O documento resume a trajetória da professora Cristiane R. da Rocha na área da tradução e interpretação de Libras, com experiência de 10 anos na igreja e 7 anos no ensino regular. Também fornece um breve histórico da língua de sinais e da educação de surdos ao longo dos séculos.
Apresentação sobre Educação de Surdos para os professores da Prefeitura de Vale Verde - Agosto de 2008
Contato: vanessadagostim@gmail.com
Site: www.vendovozes.com
Apresentação sobre Educação de Surdos para os professores da Prefeitura de Vale Verde - Agosto de 2008
Contato: vanessadagostim@gmail.com
Site: www.vendovozes.com
Decreto-lei nº 5626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília, 23 dez. 2005.
PEREIRA, M. C. da C. (org). LIBRAS conhecimento além dos sinais. São Paulo: Person Prentice Hall, 2011. Pag. 95-99
Pessoas Surdas, bilingüismo e educação bilíngüe - apresentação de Joseane de Souza sobre o texto de Backer, Colin. Deaf People, Bilingualism and bilingual education
Em 1857,D.Pedro II chamou o professor francês Hernest Huet (surdo e partidário de I’Epeé,que usava o método combinado) para vir ao Brasil e foi fundada então a primeira escola para meninos surdos . IMPERIAL INSTITUTO DE SURDOS MUDOS,hoje, “INSTITUTO NACIONAL DE EDUCAÇÃO DE SURDOS (INES)”
Instituto Santa Terezinha para meninas surdas (SP),Fundado em 1925, dedicado à educação de moças surdas, sendo que algumas se tornavam freiras. O Instituto Santa Teresinha, conta com uma equipe de profissionais habilitados e capacitados e mantém a Educação Básica por meio dos cursos de Educação Infantil, Ensino Fundamental I e II e Ensino Médio
Escola Concórdia (Porto Alegre-RS),
As aulas são ministradas em LIBRAS que é utilizada por todos os funcionários da escola.Oferece uma educação integral, fundamentada em princípios cristãos.
Possui o Serviço de Psicologia , Conta com o apoio de uma Clínica de Fonoaudiologia.
Decreto-lei nº 5626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília, 23 dez. 2005.
PEREIRA, M. C. da C. (org). LIBRAS conhecimento além dos sinais. São Paulo: Person Prentice Hall, 2011. Pag. 95-99
Pessoas Surdas, bilingüismo e educação bilíngüe - apresentação de Joseane de Souza sobre o texto de Backer, Colin. Deaf People, Bilingualism and bilingual education
Em 1857,D.Pedro II chamou o professor francês Hernest Huet (surdo e partidário de I’Epeé,que usava o método combinado) para vir ao Brasil e foi fundada então a primeira escola para meninos surdos . IMPERIAL INSTITUTO DE SURDOS MUDOS,hoje, “INSTITUTO NACIONAL DE EDUCAÇÃO DE SURDOS (INES)”
Instituto Santa Terezinha para meninas surdas (SP),Fundado em 1925, dedicado à educação de moças surdas, sendo que algumas se tornavam freiras. O Instituto Santa Teresinha, conta com uma equipe de profissionais habilitados e capacitados e mantém a Educação Básica por meio dos cursos de Educação Infantil, Ensino Fundamental I e II e Ensino Médio
Escola Concórdia (Porto Alegre-RS),
As aulas são ministradas em LIBRAS que é utilizada por todos os funcionários da escola.Oferece uma educação integral, fundamentada em princípios cristãos.
Possui o Serviço de Psicologia , Conta com o apoio de uma Clínica de Fonoaudiologia.
Trabalho apresentado em grupo na turma de Letras da UEMA, campus de São João dos Patos-MA.
O presente arquivo retratada pontos específicos da LIBRAS, algumas curiosidades e a importância da professora Lucinda Ferreira Brito para essa língua.
O documento foi produzido por: adri.17s2Jo@gmail.com (Wanessa Adrielli) com ajuda de Ana Katrine e Lailson.
Quem precisar pode entrar em contato com o e-mail acima.
proposta curricular da educação de jovens e adultos da disciplina geografia, para os anos finais do ensino fundamental. planejamento de unidades, plano de curso da EJA- GEografia
para o professor que trabalha com a educação de jovens e adultos- anos finais do ensino fundamental.
Sistema de Bibliotecas UCS - Chronica do emperador Clarimundo, donde os reis ...Biblioteca UCS
A biblioteca abriga, em seu acervo de coleções especiais o terceiro volume da obra editada em Lisboa, em 1843. Sua exibe
detalhes dourados e vermelhos. A obra narra um romance de cavalaria, relatando a
vida e façanhas do cavaleiro Clarimundo,
que se torna Rei da Hungria e Imperador
de Constantinopla.
Projeto de articulação curricular:
"aLeR+ o Ambiente - Os animais são nossos amigos" - Seleção de poemas da obra «Bicho em perigo», de Maria Teresa Maia Gonzalez
Slides Lição 10, CPAD, Desenvolvendo uma Consciência de Santidade, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
Slideshare Lição 10, CPAD, Desenvolvendo uma Consciência de Santidade, 2Tr24, Pr Henrique, EBD NA TV, Lições Bíblicas, 2º Trimestre de 2024, adultos, Tema, A CARREIRA QUE NOS ESTÁ PROPOSTA, O CAMINHO DA SALVAÇÃO, SANTIDADE E PERSEVERANÇA PARA CHEGAR AO CÉU, Coment Osiel Gomes, estudantes, professores, Ervália, MG, Imperatriz, MA, Cajamar, SP, estudos bíblicos, gospel, DEUS, ESPÍRITO SANTO, JESUS CRISTO, Com. Extra Pr. Luiz Henrique, de Almeida Silva, tel-What, 99-99152-0454, Canal YouTube, Henriquelhas, @PrHenrique, https://ebdnatv.blogspot.com/
Slides Lição 9, Betel, Ordenança para uma vida de santificação, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
Slideshare Lição 10, Betel, Ordenança para buscar a paz e fazer o bem, 2Tr24, Pr Henrique, EBD NA TV, 2° TRIMESTRE DE 2024, ADULTOS, EDITORA BETEL, TEMA, ORDENANÇAS BÍBLICAS, Doutrina Fundamentais Imperativas aos Cristãos para uma vida bem-sucedida e de Comunhão com DEUS, estudantes, professores, Ervália, MG, Imperatriz, MA, Cajamar, SP, estudos bíblicos, gospel, DEUS, ESPÍRITO SANTO, JESUS CRISTO, Comentários, Bispo Abner Ferreira, Com. Extra Pr. Luiz Henrique, 99-99152-0454, Canal YouTube, Henriquelhas, @PrHenrique
Caderno de Resumos XVIII ENPFil UFU, IX EPGFil UFU E VII EPFEM.pdfenpfilosofiaufu
Caderno de Resumos XVIII Encontro de Pesquisa em Filosofia da UFU, IX Encontro de Pós-Graduação em Filosofia da UFU e VII Encontro de Pesquisa em Filosofia no Ensino Médio
Sequência Didática - Cordel para Ensino Fundamental ILetras Mágicas
Sequência didática para trabalhar o gênero literário CORDEL, a sugestão traz o trabalho com verbos, mas pode ser adequado com base a sua realidade, retirar dos textos palavras que iniciam com R ou pintar as palavras dissílabas ...
Aula 2 - 6º HIS - Formas de registro da história e da produção do conheciment...
História dos Surdos
1. Cristiane R. da Rocha
Tutora Tradutora Intérprete de LIBRAS
Curso da UEPG/NUTEAD/UAB/PROLICEN
Tradutora/Intérprete no Ensino Regular há 7 anos
e a 10 anos na igreja.
Aprendi (e continuo aprendendo)
Libras convivendo com surdos.
2. Minha experiência com a Libras:
2000- 1º Contato com surdos em 2000.
Início de Inclusão, curso de informática
2002- Impacto world
2003 - Primeiros surdos na Igreja:
Aprendendo LIBRAS ao vivo
2005- Provas práticas
(sem cursos)FENEIS.
3. 2006- Incentivo para atuar no ensino regular,
fundamental, médio e técnico.
2007- Formação de Intérpretes SEED – Curitiba
2007-PROLIBRAS – SC
2007-Iniciei Pedagogia EAD UCB /RJ
2013- 3º ano Bacharel em Teologia EAD
FTBP-Curitiba
4. 2013 – Atuação 2ºano do
Ensino Médio- 2 alunas surdas
Tutoria da UEPG
Eventuais participações para
interpretação e tradução.
5. A 2ª imagem é o profissional intérprete internacional Marco Antônio Arriens.
Saiba mais sobre essa referência para muitos que atuam nessa área.
http://surdosgeradospordeus.blogspot.com.br
8. Egito 400 a.C Idade Antiga
Surdos: criaturas privilegiadas
porque acreditavam
que eles comunicavam-se
com os deuses.
9. Citações da Bíblia
no Antigo
Testamento
Em Êxodo 4:11 e
Levítico 19:14,
Deus ensina
Moisés.
10. 485-420 a. C
Filósofo
Heródoto
“Seres
castigados
pelos
Deuses.”
11. 485-483 a.C
China
Sacrificados ao deus Teutates
12. 480- 425 a. C
Grécia
Incapazes, incômodos a sociedade
Lançados a morte nos rochedos de Taygéte.
Sobreviventes viviam na miséria.
13. Atenas
-rejeitados e
abandonados
Esparta
Jogados nos
rochedos
14. 469 a. C
Filósofo Sócrates
Se não tivessem voz
ou língua,
também deveriam se
comunicar como
surdos.
15. 384 a. C
Filósofo Aristóteles
Se não tem audição é
incapaz de pensar,
ter inteligência
E achava um absurdo
ensinar o surdo a
falar.
16. 30 d. C
Jesus Cristo
Novo
Testamento
Mc 7: 32-35
Disse: Efatá=
Abre-te
17. 483-527 d.C
Justiniano
Em Roma:
- Castigados ou enfeitiçados.
-Abandonados ou
eliminados no Rio Tiger.
-Alguns os pais escondiam.
-Escravizados no moinho.
- Código Justiniano: divisão
por grau de deficiência
18. 1453
Idade Moderna
Bartollo Della Marca d’Ancora
-Possibilidadede surdos
aprender língua de
sinais ou oral.
20. 1528
Rodolfo Agrícola
-Conheceu surdo que
escrevia e se
expressava através
dela.
21. 1560
Melchor de Yebra
-Monge em Madrid, foi o primeiro a escrever
Refugium Infirmorum descreve e ilustra
um alfabeto manual, publicado sete anos após sua
morte.
-fins religiosos para ensinar surdos.
-Ilustração de 1579, Veneza-Itália.
- Surdos que conseguiam falar
direito a herança.
22. 1579
“Dactolologia”- inventado por
aluno surdo Fontenay.
Introdução do alfabeto manual
em vários países de acordo com
ortografia e cultura.
23. 1584
Pedro Ponce de Léon
-Considerado o 1º professor
de surdo da história.
-2 surdos de uma família
Velasco da Espanha.
-Ensino aos filhos de nobres
-Se não falassem não
recebiam herança.
-Não publicou nada em vida.
- Votos de silêncio.
24. 1620
Juan Pablo Bonet
Espanha- Outro
membro da família
Velasco.
-Publicou o 1º livro
sobre a educação de
surdos.
25. 1644
Jonh Bulwer
-Médico: Estudos dos
surdos , desenvolveu
a comunicação entre
surdos e ouvintes.
-Língua universal e
icônica
.
26. 1659
John Wallis
-Métodos de
Bonet-
dactolologia.
- Desistiu e usava
a língua de sinais.
27. 1700
Johann Conrad Amman
-Contra língua de sinais,
mas usava para ensinar a
fala.
-Surdos pouco diferença de
animais.
-Movimento oralista
Alemão.
29. 1755
Samuel Heinicke
-Pai do método alemão
Oralismo Puro.
1778
-1ª escola de oralismo
com 9 alunos surdos.
30. 1759
Charles Michel L ‘Epée
-Conheceu gêmeas surdas eu
conversam em sinais.
-Contato com surdos carentes nas
ruas de Paris.
Ensinava em sua casa sinais e
gramática sinalizada.
-Língua de Sinais= natural dos surdos
-Publicou o 1º dicionário de sinais.
1789
-Morre, mas tinha fundado 21
escolas na França e
-Europa.
31. 1760
Thomas Braidwood
-Fala=razão
-1ª escola correção da
fala, os incapaz eram
isolados.
-Crianças pobres sem
pais eram tratados
como os surdos.
32. 1782
Abade Roch Sicard
-Foi diretor de uma
das escolas de L ‘Epée,
mas
Achava o dicionário
de sinais complicado.
34. 1802
Idade Contemporânea
Jean Marc Gaspard Itard -Médico do Instituto
Nacional dos Surdos em Paris.
-Com Philipe Pinel= o diferente era reconhecido
como doente.
- Experiências com os surdos:
Dissecou, aplicou cargas elétricas,
furou membranas, fraturou
Crânios, sanguessugas, infeccionou
pontos da orelha.(sofrimento e mortes)
35. Jean Marc Gaspard Itard
-Método para ensinar
Victor, “Garoto Selvagem de
Aveyron”,
(menino que foi encontrado
com lobos).
-Não conseguiu ensiná-lo
36. 1804
Joseph Marie Barn de Gérando
-Manipulou o diretor
do Instituto Nacional
-De Surdos de Paris,
pelo mesmo
desconhecer a surdez.
-Trocou professores
surdos por ouvintes.
-Frustrado retomou a
LS
37. 1814
Thomas Hopinks Gallaudet
-EUA: percebeu que Alice Gogwell,
não interagia, por ser surda
era rejeitada.
-Em contato com o pai de Alice,
pensou em criar a escola.
-Foi a Europa = métodos secretos
-Foi a França= aprendeu com Sicard.
- Retorna aos EUA com Laurent Clerc
professor surdo
-Fundou a escola em 15/04/1814
38. 1830
Lewis Weld
-Vai a Europa e percebe
a importância dos sinais.
- Surge oralismo = sem
resultados.
40. 1850
Alexander Grahn Bell
-Defensor do Oralismo.
-Língua de sinais apoio
a Língua oral.
- Criticou casamentos
entre surdos
41. -Em 1873
Conheceu
Mabel
Gardiner
Hulbard
(surda), casou-
se com ela.
42. 1855 – BRASIL
Eduard Huet
-Profº surdo francês, vem ao
Brasil com aprovação de D. Pedro.
-Século XV : surdos eram
inducáveis.
43. 1857 Dia dos Surdos : Rio de
Janeiro, em 26 de setembro.
- Alfabeto manual francês foi
difundido no Brasil.
44.
45. 1859
Horace Mann e Samuel Howe
-Influência na eliminação dos
sinais nos EUA
-Anos antes se
impressionaram com o
oralismo e
surdos que podiam falar.
46. 1864
Edward Miner Galladeut
-Pedagogo, fundou a 1ª
Universidade Nacional
para Surdos em Washington-EUA.
47. 1880
Helen Adams Keller
-Escritora, conferencista e ativista
social nos EUA.
-Com 2anos ficou cega e depois surda.
48. -Superou suas limitações com ajuda da
professora Anne Sullivan.
- Encontrou-se com
Grahn Bell
Morreu em 01/06/68 com 87 anos.
53. 1960
Willian Stokoe
-Estudioso da Língua Gestual americana em
Galladeut
-Realizou muitos estudos com filhos surdos
de pais surdos e de surdos com pais
ouvintes.
1971- após 100 anos de oralismo, a Língua
de Sinais volta a ser valorizada.
Discussão sobre a “Comunicação Total”
54. 1961- Livro “Até onde vai o Surdo”.
1969- Eugênio Oates: publicou “Linguagem
das Mãos”, com 1258 sinais .
1977- FENEIDA: Federação Nacional de
Educação e Integração dos Deficientes
Auditivos.
1884- CBDS: Confederação Brasileira de
Desportos dos Surdos-
55. 1986- Marlee Matlin
(surda 20anos)
Premiada com Globo de
Ouro e Oscar
pelo filme “Os Filhos do
Silêncio”.
68. Referências de Livros e Sites
•Aprenda Libras Com Eficiência E Rapidez - Volume 1 E 2
Autores : Éden Veloso de Almeida (surdo) e Valdeci Maia filho (surdo)
•Apostila Libras da Profª Formadora Rosana Ribas Machado para cursos EaD da UEPG/NUTEAD-PR
•http://images.google.com.br/
•http://www.acessobrasil.org.br/libras/
•http://www.feneis.com.br/page/index.asp
•http://www.vezdavoz.com.br/site/index.php
•http://paulohenriquelibras.blogspot.com.br/2011/06/feira-cultural-com-os-surdos-do-mons.html
•http://chc.cienciahoje.uol.com.br/para-comecar-um-pulo-no-egito/
•http://familiadivinopaieterno.blogspot.com.br/p/estudando-o-antigo-testamento.html
•www.ebooksbrasil.org/eLibris/historiaherodoto.html
•http://divalibras.blogspot.com.br/
•http://listasde10.blogspot.com.br/2010/09/10-filmes-com-surdez.html
•http://surdosgeradospordeus.blogspot.com.br
Material Didático
•Professora Rosangela Apª Machado- Castro/PR
•Professora TILS Talícia do Carmo Galan Kuhn- Palmeira/PR