ESTRATÉGIA




          BLOGS E ORKUT:
   VEJA O QUE FALAM DA
   SUA LOJA NA INTERNET
           Na internet é possível encontrar uma infinidade
        de opiniões a respeito de empresas e marcas. Observar
     e analisar estes comentários pode ajudar o supermercadista
            a identificar oportunidades e a corrigir erros.

POR FERNANDO SALLES                                                                                         outras ferramentas, as opiniões dis-
                                                                                                            poníveis em blogs e no orkut po-

V       ocê já deve ter
        ouvido a velha
máxima que a melhor
                                                                                                               dem ajudá-lo a identificar desde
                                                                                                                      problemas de atendimen-
                                                                                                                          to até oportunidades
comunicação é a boca a                                                                                                    de expansão em uma
boca. Essa afirmação nunca foi                                                                                      determinada região.
tão verdadeira. Na era da tecnolo-                                                                             De acordo com dados do Ibope/
gia, esse tipo de comunicação tem                                                                           NetRatings, o segmento da internet
um amplificador: a internet. O                                                                              que reúne blogs e comunidades
boca a boca ganhou ainda mais for-                                                                          interativas é o que mais cresce na
ça com o crescimento dos endere-
ços em que os próprios usuários
                                     22 MILHÕES                                                             rede. Dos quase 14 milhões de
                                                                                                            internautas residenciais brasileiros,
criam o conteúdo do que vai ao ar     DE BRASILEIROS                                                        aproximadamente 40%, ou seja,
na rede. Estamos falando dos sites   ESTÃO NO ORKUT                                                         mais de 5 milhões, acessaram
pessoais, chamados de blogs, e do                                                                           blogs no mês de agosto deste ano.
Orkut, rede de relacionamento in-                                                                              O publicitário André Telles ex-
ternacional, canais em que as pes-                                                                          plica que a mídia gerada pelo pró-
                                     14 MILHÕES
                                                                  FONTE: CONSULTORIAS/NÚMEROS APROXIMADOS




soas expressam livremente suas                                                                              prio consumidor é uma tendência
opiniões. Entre os mais diversos        ACESSAM A                                                           mundial. Um exemplo é o Orkut,
assuntos, elas falam o que pensam    INTERNET EM CASA                                                       com cerca de 30 milhões de usuá-
de bom e de ruim de empresas, pro-                                                                          rios, 73% deles no Brasil. Do in-
dutos e marcas. Essa forma livre                                                                            teresse de Telles pelo tema nas-
de expressão pode ser interessante                                                                          ceu o livro Orkut.com, (R$ 19,90,
se você souber utilizá-la para o      5 MILHÕES                                                             108 páginas, editora Landscape),
bem dos seus negócios. Junto com        LÊEM BLOGS                                                          que aborda como empresas e pes-

NOVEMBRO 2006                          SUPERMERCADO MODERNO                                                                                    31
                                           http://www.sm.com.br
ESTRATÉGIA

                                              É possível obter informações sobre a
                                              imagem da loja em blogs e no orkut
soas podem tirar proveito do site.
                                                    Os comentário feitos na rede de
   Ricardo Figueira, diretor de                    relacionamento Orkut podem ser
criação da Agência Click, especia-                usados para o bem dos negócios.
                                                          É isso o que mostra o livro
lizada em publicidade on-line,                             Orkut.com, da Landscape
ressalta que nunca a opinião de
pessoas próximas teve tanta influ-
ência na decisão de compra e pres-             tivos não só refletem experiências
tação de serviços. E por pessoas               passadas como influenciam com-
próximas entenda-se não apenas                 pras futuras. Letícia Casotti, coor-
amigos e familiares, mas gente                 denadora de marketing do Cop-
que se relaciona pela internet, a              pead/UFRJ, acrescenta que a ten-
partir de interesses comuns.                   dência ganha força, pois estamos
   – Com a tecnologia incorpora-               em uma época de consumidores
da ao dia-a-dia, ficou muito fácil             multicanais. Em outras palavras, a
e rápido trocar experiências de                mesma pessoa, no momento da

