxima safra. De acordo com a Somar Meteorologia, entre os dias 7 e 20 de outubro deverá predominar clima seco na maior parte das regiões cafeicultoras do Brasil. Essa situação desfavorece a abertura de novas floradas e prejudica o pegamento daquelas que já ocorreram. Diante desse cenário adverso, começaram a ser divulgadas algumas previsões de empresas internacionais para a perda no potencial produtivo da próxima safra brasileira. A F.O. Licht estimou, no final de setembro, que essa perda seria de aproximadamente 3 milhões de sacas sobre o já menor volume produzido pelo Brasil na atual temporada. Para a J. Ganes Consulting, a produção brasileira em 2015 deve ficar abaixo de 40 milhões de sacas. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 4. As especulações sobre o tamanho da próxima safra nacional de café resultaram em alta de 2.255 pontos no vencimento dezembro do contrato C da ICE Futures US até o fechamento de ontem, que se deu a US$ 2,0860 por libra-peso. O contrato futuro do café robusta negociado em Londres e agora incorporado à ICE Futures Europe, também acumulou valorização nesta semana. O vencimento novembro do Contrato 409 foi cotado, na quinta-feira, a US$ 2.053 por tonelada, registrando alta de US$ 98 em relação ao fechamento da última sexta-feira. O mercado cambial tem sido muito favorável aos produtores de café, já que, mesmo com a expressiva desvalorização do real, os preços internacionais da commodity mantém a tendência de alta. Nesta semana, a cotação do dólar chegou a atingir o maior valor desde o ano de 2008 e encerrou o pregão de ontem a R$ 2,4918, acumulando valorização de 3,1% nos últimos dias. Com isso, os preços do café no mercado físico brasileiro apresentaram significativa valorização, aquecendo o ritmo dos negócios. O indicador do Cepea para a variedade arábica atingiu o maior patamar desde janeiro de 2012, sendo cotado, ontem, a R$ 496,99/saca. A alta acumulada na semana foi de 11,5%. Já indicador para o café conilon encerrou a quinta-feira a R$ 262/saca, com variação positiva de 4,4% em relação à última sexta-feira. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck Atenciosamente, Silas Brasileiro Presidente Executivo do CNC Seca já prejudica culturas irrigadas como o café Valor Econômico 03/10/2014 Carine Ferreira A forte seca que assolou regiões do país este ano ainda prejudica algumas culturas, apesar da ocorrência recente de chuvas. Em algumas regiões do Brasil, a escassez de precipitações afeta as lavouras perenes irrigadas, como as de café (foto: Paulo Fridman/Bloomberg) e de frutas, que não têm recebido água em níveis adequados para o seu desenvolvimento.
  • 5. Maior produtor nacional de café, responsável por mais da metade da safra nacional, Minas Gerais sofreu nesta safra prejuízos significativos, que devem perdurar pelo menos até o próximo ciclo (2015/16). "Está todo mundo apavorado, alternando dia de irrigação, pois [a água] não está sendo suficiente", afirma Francisco Sérgio de Assis (foto: Carol Carquejeiro/Valor), presidente da Cooperativa dos Cafeicultores do Cerrado de Monte Carmelo (Coocacer). Segundo ele, no Cerrado Mineiro (que inclui o Triângulo Mineiro e o Alto Paranaíba), usualmente metade das lavouras de uma área estimada em 170 mil hectares é irrigada. O uso da tecnologia normalmente é mais necessário entre abril e maio e agosto e outubro. Diante da seca, muitos produtores estão fazendo podas nos cafezais que, consequentemente, não vão produzir no próximo ano, mas ganham vigor para a colheita de 2016, explica Assis. Nos cafeeiros não irrigados, o presidente da Coocacer estima que há chance de se perder a florada em função do estresse hídrico. O produtor Múcio Cardoso Monteiro, também de Monte Carmelo, diz que nunca tinha visto um clima tão desfavorável em mais de 30 anos de atividade. Ele está irrigando apenas 200 hectares de uma área total com café de 650. Se tivesse mais água em seu reservatório, alimentado por dois córregos, seria possível irrigar ao menos 500 hectares, diz. Hoje, a irrigação é concentrada em áreas com maior expectativa de produção. Segundo o cafeicultor, a evapotranspiração (perda de água do solo por evaporação e da planta por transpiração) está muito alta e a irrigação contribui só para manter o cafezal produzindo. Se não fosse isso, a produtividade seria maior. Embora acredite que é cedo para estimar perdas para 2015/16, Monteiro fala em até 30% a 40% de quebra. Este ano, ele colheu 25 mil sacas. No norte de Minas, a fruticultura também sofre, segundo representantes da Emater e Associação de Fruticultores do Norte de Minas (Abanorte). Gorutuba, um dos principais perímetros