Ano Lectivo:
                                                                                                                       2009/2010
                                AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PIAS
                        Escola Básica Integrada com Jardim de Infância de Pias                                            9º Ano
                                  Língua Portuguesa
                Auto da Barca do Inferno – Temática e Estrutura                                                      6 Janeiro 2010

Nome: ____________________________
      ______________________________________________________________                                 Turma: _____            N.º: _____




              A mentalidade medieval, votada à religiosidade, acreditava que, após a morte, as almas
           eram julgadas e conduzidas ao Inferno ou ao Paraíso, em função das acções que haviam
           praticado. Esta crença liga se com a religião cristã e mantém a sua actualidade.
                                  liga-se
              O Auto da Barca do Inferno (1517) faz parte de uma trilogia de autos, designada Auto das
           Barcas, em que também se integram Barca do Purgatório e Barca da Glória Foi representado
                  ,                                                               Glória.
           em 1518, perante a Rainha Dona Leonor, viúva de D. João II e protectora de Gil Vicente.

           AUTO        Termo que no século XVI (nomeadamente na edição do teatro vicentino) se aplicava
           a peças de teatro ao gosto tradicional. Os assuntos podiam ser religiosos ou profanos, sérios ou
           cómicos. Os autos, ao mesmo tempo que divertiam, moralizavam pela sátira de c       costumes e
           inculcavam de modo vivo e acessível as verdades da fé. (…)

                                                                                            in Dicionário de Literatura 1ª edição (1969)
                                                                                                             Literatura,
                                                                                                                  Liv. Figueirinhas, Porto




                                             TEMÁTICA DA PEÇA

    Ancorados no rio da Morte, junto à praia do Purgatório, estão duas barcas: a do Inferno e a da Glória,
guardadas pelos respectivos arrais, o Diabo e o Anjo. As barcas são uma alegoria ao Bem e ao Mal
                                                                                             Mal.
    Neste cenário alegórico, desfila um conjunto de personagens: os viajantes, ou seja, as almas. Todas
desejam naturalmente embarcar na barca da Glória, que as conduzirá ao Paraíso, mas, submetidas a
                                        barca
julgamento, o seu destino é, regra geral, a barca do Inferno.


                                            ESTRUTURA DA PEÇA

A. ESTRUTURA EXTERNA                                                                                            O Auto da Barca do
                                                                                                              Inferno não apresenta
      O Auto da Barca do Inferno foi composto por Gil Vicente sem                                             qualquer divisão em
   qualquer divisão externa, como aliás era próprio do teatro medieval. (…)                                   actos ou cenas.


       Convém frisar que, nesta obra, não há propriamente uma acção                                  PERSONAGENS-TIPO
                                                                                                     PERSONAGENS
   encadeada, evolutiva e dinâmica que obrigue as personagens a entrar e                             Os     tipos     sociais      não
                                                                                                     representam seres individuais,
   a sair do palco amiudadas vezes. Mais que a uma acção dramática,
                                                                                                     mas instituições, classes ou
   assistimos a um desfile de tipos que se sucedem no cais, sujeitam às
                                                            sujeitam-se                              grupos sociais; assim, as
   críticas do Diabo e do Anjo e, por fim, acabam por embarcar na barca                              personagens               exibem
   que lhes está destinada. (…)                                                                      características   próprias     do
                                     Mário Fiúza, Auto da Barca do Inferno, Porto Editora            grupo        que      pretendem
                                                                                                     representar e que, para serem
                                                                                                     bem        perceptíveis,      são
                                                                                                     frequentemente       exageradas,
                                                                                                                          exageradas
                                                                                                     dando origem às caricaturas.

                                                                          Auto da Barca do Inferno – Ficha Informativa n.º 2
B. ESTRUTURA INTERNA

      O Auto da Barca do Inferno não é composto por uma acção única,                                ESTRUTURA INTERNA
  mas por um conjunto de mini-acções paralelas, cada uma delas girando
  em torno de um ou mais protagonistas. Oito destas mini-acções são
                                                                                             • Conjunto de mini-acções,
  formadas pelas três partes clássicas: a exposição, o conflito e o                            correspondendo cada uma à
  desenlace. A maior parte das vezes, a exposição e o conflito                                 personagem, viajante ou alma
  apresentam-se interligados: a primeira consta de uma breve                                   que se apresenta para
  apresentação da personagem e o segundo de um duplo interrogatório,                           embarcar.
  feito pelo Diabo e pelo Anjo. O desenlace é constituído pela sentença
                                                                                             •A       cada       personagem
  proferida pela Anjo ou pelo Diabo, que condena as almas recém-                              corresponde:
  falecidas a entrarem na barca do Inferno, prelúdio da sua condenação                        -exposição (apresentação da
  eterna.                                                                                     personagem);
      Cada mini-acção funciona semelhantemente a um tribunal: temos,                          -conflito (interrogatório);
                                                                                              -desenlace (sentença).
  todavia, de reconhecer que há um, dois ou três advogados de acusação,
  mas nenhum de defesa: é o réu que tem de defender a sua causa. Trata-                      • A maior parte das vezes a
  se, pois, de um tribunal rigoroso em que os réus têm poucas ou                               exposição e o conflito
  nenhumas possibilidades de defesa.                                                           apresentam-se interligados.

                                      Mário Fiúza, Auto da Barca do Inferno, Porto Editora




        Consulta o teu manual e indica as onze personagens-tipo que se apresentam no cais, submetendo-
        se ao julgamento do Anjo e do Diabo.

                     1.   Fidalgo

                     2.   Onzeneiro

                     3.   Joane, o Parvo

                     4.   Sapateiro

                     5.   Frade

                     6.   Alcoviteira

                     7.   Judeu

                     8.   Corregedor

                     9.   Procurador

                     10. Enforcado

                     11. Quatro Cavaleiros



                                    in Rafaela Moura e M. Amélia Osório, Leituras & Companhia 9, Editorial O Livro (adaptação)




                                                                           Auto da Barca do Inferno – Ficha Informativa n.º 2

Temática E Estrutura

  • 1.
    Ano Lectivo: 2009/2010 AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PIAS Escola Básica Integrada com Jardim de Infância de Pias 9º Ano Língua Portuguesa Auto da Barca do Inferno – Temática e Estrutura 6 Janeiro 2010 Nome: ____________________________ ______________________________________________________________ Turma: _____ N.º: _____ A mentalidade medieval, votada à religiosidade, acreditava que, após a morte, as almas eram julgadas e conduzidas ao Inferno ou ao Paraíso, em função das acções que haviam praticado. Esta crença liga se com a religião cristã e mantém a sua actualidade. liga-se O Auto da Barca do Inferno (1517) faz parte de uma trilogia de autos, designada Auto das Barcas, em que também se integram Barca do Purgatório e Barca da Glória Foi representado , Glória. em 1518, perante a Rainha Dona Leonor, viúva de D. João II e protectora de Gil Vicente. AUTO Termo que no século XVI (nomeadamente na edição do teatro vicentino) se aplicava a peças de teatro ao gosto tradicional. Os assuntos podiam ser religiosos ou profanos, sérios ou cómicos. Os autos, ao mesmo tempo que divertiam, moralizavam pela sátira de c costumes e inculcavam de modo vivo e acessível as verdades da fé. (…) in Dicionário de Literatura 1ª edição (1969) Literatura, Liv. Figueirinhas, Porto TEMÁTICA DA PEÇA Ancorados no rio da Morte, junto à praia do Purgatório, estão duas barcas: a do Inferno e a da Glória, guardadas pelos respectivos arrais, o Diabo e o Anjo. As barcas são uma alegoria ao Bem e ao Mal Mal. Neste cenário alegórico, desfila um conjunto de personagens: os viajantes, ou seja, as almas. Todas desejam naturalmente embarcar na barca da Glória, que as conduzirá ao Paraíso, mas, submetidas a barca julgamento, o seu destino é, regra geral, a barca do Inferno. ESTRUTURA DA PEÇA A. ESTRUTURA EXTERNA O Auto da Barca do Inferno não apresenta O Auto da Barca do Inferno foi composto por Gil Vicente sem qualquer divisão em qualquer divisão externa, como aliás era próprio do teatro medieval. (…) actos ou cenas. Convém frisar que, nesta obra, não há propriamente uma acção PERSONAGENS-TIPO PERSONAGENS encadeada, evolutiva e dinâmica que obrigue as personagens a entrar e Os tipos sociais não representam seres individuais, a sair do palco amiudadas vezes. Mais que a uma acção dramática, mas instituições, classes ou assistimos a um desfile de tipos que se sucedem no cais, sujeitam às sujeitam-se grupos sociais; assim, as críticas do Diabo e do Anjo e, por fim, acabam por embarcar na barca personagens exibem que lhes está destinada. (…) características próprias do Mário Fiúza, Auto da Barca do Inferno, Porto Editora grupo que pretendem representar e que, para serem bem perceptíveis, são frequentemente exageradas, exageradas dando origem às caricaturas. Auto da Barca do Inferno – Ficha Informativa n.º 2
  • 2.
    B. ESTRUTURA INTERNA O Auto da Barca do Inferno não é composto por uma acção única, ESTRUTURA INTERNA mas por um conjunto de mini-acções paralelas, cada uma delas girando em torno de um ou mais protagonistas. Oito destas mini-acções são • Conjunto de mini-acções, formadas pelas três partes clássicas: a exposição, o conflito e o correspondendo cada uma à desenlace. A maior parte das vezes, a exposição e o conflito personagem, viajante ou alma apresentam-se interligados: a primeira consta de uma breve que se apresenta para apresentação da personagem e o segundo de um duplo interrogatório, embarcar. feito pelo Diabo e pelo Anjo. O desenlace é constituído pela sentença •A cada personagem proferida pela Anjo ou pelo Diabo, que condena as almas recém- corresponde: falecidas a entrarem na barca do Inferno, prelúdio da sua condenação -exposição (apresentação da eterna. personagem); Cada mini-acção funciona semelhantemente a um tribunal: temos, -conflito (interrogatório); -desenlace (sentença). todavia, de reconhecer que há um, dois ou três advogados de acusação, mas nenhum de defesa: é o réu que tem de defender a sua causa. Trata- • A maior parte das vezes a se, pois, de um tribunal rigoroso em que os réus têm poucas ou exposição e o conflito nenhumas possibilidades de defesa. apresentam-se interligados. Mário Fiúza, Auto da Barca do Inferno, Porto Editora Consulta o teu manual e indica as onze personagens-tipo que se apresentam no cais, submetendo- se ao julgamento do Anjo e do Diabo. 1. Fidalgo 2. Onzeneiro 3. Joane, o Parvo 4. Sapateiro 5. Frade 6. Alcoviteira 7. Judeu 8. Corregedor 9. Procurador 10. Enforcado 11. Quatro Cavaleiros in Rafaela Moura e M. Amélia Osório, Leituras & Companhia 9, Editorial O Livro (adaptação) Auto da Barca do Inferno – Ficha Informativa n.º 2