jjjjjjjjjjjjj

1. História
1o bimestre – Aula 4
Ensino Fundamental: Anos Finais
Terra à vista: análise de fontes históricas

2. ● Carta de Pero Vaz de
Caminha;
● Primeiro contato com os
povos nativos;
● A primeira missa no Brasil,
de Victor Meirelles.
● Reconhecer e identificar os
principais elementos
históricos presentes na carta
de Pero Vaz de Caminha.
● Realizar uma análise
comparativa das
representações dos
indígenas nos primeiros
contatos com os europeus.

3. Você já teve a experiência de enviar ou receber uma carta pessoal? Se sim,
descreva a situação e compartilhe como essa troca de correspondência impactou
suas emoções ou relacionamentos. Se não, você acha que as cartas ainda têm
relevância nos dias de hoje, considerando a predominância das comunicações
digitais?
As cartas cumpriam sua função intermediária de “diálogo” e aproximação entre
as pessoas, daí a ideia de correspondência. Além de ser um símbolo de
segurança e confiabilidade, o que estava escrito era confiável. Outro ponto
interessante para ressaltar é que, com a ajuda de selos, carimbos, ceras e
lacres, tornou-se um documento.
Leia com atenção o texto abaixo. Em sequência,
converse com seu colega de classe sobre a
questão proposta.

4. A carta de Pero Vaz de Caminha é um documento histórico que relata a
chegada dos portugueses ao Brasil em 1500. Escrita por Pero Vaz de
Caminha, secretário da frota de Pedro Álvares Cabral, é considerada a
primeira descrição detalhada da terra e dos povos que habitavam o que hoje
é o Brasil.
Na carta, Caminha descreve a paisagem, o clima, a flora e a fauna da
região. Ele também fala sobre o encontro dos portugueses com os povos
indígenas que habitavam a área e relata suas impressões sobre a cultura e
as tradições desses povos.
A carta de Pero Vaz de Caminha
A carta de Pero Vaz de Caminha está digitalizada na Internet.
https://purl.pt/162/1/brasil/obras/carta_pvcaminha/index.html

5. Relato oficial: a carta foi
escrita por um membro oficial
da expedição, o que lhe confere
uma legitimidade histórica única
como um relato oficial da
expedição.
Registro de contatos: a carta
também registra os primeiros
contatos entre os europeus e os
povos indígenas da região, o que
é crucial para entender as
dinâmicas das relações
interculturais que se seguiram.
IMPORTANTE
A carta de Pero Vaz de Caminha

6. Primeiro registro escrito: é o
primeiro registro escrito sobre a
chegada dos portugueses ao
Brasil em 1500, o que a torna
uma fonte histórica importante
para a compreensão do período
das grandes navegações.
Descrição detalhada: a carta
descreve em detalhes a
paisagem, a fauna, a flora e os
habitantes da região que os
portugueses encontraram,
fornecendo informações valiosas
sobre o novo mundo que se abria
diante dos europeus.
A carta de Pero Vaz de Caminha

7. Fonte de estudos: a carta é um objeto de
estudo para historiadores e pesquisadores que
desejam entender a história do Brasil e do
período das grandes navegações. É uma fonte
valiosa de informações sobre a vida e as
práticas dos povos indígenas na época da
chegada dos europeus ao continente.
A carta de Pero Vaz de Caminha
Carta em PDF – digitada
http://objdigital.bn.br/Acervo_Digital/Livros_eletronicos/carta.pdf

8. Senhor: Posto que o Capitão-mor desta vossa frota, e assim os outros capitães
escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, que ora
nesta navegação se achou, não deixarei também de dar disso minha conta a
Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que — para o bem contar e
falar — o saiba pior que todos fazer. (...)
Da marinhagem e singraduras do caminho não darei aqui conta a Vossa Alteza,
porque o não saberei fazer, e os pilotos devem ter esse cuidado. (...) 21 dias de
abril (...). Neste dia, a horas de véspera, houvemos vista de terra! Primeiramente
dum grande monte, mui alto e redondo; e doutras serras mais baixas ao sul dele;
e de terra chã, com grandes arvoredos: ao monte alto o capitão pôs nome – o
Monte Pascoal e à terra – a Terra da Vera Cruz.
1. Vamos, juntos, analisar a fonte escrita histórica. Selecionamos alguns
trechos da carta para trabalhar sua atitude historiadora.

