O documento discute a hipertensão portal, definindo-a como uma pressão no sistema portal acima de 25 mmHg e classificando-a em pré-hepática, hepática ou pós-hepática. Apresenta os sintomas clínicos, o diagnóstico e as opções de tratamento cirúrgico como derivações seletivas ou não-seletivas, e discute o transplante hepático como a melhor opção em alguns casos.