Este caso clínico descreve um paciente do sexo masculino de 45 anos que deu entrada no hospital com dispneia progressiva e edema generalizado. Exames revelaram derrame pleural volumoso e consolidação pulmonar, além de insuficiência cardíaca congestiva descompensada. A análise do líquido pleural caracterizou-o como exsudato, possivelmente decorrente de descompensação da ICC.