                                                                                        DIVULGAÇÃO
consumo – afirma Figueira.                     compra, pode tanto decidir ir até a
   Ao contrário do que parece, opi-            loja quanto optar pela internet ou
niões expressas em canais intera-              telefone. Na hora de reclamar ou
                                               pedir informações às empresas, o                      radicais, do tipo “eu odeio determi-
                                               raciocínio é o mesmo.                                 nado supermercado”, é possível
                                                  Por isso, ignorar a comunica-                      extrair informações proveitosas.
                                               ção on-line pode significar perda                        André Telles, autor de Orkut.com,
                                               de oportunidades ou a não solu-                       acredita que a análise do que é
                                               ção de possíveis insatisfações de                     dito em blogs e comunidades
                                               clientes e até de funcionários.                       pode gerar uma pesquisa quali-
                                                  Basta fazer uma rápida busca                       tativa, com dois diferenciais em
                                               pela internet para ter contato com                    relação aos modelos tradicionais:
                                               as mais diversas opiniões de con-                     não apresenta custos e as opini-
                                               sumidores sobre produtos, marcas                      ões são espontâneas.
                                               e empresas. No orkut, por exem-                          – Se um supermercado tem in-
                                               plo, até o fechamento desta edi-                      teresse em conhecer melhor o pú-
                                               ção, havia cerca de 600 comuni-                       blico da vizinhança, pode ser que
                                 DIVULGAÇÃO




                                               dades com a palavra supermerca-                       exista um fórum virtual de mora-
                                               do no nome. Uma delas, intitulada                     dores do bairro, que permitiria co-
                                               “eu quero morar em um supermer-                       nhecer as expectativas daquelas
     ‘‘  O monitoramento
       on-line possibilita
     avaliar a repercussão
                                               cado”, reúne 80 mil membros.
                                                  Se você se convenceu a moni-
                                               torar o que os internautas andam
                                                                                                     pessoas – exemplifica.
                                                                                                        Para Alessandro Barbosa Lima,
                                                                                                     diretor da consultoria E.Life, as
         marketing    ,,
     gerada pelas ações de
                                               comentando, prepare-se para críti-
                                               cas. Para cada 7 opiniões positivas,
                                               há 11 negativas. Mas não desani-
                                                                                                     principais informações que os su-
                                                                                                     permercados podem extrair dizem
                                                                                                     respeito à imagem da loja, ao aten-
      Alessandro Barbosa Lima
                        E.Life                 me, pois mesmo em comunidades                         dimento e aos produtos vendidos.

32                                                   SUPERMERCADO MODERNO                                                  NOVEMBRO 2006
                                                          http://www.sm.com.br
ESTRATÉGIA

                                          Opiniões de funcionários na internet
                                          ajudam a identificar insatisfações
   – Estar atento a isso ajuda a pre-                                                           Na internet, existem até fóruns
venir crises em processo embrioná-                                                           criados por profissionais do setor.
rio geradas por repetidas experiên-                                                          No orkut, um exemplo é a comu-
cias frustrantes dos consumidores                                                            nidade “eu trabalho em supermer-
– garante ele. – O monitoramento                                                             cado”, que conta com mais de
on-line possibilita ainda avaliar a re-                                                      1.700 integrantes. Para os especia-
percussão gerada, por exemplo, pe-                                                           listas, o fato de os funcionários se
las ações de marketing.                                                                      expressarem livremente pela rede
                                                                                             torna viável para a empresa pes-
OBSERVE O QUE OS                                                                             quisar pontos de insatisfação no
FUNCIONÁRIOS DIZEM                                                                           clima organizacional.
Além de comentários de consumi-                                                                 Letícia Casotti, do Coppead,