9. A feição deles é serem pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos e
bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem fazem mais
caso de encobrir ou deixar de encobrir suas vergonhas do que de mostrar a
cara. Acerca disso são de grande inocência. Ambos traziam o beiço de baixo
furado e metido nele um osso verdadeiro, de comprimento de uma mão
travessa e da grossura de um fuso de algodão, agudo na ponta como um
furador. Metem-nos pela parte de dentro do beiço e a parte que lhes fica entre o
beiço e os dentes é feita a modo de roque de xadrez. E trazem-no ali
encaixado de sorte que não os magoa, nem lhes põe estorvo no falar, nem no
comer e beber. Os cabelos deles são corredios. E andavam tosquiados, de
tosquia alta antes do que sobre-pente, de boa grandeza, rapados todavia por
cima das orelhas.

10. E um deles trazia por baixo da solapa, de fonte a fonte, na parte detrás, uma
espécie de cabeleira, de penas de ave amarela, que seria do comprimento de
um coto, mui basta e mui cerrada, que lhe cobria o toutiço e as orelhas. (...)
Assim, Senhor, a inocência desta gente é tal que a de Adão não seria maior —
com respeito ao pudor. Ora veja Vossa Alteza quem em tal inocência vive se
converterá, ou não, se lhe ensinarem o que pertence à sua salvação. Acabado
isto, fomos perante eles beijar a cruz. E despedimo-nos e fomos comer.
Beijo as mãos de Vossa Alteza.
Deste Porto Seguro, da Vossa Ilha de Vera Cruz, hoje, sexta-feira, primeiro dia
de maio de 1500.
Pero Vaz de Caminha.

11. a. O texto nos slides anteriores é uma fonte histórica que retrata os
primeiros contatos entre europeus e povos nativos. Após lê-la
atentamente, identifique o autor, o momento histórico em que ele
escreveu e para quem estava destinada a carta.
b. Como o autor descreve as pessoas retratadas na carta? Como eram
as características físicas dessas pessoas?
c. A fonte traz a percepção de que Pero Vaz de Caminha conhecia o dia
a dia dos indígenas. A partir da leitura, identifique como o autor
descreve a prática de criação de animais e aspectos da alimentação
dos povos nativos.
Acesse o
vocabulário
Responda as questões em seu caderno:

12. a. O texto nos slides anteriores é uma fonte histórica que retrata
os primeiros contatos entre europeus e povos nativos. Após lê-la
atentamente, identifique o autor, o momento histórico em que
ele escreveu e para quem estava destinada a carta.
Resposta: O autor Pero Vaz de Caminha relata as experiências
da chegada dos portugueses na América, entre os dias 22 de
abril e 1o de maio de 1500. A carta é destinada ao rei de
Portugal e está datada de 1o de maio de 1500, data em que foi
finalizada e enviada ao rei.
Correção

13. b. Como o autor descreve as pessoas retratadas na carta? Como
eram as características físicas dessas pessoas?
Resposta: Caminha descreve a partir de seu olhar os povos
ameríndios: “a feição deles é serem pardos, um tanto
avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos (...).
Ambos traziam o beiço de baixo furado e metido nele um osso
verdadeiro, de comprimento de uma mão travessa (...)”.
Destaca ainda que andam nus, sem preocupação em cobrir
suas partes íntimas, e menciona características físicas como
cabelos corredios e tosquia alta.
Correção

