O paciente apresenta tosse produtiva, dor torácica e hemoptise há 1 mês. Exames mostram lesão pulmonar superior direita com invasão óssea. Biópsia diagnostica carcinoma de pulmão. Trata-se provavelmente de Tumor de Pancoast, caracterizado por neoplasia no sulco pulmonar superior causando dor no ombro, Síndrome de Horner e outros sintomas neurológicos.