                                                                                DIVULGAÇÃO
dores, muito do que se fala em blogs                                                         destaca, contudo, que tanto nos
e no orkut a respeito de marcas e em-                                                        comentários de clientes quanto de
presas parte dos próprios funcioná-                                                          funcionários, deve-se tomar cui-
rios. Ao monitorar as opiniões sobre
alguns clientes, a E.life percebeu que
a imagem dessas empresas era ne-
                                             ‘‘   Nunca a opinião de
                                              pessoas próximas teve
                                                tanta influência na
                                                                                             dado com decisões pautadas ex-
                                                                                             clusivamente nas informações ob-
                                                                                             servadas na rede. Primeiro porque
                                             decisão de compra. Com
gativa em relação aos concorrentes.                                                          muito do que é veiculado pode ser
                                            a tecnologia incorporada
Na investigação das causas, uma sur-                                                         falso ou fruto de exageros carac-
                                            ao dia-a-dia, ficou rápido
presa: os próprios funcionários da or-                                                       terísticos do ambiente descompro-
ganização contribuíam para isso.
Aquilo que, a princípio, era tratado
como um problema de marketing, se
                                              trocar experiências de
                                                    consumo         ,,                       missado da internet. Em segundo
                                                                                             lugar, diz a professora, a pesqui-
                                                                                             sa é apenas uma das ferramentas
                                                            Ricardo Figueira
tornou uma questão para a área de                               Agência Click                que precisam ser analisadas antes
recursos humanos resolver.                                                                   de se tomar qualquer decisão. ■


     O BOTICÁRIO:
     CRÍTICAS NO ORKUT FORTALECERAM A IMAGEM DA EMPRESA
     O exemplo vem do varejo de            da empresa. A fabricante olhou                    mail visível à toda comunidade,
     cosméticos, mas pode ser              com atenção para as discussões e                  acompanhado de um elogio à
     seguido pelos supermercados.          decidiu, por meio de seu Centro de                atitude. Na seqüência, o que se
     No final do ano passado, surgiu       Relacionamento com o Cliente,                     viu foram diversos comentários
     no Orkut a comunidade “Órfãos         responder por e-mail à criadora da                elogiosos à postura de O
     do One of Us”, criada por uma         comunidade. O conteúdo da carta                   Boticário. Com isso, a empresa
     consumidora descontente com           explicava o conceito de ciclo de                  converteu críticas em ganhos
     o fato da marca de deo-colônia        vida de um produto e as razões                    para sua imagem e, desde
     da empresa O Boticário ter sido       pelas quais alguns são                            então, não parou mais de
     tirada de linha. Em pouco             descontinuados após certo tempo.                  monitorar seus clientes na
     tempo, já eram quase 400              A jovem ficou tão impressionada                   internet. Hoje, conta com a
     membros postando mensagens            com a atenção dispensada pela                     ajuda de uma consultoria
     de indignação com a atitude           empresa que resolveu tornar o e-                  especializada para a tarefa.


34                                               SUPERMERCADO MODERNO                                              NOVEMBRO 2006
                                                     http://www.sm.com.br
ENTENDA O
   MONITORAMENTO
   ON-LINE
   A internet ganhou importância como canal de
   expressão dos consumidores sobre produtos,
   marcas, empresas e serviços. De olho
   na tendência, algumas empresas passaram
   a contratar consultorias especializadas
   em monitoramento e análise do
   boca a boca on-line.
   Uma dessas consultorias é a E.life, que
   monitora centenas de espaços públicos em
   que há comunicação interpessoal, como
   blogs, sites pessoais e fóruns on-line.
   Não há invasão de privacidade pois são
   monitorados apenas os conteúdos públicos.
   Alessandro Barbosa Lima, CEO da empresa,
   explica que a análise das informações
   coletadas é feita a partir dos
   seguintes pontos:
   • VOLUME: quantidade de boca a boca
   gerado pelos internautas sobre determinado
   produto ou serviço;
   • DISPERSÃO: ou seja, se os comentários
   estão concentrados em poucos sites ou se as
   discussões acerca do mesmo tema ficaram
   dispersas em vários deles. Quanto maior
   a dispersão, maior é a “audiência” do
   boca a boca;
   • RELEVÂNCIA: para avaliar o quanto uma
   discussão foi relevante, é preciso medir a
   densidade da rede. Um blog tem grande
   densidade quando existem em diversas outras
   páginas da rede links que levam para ele.