de irrigação na região, com 7 mil hectares com frutas, está usando metade da demanda usual por água. Um perímetro, público ou privado, corresponde à área com infraestrutura de irrigação, destinada a culturas agrícolas. Em Jaíba, com cerca de 35 mil hectares cultivados, ainda não há racionamento, mas a estimativa é de que em breve isso possa ocorrer, diz Jorge Luís de Souza, presidente da Abanorte. "É uma grande preocupação, pois sem irrigação [a fruticultura na região] não é viável". Conforme a Abanorte, a região norte de Minas produz por semana 6,450 mil toneladas de banana - a variedade prata representa 50% do consumo nacional. Por ano, são 112,5 mil toneladas de limão, 140 mil de manga e 150 mil de mamão e outras frutas. Com a seca, a expectativa é que a produção regional caia 20% e que as frutas percam qualidade. "Se ficar um mês sem água, morre toda a banana", afirma Souza. Por ora, a economia local ainda não foi afetada. A fruticultura na região, conforme Souza, representa 60 mil empregos diretos e indiretos. A Ceasa (Centrais de Abastecimento de Minas Gerais) diz que não há no momento nenhum aumento de preços de produtos decorrente da seca. No primeiro semestre do ano, foram registrados reajustes nos preços de alguns produtos em função da seca, que também afetou a produção de grãos de algumas regiões do país, mas não chegou a comprometer o volume da safra. O clima adverso no norte mineiro também faz com que cerca de 60% da produção diária de leite, de 600 mil litros, seja perdida, de acordo com Reinaldo Nunes de Oliveira, coordenador técnico da regional de Montes Claros da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater-MG). Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 6. Ao mesmo tempo, o rebanho de bovinos vem diminuindo desde 2010, quando era de 3,3 milhões de cabeças, e passou a menos de 2,5 milhões de cabeças. O prejuízo é estimado em mais de R$ 1 bilhão para a pecuária de corte e de leite nos últimos três anos, quando o regime de chuvas passou a ser irregular. Wagner Martins da Cunha Vilella, gerente de planos de recursos hídricos da Agência Nacional de Águas (ANA), diz que a situação é grave no Centro-Sul e que a irrigação está praticamente parada em alguns pontos pois não é possível captar água. "É o pior período de seca", afirma. Na sua avaliação, o prejuízo é duplo para o produtor que investe mais de R$ 1 milhão para a aquisição de um pivô central (agora sem uso) e que adquiriu sementes produtivas, porém sem maior resistência à seca. No Nordeste, a situação também é crítica em alguns perímetros de irrigação do Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (Dnocs), segundo o engenheiro agrônomo Ney Costa. Em alguns locais, produtores estão desde maio sem poder irrigar porque os açudes estão secos. Quem pode, faz perfuração de poços. Este é o terceiro ano seguido de seca no Nordeste, e a atual falta de recarga nos açudes agravou a situação, diz Costa. "Até 2013 ainda dava para irrigar normalmente". Segundo ele, se não houver medidas imediatas, a perspectiva é de perda de 70% da área com culturas perenes nos perímetros Curu-Paraipaba e Curu-Pentecoste, no Ceará, cujo carro-chefe é o coco. Segundo a Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (Codevasf), ligada ao Ministério da Integração Nacional, há perímetros em Minas, Pernambuco e Bahia com restrições de captação, alguns desde 2010/11. Medidas como a instalação de bombas flutuantes nos rios estão sendo tomadas para amenizar o problema. Leia mais em: http://www.valor.com.br/agro/3720772/seca-ja-prejudica-culturas-irrigadas# Região da Cooparaiso registra quebra de 25% na produção esperada Notícias Agrícolas 03/10/2014 Jhonatas Simião A colheita de café da safra atual já foi encerrada na região da Cooparaiso, cooperativa que abrange cerca de 126 mil hectares de café na região da cidade de São Sebastião do Paraíso (MG). No entanto, com a estiagem prolongada que perdura na região desde o início do ano, a produção sofreu queda de 25%. “Com a estiagem na região, colhemos 2,545 milhões de sacas de café, uma quebra de 25% em relação ao esperado. A qualidade de bebida foi boa, mas, no aspecto, o café deixou a desejar. Precisamos colher um volume muito grande para separar os melhores grãos”, disse o gerente de gestão de agronegócio da Cooparaiso, Marcelo Almeida. De acordo com o representante da cooperativa, as lavouras, que já estão depauperadas, não recebem os tratos fitossanitários com a falta de água, o que pode aumentar as perdas para a próxima safra. “As lavouras sentiram demais após a colheita. Então, consideramos que mais de 50% dos cafés não tem potencial