14. c. A fonte traz a percepção de que Pero Vaz de Caminha conhecia o
dia a dia dos indígenas. A partir da leitura, identifique como o autor
descreve a prática de criação de animais e aspectos da alimentação
dos povos nativos.
Resposta: Segundo o texto, os nativos não praticavam a
criação de animais e subsistiam principalmente de inhame,
sementes e frutos que a terra e as árvores forneciam. O autor
menciona a ausência de boi, vaca, cabra, ovelha, galinha ou
qualquer animal domesticado pelos europeus.
Correção

15. Vamos analisar
coletivamente a
pintura ao lado.

16. A primeira missa no Brasil, uma obra emblemática de Victor Meirelles,
retrata um momento crucial na história do país: a chegada dos
portugueses e a celebração da primeira missa no território novo. A
pintura, concluída em 1861, é rica em detalhes e simbolismos.
A composição de Meirelles destaca-se pela meticulosidade na
representação dos personagens, tanto nativos quanto europeus, e pela
minuciosa descrição da paisagem tropical.
A cena central, a cerimônia religiosa, é cuidadosamente retratada,
destacando o contraste entre as vestes dos padres e a nudez dos
indígenas, simbolizando o encontro entre duas culturas distintas.

17. • RELIGIOSA
• PADRES
• INDÍGENAS
• SIMBOLISMO
• ENCONTRO
• DUAS CULTURAS
Vamos caçar algumas
palavras!

18. Correção

19. Considerando que Victor Meirelles pintou o quadro Primeira missa
no Brasil com base na carta de Pero Vaz de Caminha, identifique
que aspectos da carta foram ali retratados. Podemos considerar o
quadro uma visão eurocêntrica desse momento histórico?

20. Considerando que Victor Meirelles pintou o quadro A primeira
missa com base na carta de Pero Vaz de Caminha, identifique
que aspectos da carta foram ali retratados. Podemos considerar
o quadro uma visão eurocêntrica desse momento histórico?
Respostas: No quadro Primeira Missa no Brasil, de Victor
Meirelles, os aspectos da carta de Pero Vaz de Caminha retratados
incluem a cerimônia religiosa, a presença de indígenas e europeus
e a paisagem brasileira. O quadro reflete uma visão eurocêntrica
desse momento histórico, focando a perspectiva e a importância
dos colonizadores europeus na narrativa.
Correção

21. ● Aprimoramos nossa capacidade de reconhecer e
identificar os elementos históricos fundamentais
na carta de Pero Vaz de Caminha. Além disso,
aprofundamos nossa compreensão ao realizar
uma análise comparativa das representações dos
indígenas nos primeiros contatos com os
europeus, explorando duas fontes históricas
essenciais para o desenvolvimento da atitude
historiadora.

22. CORTESÃO, Jaime (ed.). A carta de Pero Vaz de Caminha. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1943.
LEMOV, Doug. Aula nota 10 3.0: 63 técnicas para melhorar a gestão da sala de aula. Porto Alegre:
Penso, 2023.
PRIORE, Mary del. Documentos históricos do Brasil. São Paulo: Panda Books, 2016
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Currículo Paulista: Etapas Educação Infantil e Ensino
Fundamental, 2019.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Coordenadoria Pedagógica COPED. Currículo em Ação,
2023. 7o ano, v. 1.
VAINFAS, Ronaldo (dir.). Dicionário do Brasil Colonial (1500-1808). Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

23. Lista de imagens e vídeos
Slide 7 – Carta de Pero Vaz de Caminha. Fonte Biblioteca Nacional, Lisboa,
Portugal. Disponível em: https://purl.pt/162/1/brasil/obras/carta_pvcaminha/index.html. Acesso em: 6 fev.
2024.
Slide 15 – Primeira Missa no Brasil (Victor Meirelles) 1861. Disponivel em:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Missa_no_Brasil_(Victor_Meirelles)#/media/Ficheiro:Meirelles-
primeiramissa2.jpg. Acesso em: 6 fev. 2024.
Fonte: A carta de Pero Vaz de Caminha. NEAD – Núcleo de Educação a Distância. Disponível em:
http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ua000283.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.