   Entre outros pontos, o monitoramento evita
   que boatos veiculados na internet sejam
   propagados nos veículos de comunicação de
   massa. A consultoria já detectou, por exemplo,
   casos de perfis falsos de presidentes de
   grandes empresas e até de uso indevido de
   marcas. Cada cliente recebe periodicamente
   relatórios e análises do boca a boca online.



 ■ MAIS INFORMAÇÕES

 AGÊNCIA CLICK: www.agenciaclick.com.br
 ANDRÉ TELLES: andretelles74@hotmail.com
 COPPEAD: www.coppead.ufrj.br
 E.LIFE: www.elife.com.br
 IBOPE/NET RATINGS: www.ibope.com.br

NOVEMBRO 2006                                SUPERMERCADO MODERNO          35
                                                    http://www.sm.com.br

Blogs Orkut 11_06

  • 1.
    ESTRATÉGIA BLOGS E ORKUT: VEJA O QUE FALAM DA SUA LOJA NA INTERNET Na internet é possível encontrar uma infinidade de opiniões a respeito de empresas e marcas. Observar e analisar estes comentários pode ajudar o supermercadista a identificar oportunidades e a corrigir erros. POR FERNANDO SALLES outras ferramentas, as opiniões dis- poníveis em blogs e no orkut po- V ocê já deve ter ouvido a velha máxima que a melhor dem ajudá-lo a identificar desde problemas de atendimen- to até oportunidades comunicação é a boca a de expansão em uma boca. Essa afirmação nunca foi determinada região. tão verdadeira. Na era da tecnolo- De acordo com dados do Ibope/ gia, esse tipo de comunicação tem NetRatings, o segmento da internet um amplificador: a internet. O que reúne blogs e comunidades boca a boca ganhou ainda mais for- interativas é o que mais cresce na ça com o crescimento dos endere- ços em que os próprios usuários 22 MILHÕES rede. Dos quase 14 milhões de internautas residenciais brasileiros, criam o conteúdo do que vai ao ar DE BRASILEIROS aproximadamente 40%, ou seja, na rede. Estamos falando dos sites ESTÃO NO ORKUT mais de 5 milhões, acessaram pessoais, chamados de blogs, e do blogs no mês de agosto deste ano. Orkut, rede de relacionamento in- O publicitário André Telles ex- ternacional, canais em que as pes- plica que a mídia gerada pelo pró- 14 MILHÕES FONTE: CONSULTORIAS/NÚMEROS APROXIMADOS soas expressam livremente suas prio consumidor é uma tendência opiniões. Entre os mais diversos ACESSAM A mundial. Um exemplo é o Orkut, assuntos, elas falam o que pensam INTERNET EM CASA com cerca de 30 milhões de usuá- de bom e de ruim de empresas, pro- rios, 73% deles no Brasil. Do in- dutos e marcas. Essa forma livre teresse de Telles pelo tema nas- de expressão pode ser interessante ceu o livro Orkut.com, (R$ 19,90, se você souber utilizá-la para o 5 MILHÕES 108 páginas, editora Landscape), bem dos seus negócios. Junto com LÊEM BLOGS que aborda como empresas e pes- NOVEMBRO 2006 SUPERMERCADO MODERNO 31 http://www.sm.com.br
  • 2.
    ESTRATÉGIA É possível obter informações sobre a imagem da loja em blogs e no orkut soas podem tirar proveito do site. Os comentário feitos na rede de Ricardo Figueira, diretor de relacionamento Orkut podem ser criação da Agência Click, especia- usados para o bem dos negócios. É isso o que mostra o livro lizada em publicidade on-line, Orkut.com, da Landscape ressalta que nunca a opinião de pessoas próximas teve tanta influ- ência na decisão de compra e pres- tivos não só refletem experiências tação de serviços. E por pessoas passadas como influenciam com- próximas entenda-se não apenas pras futuras. Letícia Casotti, coor- amigos e familiares, mas gente denadora de marketing do Cop- que se relaciona pela internet, a pead/UFRJ, acrescenta que a ten- partir de interesses comuns. dência