produtivo. A situação, a cada dia que passa, está ficando mais séria e o produtor preocupado, sem saber o que fazer. A água é o que mais precisamos nesse momento”, afirma. Conselho Nacional do Café – CNC ixzz3F6Gm8DO8 SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 7. As chuvas de cerca de 15 mm a 40 mm que caíram nos últimos dias na região induziram duas floradas. No entanto, existem dúvidas quanto ao ‘pegamento’, visto que as lavouras estão desfolhadas. “Se não tiver folha, não tem pegamento. Então estamos aguardando a chuva que vem na segunda quinzena do mês de outubro para saber a situação dos cafés”, diz. Segundo Almeida, mesmo com as chuvas voltando na região, o problema de déficit hídrico nos cafezais não será resolvido. "Elas podem apenas amenizar". Com relação à comercialização, os preços de venda estão reagindo, mas a maioria dos produtores já venderam seus cafés. “Ainda resta pouca produção, mas esse preço hoje não vai salvar o que já perdemos. São poucas pessoas que tem café armazenado”, ressalta. Na região, a saca do café de bebida dura está na casa R$ 480,00. Temor com clima faz café disparar em NY Valor Econômico 03/10/2014 Camila Souza Ramos e Carine Ferreira Os preços do café no mercado futuro voltaram a disparar ontem diante das crescentes preocupações com a safra 2015/16 no Brasil. Os contratos de segunda posição (normalmente, com maior liquidez) do arábica negociados na bolsa de Nova York fecharam a US$ 2,125 por libra-peso, o maior valor desde 29 de abril, com um avanço diário de 800 pontos, ou 3,91%. Desde o início do ano, o café já acumula um avanço de 88,14%. O combustível para a última alta foi a divulgação de previsões climáticas que postergaram a perspectiva de chuvas no cinturão produtor do país de 9 para 12 de outubro. "Como o mercado está bastante nervoso, isso puxou a cobertura de posição de quem estava vendido e fez novos fundos entrarem comprados no mercado", afirmou Rodrigo Costa, diretor de commodities da corretora Newedge, em Nova York. A tensão cresce conforme a seca se prolonga nas regiões produtoras. De acordo com levantamento da Fundação Procafé referente a agosto, o sul de Minas Gerais, a maior região produtora de café arábica do país, registrou um déficit hídrico de 144 milímetros. Iran Bueno Ferreira, engenheiro agrônomo da Procafé, afirma que o cafeeiro suporta até 150 milímetros de déficit. Entretanto, se as chuvas previstas para este mês não ocorrerem, algumas lavouras podem até morrer. Se não chegar a esse extremo, as plantas podem apresentar desfolha, o que facilita a entrada de doenças e enfraquece o cafeeiro, que produzirá menos no ano que vem, explica o agrônomo. O que vai definir se as floradas (que dão origem aos frutos) do café vingarão é a situação fitossanitária dos cafezais. "Se a planta estiver bem nutrida e tiver chuva, será normal", diz Ferreira. Leia mais em: http://www.valor.com.br/agro/3720776/temor-com-clima-faz-cafe-disparar-em-ny# Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck ixzz3F6H4scjG
  • 8. Produtores dos melhores cafés do Cerrado Mineiro serão conhecidos em breve Ascom Federação dos Cafeicultores do Cerrado 03/10/2014 Sônia Lopes Está chegando o momento. Em breve serão conhecidos os produtores dos melhores cafés da Região do Cerrado Mineiro, a única região no Brasil a possuir o status de Denominação de Origem para o café. Foram dezenas de amostras e uma semana intensa de provas sensoriais e físicas até chegar aos 10 melhores de cada categoria: natural e cereja descascado. Nessa fase, uma comissão de Q-Graders foi responsável pela análise, supervisionada pela Universidade Federal de Lavras (MG). Logo depois, os finalistas receberam em suas propriedades uma empresa especializada, que realizou as auditorias nas propriedades cumprindo a fase do ético e rastreável. Depois de cumprida todas as fases e feita a média das duas etapas, chegamos aos grandes campeões, que serão divulgados em um grande evento de celebração da colheita, no dia 30 de outubro, no Center Convention, em Uberlândia. Cerca de 600 pessoas, entre produtores, torrefadores , cafeterias, autoridades e empresários do setor, são esperadas para o evento. A premiação Os produtores dos três melhores cafés, entre os 10 finalistas de cada categoria, serão premiados. O primeiro colocado receberá R$1.200,00 por saca; o segundo R$1.000,00 e o terceiro R$800,00 por saca; num lote de 20 sacas. Os finalistas Os finalistas da categoria natural são: Armando Hirotaku Tomizawa; Eduardo Pinheiro Campos; Fausto do Espirito Santo Velloso; Juliana Tytko Armelin; Osmar Pereira Nunes; Maria Betânia Almeida; Rodrigo Aparecido Martins; Ronaldo