Este documento fornece diretrizes para a correção de redações do Saresp 2009, definindo critérios para redações em branco, anuladas, não alfabéticas, que não atendem à proposta e competências avaliadas. Também apresenta detalhes sobre o gênero carta pessoal, incluindo sua estrutura e possibilidades de composição.

2. - o aluno não se apropriou do sistema de escrita, ou seja, no cotidiano, em sala de aula, não consegue produzir textos escritos sem apoio, por isso entregou a folha de redação em branco; - o aluno preencheu o espaço de até 5 linhas (com letra de tamanho padrão ou letra grande) com palavras ou frases com pouquíssima ou nenhuma articulação entre elas, sem a intenção de atender a proposta, em especial, no que se refere ao gênero (em que modelo escrever) e ao tema (sobre o que escrever).

3. ATENÇÃO Redações com poucas linhas, em geral, não consegue desenvolver o tema, nem atender às especificidades do gênero, mesmo que haja certa coerência construída pelo uso de alguns organizadores internos. Nesses casos, se há evidências de que o aluno teve a intenção de atender a proposta, a produção deve ser enquadrada no nível 1- receber conceito insuficiente em todas as competências avaliadas.

4. Redação Anulada (A) – Quando o aluno utilizou o espaço indicado para a redação para expressar-se por meio de desenhos, palavrões, frases de protesto, sinais gráficos etc. Possibilidades que devem ser consideradas: - o aluno teve a intenção de anular a prova, utilizando desenhos, palavrões, frases de protestos, recados para o corretor, sinais gráficos etc ; - o aluno não se apropriou do sistema de escrita; ou seja, no cotidiano, em sala de aula, não consegue produzir textos escritos sem apoio, por isso entregou a folha de redação com desenhos.

6. ATENÇÃO No processo de correção, é preciso distinguir os registros dos alunos que ainda não se apropriaram do sistema de escrita alfabética, dos registros dos alunos que apresentam problemas de ortografia, separação das palavras, letras pouco legíveis, pontuação, coesão etc .

7. Redação que não atendeu à proposta contida no instrumento de avaliação – Quando o aluno produziu um texto sobre outro tema e/ou em outro gênero ou apenas copiou, literalmente, os textos da proposta. Nesses casos, o professor deve assinalar, na planilha de correção, o campo Insuficiente ( nível 1 ) em todas as quatro competências do Ensino Fundamental ou em todas as cinco competências do Ensino Médio. Possibilidades que devem ser consideradas nesse critério:

9. Definição das Competências Previstas para a Avaliação das Redações Produzidas Competência I - Tema – Desenvolver o texto, de acordo com as determinações temáticas e situacionais da proposta de redação. (sobre o que escrever). Obs.: Se o aluno não atendeu à proposta de redação, isto é, escreveu sobre outro tema, sua produção se enquadra no nível 1 – Insuficiente, em todas as competências.

10. Competência II – Gênero – Mobilizar, no texto produzido, os conhecimentos relativos aos elementos organizacionais do gênero (em que modelo escrever). Obs.: Se o aluno não atendeu à proposta de redação, isto é, escreveu em outro gênero, sua produção se enquadra no nível 1 – Insuficiente, em todas as competências.

11. Competência III - Coesão/Coerência - Organizar o texto de forma lógica e produtiva, demonstrando conhecimento dos mecanismos linguísticos e textuais necessários para sua construção. Competência IV – Registro – Aplicar as convenções e normas do sistema da escrita, como ortografia, segmentação de palavras, frases e parágrafos, concordância e regência, pontuação.

12. Competência V – Proposição – (competência avaliada, apenas, no Ensino Médio). Elaborar proposta de intervenção para o problema abordado, demonstrando um posicionamento crítico e cidadão a respeito do tema.

15. CARTA PESSOAL Local e Data Saudação _____________________ Introdução______________________________________________________________________________________ Desenvolvimento________________________________________________________________________________ Conclusão______________________________________________________________________________________ Despedida______________________________________________________________________________________ ____________________ Assinatura Post Scriptum (P.S.)________________________________

16. Obs.: A carta é um gênero híbrido que incorpora diferentes possibilidades de composição do texto, determinadas pelas escolhas tipológicas que são definidas pela situação sociocomunicativa em que o texto é produzido. A opção pela predominância de uma sequência narrativa, não exclui do autor, a possibilidade de utilização de outras sequências tipológicas: expositiva, descritiva ou argumentativa.

17. DIRETORIA DE ENSINO NORTE 1 OFICINA PEDAGÓGICA PCOPs DE LÍNGUA PORTUGUESA MARILISA PEREIRA MÁRCIA DI GIAIMO MECCA