ganha força, pois estamos – Com a tecnologia incorpora- em uma época de consumidores da ao dia-a-dia, ficou muito fácil multicanais. Em outras palavras, a e rápido trocar experiências de mesma pessoa, no momento da DIVULGAÇÃO consumo – afirma Figueira. compra, pode tanto decidir ir até a Ao contrário do que parece, opi- loja quanto optar pela internet ou niões expressas em canais intera- telefone. Na hora de reclamar ou pedir informações às empresas, o radicais, do tipo “eu odeio determi- raciocínio é o mesmo. nado supermercado”, é possível Por isso, ignorar a comunica- extrair informações proveitosas. ção on-line pode significar perda André Telles, autor de Orkut.com, de oportunidades ou a não solu- acredita que a análise do que é ção de possíveis insatisfações de dito em blogs e comunidades clientes e até de funcionários. pode gerar uma pesquisa quali- Basta fazer uma rápida busca tativa, com dois diferenciais em pela internet para ter contato com relação aos modelos tradicionais: as mais diversas opiniões de con- não apresenta custos e as opini- sumidores sobre produtos, marcas ões são espontâneas. e empresas. No orkut, por exem- – Se um supermercado tem in- plo, até o fechamento desta edi- teresse em conhecer melhor o pú- ção, havia cerca de 600 comuni- blico da vizinhança, pode ser que DIVULGAÇÃO dades com a palavra supermerca- exista um fórum virtual de mora- do no nome. Uma delas, intitulada dores do bairro, que permitiria co- “eu quero morar em um supermer- nhecer as expectativas daquelas ‘‘ O monitoramento on-line possibilita avaliar a repercussão cado”, reúne 80 mil membros. Se você se convenceu a moni- torar o que os internautas andam pessoas – exemplifica. Para Alessandro Barbosa Lima, diretor da consultoria E.Life, as marketing ,, gerada pelas ações de comentando, prepare-se para críti- cas. Para cada 7 opiniões positivas, há 11 negativas. Mas não desani- principais informações que os su- permercados podem extrair dizem respeito à imagem da loja, ao aten- Alessandro Barbosa Lima E.Life me, pois mesmo em comunidades dimento e aos produtos vendidos. 32 SUPERMERCADO MODERNO NOVEMBRO 2006 http://www.sm.com.br
  • 3.
    ESTRATÉGIA Opiniões de funcionários na internet ajudam a identificar insatisfações – Estar atento a isso ajuda a pre- Na internet, existem até fóruns venir crises em processo embrioná- criados por profissionais do setor. rio geradas por repetidas experiên- No orkut, um exemplo é a comu- cias frustrantes dos consumidores nidade “eu trabalho em supermer- – garante ele. – O monitoramento cado”, que conta com mais de on-line possibilita ainda avaliar a re- 1.700 integrantes. Para os especia- percussão gerada, por exemplo, pe- listas, o fato de os funcionários se las ações de marketing. expressarem livremente pela rede torna viável para a empresa pes- OBSERVE O QUE OS quisar pontos de insatisfação no FUNCIONÁRIOS DIZEM clima organizacional. Além de comentários de consumi- Letícia Casotti, do Coppead, DIVULGAÇÃO dores, muito do que se fala em blogs destaca, contudo, que tanto nos e no orkut a respeito de marcas e em- comentários de clientes quanto de presas parte dos próprios funcioná- funcionários, deve-se tomar cui- rios. Ao monitorar as opiniões sobre alguns clientes, a E.life percebeu que a imagem dessas empresas era ne- ‘‘ Nunca a opinião de pessoas próximas teve tanta influência na dado com decisões pautadas ex- clusivamente nas informações ob- servadas na rede. Primeiro porque decisão de compra. Com gativa em relação aos concorrentes. muito do que é veiculado pode ser a tecnologia incorporada Na investigação das causas, uma sur- falso ou fruto de exageros carac- ao dia-a-dia, ficou rápido presa: os próprios funcionários da or- terísticos do ambiente descompro- ganização contribuíam para isso. Aquilo que, a princípio, era tratado como um problema de marketing, se trocar experiências de consumo ,, missado da internet. Em segundo lugar, diz a professora, a pesqui- sa é apenas uma das ferramentas Ricardo Figueira tornou uma questão para a área de Agência Click que precisam ser analisadas antes recursos humanos resolver. de se tomar qualquer decisão. ■ O BOTICÁRIO: CRÍTICAS NO ORKUT FORTALECERAM A IMAGEM DA EMPRESA O exemplo vem do varejo de da empresa. A fabricante olhou mail visível à toda comunidade, cosméticos, mas pode ser com atenção para as discussões e acompanhado de um elogio à seguido pelos supermercados. decidiu, por meio de seu Centro de atitude. Na seqüência, o que se No final do ano passado, surgiu Relacionamento com o Cliente, viu foram diversos comentários no Orkut a comunidade “Órfãos responder por e-mail à criadora da elogiosos à postura de O do One of Us”, criada por uma comunidade. O conteúdo da carta Boticário. Com isso, a empresa consumidora descontente com explicava o conceito de ciclo de converteu críticas em ganhos o fato da marca de deo-colônia vida de um produto e as razões para sua imagem e, desde da empresa O Boticário ter sido pelas quais alguns são então, não parou mais de tirada de linha. Em pouco descontinuados após certo tempo. monitorar seus clientes na tempo, já eram quase 400 A jovem ficou tão impressionada internet. Hoje, conta com a membros postando mensagens com a atenção dispensada pela ajuda de uma consultoria de indignação com a atitude empresa que resolveu tornar o e- especializada para a tarefa. 34 SUPERMERCADO MODERNO NOVEMBRO 2006 http://www.sm.com.br
  • 4.
    ENTENDA O MONITORAMENTO ON-LINE A internet ganhou importância como canal de expressão dos consumidores sobre produtos, marcas, empresas e serviços. De olho na tendência, algumas empresas passaram a contratar consultorias especializadas em monitoramento e análise do boca a boca on-line. Uma dessas consultorias é a E.life, que monitora centenas de espaços públicos em que há comunicação interpessoal, como blogs, sites pessoais e fóruns on-line. Não há invasão de privacidade pois são monitorados apenas os conteúdos públicos. Alessandro Barbosa Lima, CEO da empresa, explica que a análise das informações coletadas é feita a partir dos seguintes pontos: • VOLUME: quantidade de boca a boca gerado pelos internautas sobre determinado produto ou serviço; • DISPERSÃO: ou seja, se os comentários estão concentrados em poucos sites ou se as discussões acerca do mesmo tema ficaram dispersas em vários deles. Quanto maior a dispersão, maior é a “audiência” do boca a boca; • RELEVÂNCIA: para avaliar o quanto uma discussão foi relevante, é preciso medir a densidade da rede. Um blog tem grande densidade quando existem em diversas outras páginas da rede links que levam para ele. Entre outros pontos, o monitoramento evita que boatos veiculados na internet sejam propagados nos veículos de comunicação de massa. A consultoria já detectou, por exemplo, casos de perfis falsos de presidentes de grandes empresas e até de uso indevido de marcas. Cada cliente recebe periodicamente relatórios e análises do boca a boca online. ■ MAIS INFORMAÇÕES AGÊNCIA CLICK: www.agenciaclick.com.br ANDRÉ TELLES: andretelles74@hotmail.com COPPEAD: www.coppead.ufrj.br E.LIFE: www.elife.com.br IBOPE/NET RATINGS: www.ibope.com.br NOVEMBRO 2006 SUPERMERCADO MODERNO 35 http://www.sm.com.br