Gonçalves De Brito; Virginia Helena Crivelenti Ferrero dos Santos e Wagner Crivelenti Ferrero. Os finalistas da categoria Cereja Descascado são: Ac Café S/A; Eduardo Pinheiro Campos; Eduardo Pinheiro Campos; João Batista Montanari; Lazaro Ribeiro de Oliveira; Matheus Grossi; Nivaldo Souza Ribeiro; Orlando Massatashi Nakao; Tomas Eliodoro e Zabulon Afonso Dos Santos. Evento Prévio Empresários do setor de Hotéis, Restaurantes e Cafeterias de Uberlândia participarão de um evento prévio, no dia 07 de outubro. Promovido pela com a Federação dos Cafeicultores do Cerrado em parceria com o Convetion Center Biro e Sebrae os empresário serão apesentados a Região do Cerrado Mineiro e terão a oportunidade de degustar os cafés da Região, harmonizados com quitandas e queijos regionais, sob a coordenação da barista Paula Dulgheroff. Segundo Juliano Tarabal, Superintendente da Federação dos Cafeicultores tem objetivos definidos, “A ação tem como objetivo apresentar a Denominação de Origem Região do Cerrado Mineiro ao importante segmento de hotéis e restaurantes que estão diretamente ligados ao Turismo de Negócios em Uberlândia” – explicou. O II Prêmio da Região do Cerrado Mineiro é uma promoção da Federação dos Cafeicultores do Cerrado em parceria com o Sebrae e conta com os patrocínio de Crediminas, Carmomaq, Banco Indusval e Syngenta. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 9. ComexPeru: Peru precisa desenvolver variedades de café adaptadas a seu clima CaféPoint 03/10/2014 Reportagem: http://gestion.pe / Tradução: Juliana Santin O Peru precisa desenvolver variedades de café que se adaptem a seu clima e a suas próprias necessidades, não somente com resistência a doenças e pragas (ferrugem e broca), mas também, com aromas e qualidade de consumo que sejam inovadores, disse a Sociedade de Comércio Exterior do país (ComexPeru). “Isso é o que a Colômbia, o Brasil e outros países do mundo estão fazendo. Um local como o Centro Nacional de Pesquisas de Café (Cenicafé) da Colômbia em nosso país é urgente”. A Comex disse que em um contexto em que se perde mercado nacional e internacional para o café peruano por falta de colheitas, o emprego rural é escasso e aumenta a pobreza entre os produtores, cria-se o ambiente propício para que os agricultores mudem para uma atividade que lhe proporcione maiores receitas com menor uso de recursos, como o cultivo ilegal de coca. Ele disse que a Colômbia trabalha em duas frentes: por um lado, usa tecnologias de melhoramento clássico para o desenvolvimento de novas variedades e, por outro, usa organismos geneticamente modificados para o desenvolvimento de variedades do futuro. A Comex lembrou que a Junta Nacional de Café (JNC) solicitou ao Ministério de Agricultura e Irrigação (Minagri) uma coordenação urgente com o governo da Colômbia para facilitar o acesso de sementes resistentes à ferrugem e outras pragas, o que permitiria aos produtores peruanos garantir sua colheita. Conseguir as sementes colombianas é a única coisa que sobra aos produtores peruanos, mas não é certeza que o país terá acesso e, no caso de ser aprovado, será difícil diferenciar do café 100% peruano. “A Colômbia nos salvaria dessa vez, mas seria um erro esperar que o faça de novo (no futuro), de forma que toda essa conjuntura é um exemplo de como a irracionalidade e a insensatez de um grupo de parlamentares e outros membros do setor com interesses particulares alheios ao avanço tecnológico da agricultura vêm impedindo o desenvolvimento dessa no Peru”. Camarões: plano prevê US$ 1,2 bilhão para elevar produção de cacau e café até 2020 Agência Estado 03/10/2014 Camarões pretende investir US$ 1,2 bilhão entre 2015 e 2020 para aumentar a produção de cacau e café no país. De acordo com o responsável pelo plano, Evariste Evane, o objetivo é produzir 600 mil toneladas de cacau, 125 mil toneladas de café robusta e 25 mil toneladas de arábica até o final da década. "Pretendemos financiar esse projeto de diversas maneiras. Mas vamos começar tributando cada quilo de cacau e café exportado para obter o dinheiro necessário para dar início ao plano", afirmou Evane. Cacau e café respondem por 35% de todas as exportações camaronenses, mas a produção dessas commodities vêm caindo nos últimos anos. Na safra 2013/14, encerrada em julho, o país produziu 206 mil toneladas de cacau, consideravelmente inferior ante as 228,9 mil toneladas do ciclo anterior. No caso do café robusta, a produção passou de 35 mil para 14,7 mil toneladas e em relação ao arábica, ficou estagnada entre 2 mil e 3 mil toneladas. Fonte: Dow Jones Newswires. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck