Este documento analisa uma cena inicial de um auto de Gil Vicente, onde o Diabo e seu companheiro se preparam para transportar almas para o inferno. O Diabo está entusiasmado por esperar ter muitos passageiros em sua barca. O objetivo da cena é apresentar as duas opções para onde as almas podem ir após a morte e criar expectativa sobre qual barca cada uma embarcará.

1. Compreensão do texto
1. Gil Vicente criou este auto a pedido da Rainha
D. Leonor e representou-o (também por vontade
da mesma rainha) ao rei D. Manuel I.
Acabadas de morrer, as almas são confrontadas
com um de dois caminhos: o caminho do bem, da
virtude e da salvação, representado pelo Anjo, e o
caminho do mal, do vício e da perdição,
representado pelo Diabo.

2. 2. O Diabo e o Companheiro falam acerca da
travessia que vão realizar e o Diabo manda o
Companheiro preparar a barca para a partida.
3. O Diabo parece muito entusiasmado e alegre.
3.1. O Diabo está muito entusiasmado, porque
espera ter muitos passageiros na sua barca.
4. Na minha opinião, o objectivo desta cena
inicial é apresentar aos espectadores as duas
barcas que estão preparadas para embarcar
gente e que o Diabo está confiante de que terá
muitos passageiros. O espectador fica, então, à
espera para ver os passageiros e em que barca
lhes será permitido entrar.

3. Funcionamento da Língua
1.1. As interjeições são importantes na expressão do
entusiasmo, da satisfação, do incitamento e do
aplauso do Diabo, mas também da prontidão e
obediência do Companheiro.
2.1. O Diabo utiliza muitos verbos no imperativo,
pois ele é o comandante da barca do Inferno e o
Companheiro está lá para obedecer às suas ordens.
3.1. Estas palavras chamam-se «palavras
divergentes».
3.2. A palavra «acto» chegou por via erudita, porque
sofreu poucas alterações. A palavra «auto» chegou
por via popular, porque sofreu sucessivas
transformações fonéticas.