Sobre o curso

1. Curso de LIBRAS
Básico
L I B E R T Y E N S I N O

2. Liberty Ensinio Libras
A Libery Ensino oferece a você um curso de LIBRAS totalmente online,
com certificação após a sua conclusão. Comece já e desenvolva habilidades que são
valorizadas no mercado de trabalho!
Desenvolva habilidades, aprenda mais, compartilhe conhecimento e estude algo novo
com o Curso de LIBRAS online.

3. O que é Libras?
Utilizada por milhões de brasileiros surdos e mudos, LIBRAS é uma sigla que representa a Língua Brasileira de Sinais, sendo o principal
idioma dessa comunidade.
O uso de Libras é extremamente importante no que se refere à inclusão social, pois, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística), existem mais de dez milhões de brasileiros que apresentam algum tipo de necessidade especial auditiva.
Durante o governo do presidente Fernando Henrique Cardoso, o número de políticas de inclusão fez com que a Libras fosse reconhecida
como uma língua oficial do Brasil, em 22 de abril de 2002, através da Lei de número 10.436. Assim, Libras é uma língua oficial, da
mesma forma que o nosso português falado nos centros urbanos.
A difusão da Libras vem sendo ampliada graças a políticas de poder público e apoio institucionalizado. Esse é apenas um dos motivos
pelos quais o sistema estadual e municipal de educação deve garantir a inclusão do ensino da língua nos níveis médio e superior,
assim como formação especial, como fonoaudiologia e magistério (BRASIL. Decreto Nº 5.626, 22/12/2005, Art 3). Existem mais de 18
leis e decretos que enfatizam as questões de inclusão da comunidade dos surdos e do ensino de Libras.
A Libras é uma língua de sinais autóctone — natural do país ou da região em que habita — do Brasil. Contudo, ela é bastante semelhante
a outras línguas de sinais, como da Europa e da América do Norte. Assim, Libras não é uma língua que representa a língua
portuguesa. Porém, ela é uma autêntica língua do Brasil.
Do mesmo modo que a língua oral, a Libras também possui níveis linguísticos, tais como: morfologia, sintaxe, semântica, fonemas, itens
lexicais, entre outros. O que difere, principalmente, de outros idiomas do vocabulário brasileiro — e internacional — é a sua
modalidade visual-especial.

4. Libras é língua ou linguagem?
Uma grande dúvida em relação a Libras é sobre o seu caráter de idioma. Afinal de
contas, Libras é uma linguagem ou uma língua? É comum confundir ambas, mas, é
preciso saber que linguagem e língua são coisas completamente diferentes.
O que é uma linguagem?
Linguagem é o ato de transmitir uma mensagem como, por exemplo, o ato de se comunicar com outra pessoa.
Ou seja, é a habilidade de comunicar opiniões, pensamentos, ideologias, desejos, informações,
experiências, entre outros.
Existem três formas de linguagem: linguagem verbal, mista e não-verbal:
● Linguagem Verbal: a linguagem verbal é composta por palavras, que podem ser escritas ou orais;
● Linguagem Mista: a linguagem mista é uma combinação de linguagem verbal com não-verbal. Histórias em
quadrinhos, cinema, teatro e revistas são bons exemplos de linguagem mista, assim como as nossas redes
sociais, que permitem a divulgação de mensagens com texto e imagens;
● Linguagem não-verbal: a linguagem não verbal utiliza gestos, sons, cores, imagens e outros meios de
comunicação que podem transmitir mensagens.
Também existe uma modalidade de linguagem chamada de "linguagem digital". Ela utiliza combinações
numéricas e textuais para desenvolver aplicativos para celular, jogos, sites e afins. É através desta linguagem
digital que conseguimos transmitir mensagens e conversar por meio de meios eletrônicos, como celulares,
computadores, tablets e afins.

5. O que é uma língua?
Agora, vamos falar sobre o conceito de língua. Uma língua é um conjunto de palavras que são organizadas por
meio de normas e regras gramaticais específicas para um determinado idioma.
Basicamente, é uma convenção que permite que uma mensagem específica consiga ser transmitida de
maneira compreensível para todos, dentro de um grupo ou individualmente. Uma língua pode variar de
acordo com a cultura de um povo, o grupo social para quem está direcionando a mensagem ou, até mesmo,
a religião do receptor.
Os exemplos de língua são comuns e distintos para cada idioma. As línguas podem ser portuguesa, inglesa,
alemã, francesa, italiana, espanhola, entre outras.
É importante ressaltar que, para que uma língua seja entendida, é necessário conhecer mais que o simples
significado das palavras que a envolvem. É preciso entender as normas e regras gramaticais específicas que
delimitam o seu uso e que a regem.
Assim, podemos concluir que Libras é uma língua. Pois Libras, como dito anteriormente, possui gramática e
regras próprias. Se comunicar através de Libras também é considerado fazer uso da linguagem.

6. Como aprender libras?
Aprender Libras requer muita dedicação — da mesma forma como outras línguas — assim
como tempo, estudo e contato com a língua para fixá-la melhor. Então não é nenhum
segredo! O que muda, em relação a outras línguas, são as estratégias e motivações que
você utiliza para continuar os seus estudos.
Você também pode optar pela contratação de um tutor ou algum profissional que tenha mais
contato com a língua para que consiga um direcionamento personalizado. Existem pessoas
que conseguem estudar sozinhas com a ajuda de sites específicos, vídeos e aplicativos que
ajudam a guiar o estudo.
Outro segredo apontado por especialistas é que qualquer estudante precisa praticar por, no
mínimo, 15 minutos ao dia para se tornar fluente em um novo idioma. Pequenos treinos e
estudo diário são ideais para que você consiga atingir um patamar da fluência.

7. Dicas para
aprender
libras
Além dos cursos online, aplicativos,vídeos e uso de tutores, existemoutras formas que você pode utilizarpara
aprenderLibras, a Língua Brasileira de Sinais. Confira algumas dicas que selecionamos para você:
1. Assista vídeos com intérpretes e tente imitá-los
Assim como em um curso de inglês, em que se ouve alguma música ou diálogo e procura imitar a
pronunciação,ao estudarLibras você terá de imitar algum intérprete para absorvermelhor os gestos.
Assistira vídeos com linguagens de sinal, ou outros intérpretes,é uma boa estratégia para melhorar os
seus gestos.
2. Solicite dicas a algum conhecido,amigo ou familiar que possua necessidade especialauditiva
Se você não sofre de alguma necessidade especial auditiva e deseja melhorar a sua comunicaçãoe
integração com pessoas surdas, uma dica é pedirajuda. Você tem algum amigo, conhecidoou familiar
com necessidade especial auditiva?Peça-lhes para que o ensine. Assim, você terá ajuda e iniciará o seu
processode integração e comunicação.
Existemtambém outros métodos que te ajudarão a treinar Libras,são eles:
● Fixar atençãoem expressões faciais:expressões do rosto ajudama dar o tom de alguma conversa, seja
raiva, alegria ou tristeza.Por isso, elas trazem um toque a mais à comunicação por Libras. Dessa forma,
tente ver quais são as expressões que estão sendo utilizadase da maneira que estão utilizadas;
● Leve a língua como parte da sua rotina:uma vez que você insira a Libras em conversas, expressões e
diálogos, você conseguirá praticara sua fluência e se acostumar com os gestos e sinais;
● Qualificaçãoadicional rumo à profissionalização:se você tiverinteresse profissional de seguir a carreira
de intérprete,busque outras qualificações e cursos para incrementar o seu currículo e aumentaras
chances de alcançarum espaço neste segmento de trabalho. Foque em cursos iniciais e introdutórios,
antes de partirpara o estágio profissional,como cursos superiores ou pós-graduação.

8. O mercado de trabalho para
profissionais de LIBRAS
Aprender Libras lhe fornecerá algumas vantagens no mercado de trabalho. Nos últimos anos, oportunidades
para profissionais que têm proficiência na linguagem vêm aumentando, especialmente na área de tradução
(intérprete).
Os profissionais do setor de Libras podem trabalhar em segmentos educacionais, empresariais, ONGs e
qualquer ambiente onde existam políticas para a inclusão de pessoas com necessidades especiais auditivas.
A atividade foi regulamentada em 2010, oferecendo oportunidades a intérpretes em congressos,
conferências, seminários e afins.
A maior parte dos tradutores e intérpretes atuam no segmento educacional. Isso acontece pois a demanda por
profissionais desse tipo em salas de aula é muito grande, seja em escolas, cursos ou faculdades.
Entretanto, existem outras áreas de atuação, além das supracitadas — que são as mais comuns —, como:
centros culturais, instituições públicas, estúdios de televisão, gabinetes políticos, bancos, hotéis, instituições
privadas, comércio, indústria, entre outros. Ainda existem concursos específicos para vagas de intérpretes
de Libras.

9. Quanto ganha um intérprete de
Libras?
O salário médio de um intérprete de Libras em uma empresa de pequeno porte pode chegar até R$ 2,2 mil, segundo uma pesquisa
elaborada pelo site Trabalha Brasil. Existe uma progressão de carreira, que começa dos R$ 1,2 mil, até chegar ao valor que
destacamos.
Em grandes empresas e se tratando de um profissional sênior, com anos de experiência, o salário pode atravessar a faixa dos R$ 3 mil.
Isso tudo de acordo com as vagas fixas disponíveis no mercado de trabalho.
Um intérprete também pode conseguir trabalhos esporádicos e sem vínculo (freelancers), como prestador de serviços em eventos,
simpósios, programas de televisão, videoaulas e afins. Para estes profissionais, a tabela de remuneração varia de acordo com
diversos elementos, como carga de trabalho, tempo, dedicação do serviço, entre outros.
Entretanto, apesar dos muitos campos onde um intérprete pode atuar, existem ainda muitas oportunidades de emprego pelo simples fato
do mercado não ter tantos profissionais atuantes.
De acordo com o programa Prolibras - Programa Nacional para a Certificação de Proficiência no Uso e Ensino da Língua Brasileira de
Sinais), do Ministério da Educação (MEC), apenas 6101 profissionais foram devidamente certificados para atuar na área, um número
relativamente baixo. Especialmente se considerarmos que, quase 6% da população — que representa mais de 10 milhões de
brasileiros —, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) possui problemas de audição.

10. Como se tornar um Intérprete de
libras?
Segundo a lei de número 12.319/2010, a formação em nível médio para um profissional atuante como
intérprete de Libras é exigida. Para isto, o profissional deve ter cursos profissionalizantes certificados
pelo MEC, formação continuada por meio de Secretarias de Educação, diplomas universitários em
nível médio e outros cursos de extensão universitária.
Existem também graduações da modalidade licenciatura e bacharelado em fonoaudiologia, com
disciplinas obrigatórias em Libras, que capacitam profissionais a ingressarem no mercado de trabalho.
Existem faculdades que oferecerem a licenciatura em Letras com habilitação em Libras e Português.
A proficiência em Libras é reconhecida e certificada pelo Prolibras (Programa Nacional para a
Certificação de Proficiência no Uso e Ensino da Língua Brasileira de Sinais). Algumas características
essenciais do intérprete em Libras são o senso de solidariedade, honestidade, sigilo, conhecimento
sobre a comunidade surda e muda brasileira, postura adequada, imparcialidade, fidelidade e respeito.

11. Qual a importância do alfabeto
manual na Libras?
A importância do alfabeto manual na Libras é para a soletração de nomes próprios ou siglas e outras formas de vocabulário que ainda não
tenham um correspondente direto dentro da Língua Brasileira de Sinais.
Esse alfabeto manual de Libras possui origem distante, ainda no império. O alfabeto de Libras foi criado por Charles-Michel de l'Epée, abade da
corte, no século 17. Ele também foi responsável pela criação da primeira escola para pessoas com necessidades especiais físicas em Paris.
O seu nome também é extremamente ligado ao surgimento do idioma gestual.
Charles-Michel foi o verdadeiro percursor no uso da língua de sinais. Uma vez que fora criado, o seu alfabeto acabou sendo aprimorado e
desenvolvido por outros dois abades surdos, Sicard e Clerc. Eles começaram a ensinar o novo idioma por meio de gestos para outros
membros da corte.
H2: O alfabeto manual da Libras
O alfabeto manual da Libras basicamente envolve a soletração de letras e de números com as mãos. Para soletrar uma palavra é importante
que haja espaçamento entre cada uma das letras, soletrando pausadamente, para que as palavras sejam transmitidas com nitidez para o
receptor da mensagem.
Geralmente, o alfabeto é utilizado para soletrar nomes, rótulos, marcas, endereços e outros nomes pessoais que inexistem dentro da Libras. Ele
também é utilizado para tentar descrever algo que não ficou totalmente claro para o receptor, servindo como um apoio.
Por exemplo, existem algumas palavras em Libras que são simbolizadas por letras e não por sinais. O mês "março" é soletrado, assim como a
palavra "julho" — mas, no caso de julho, apenas as três primeiras letras são soletradas. Os números também são representados
manualmente no alfabeto manual de Libras.

12. A importância da Libras para os
surdos
Comunicar-se é um direito fundamental do ser humano. Não podemos viver em uma sociedade onde apenas uma parcela tem
direito de dar a sua opinião ou de se expressar.
Você, que não tem nenhuma deficiência, já viajou para outros país e se sentiu "perdido na tradução"? Isso é comum quando
viajamos para um lugar onde não temos o conhecimento e domínio da língua ou do idioma local. A sensação de
despertencimento e confusão é bastante.Agora, imagine viver todos os dias da sua vida dessa forma.
De acordo com a lei de número 13.146/2015, "é dever do Estado, da família, da comunidade escolar e da sociedade assegurar
educação de qualidade à pessoa com deficiência, colocando-a a salvo de toda forma de violência, negligência e
discriminação". Ou seja, cada dia mais é importante a inclusão da pessoa surda na sociedade. Tarefa que vai da família ao
Estado.
Os indivíduos que possuem alguma deficiência auditiva devem estar inseridos em toda e qualquer forma na vida da sociedade.
E a forma mais simples que há para iniciar o processo de inclusãoé através da linguagem.
O ensino de Libras torna-se fundamental para o desenvolvimento pessoal e emocional das pessoas. Não somente para aquelas
que convivem com algum deficiente auditivo, mas com todos. Especialmente porque o ensino da Língua de Sinais Brasileiro
é muito precáriono nosso país.

13. O audismo no Brasil
Você sabe o que é o audismo? O audismo é qualquer forma de preconceito que existe contra
pessoas com uma capacidade pequena (ou nenhuma forma) de audição. Isso acontece
porque estamos em uma sociedade que ainda não possui políticas fortes para a inclusão
total de pessoas com necessidades especiais. Ou quando não há interesse para adaptar
qualquer tipo de mensagem para que ela atinja receptores com necessidades especiais.
Seja por falta de políticas públicas para isso, ou por interesse, a não valorização das Libras
ajuda a dificultar ainda mais a integração social de pessoas com necessidades especiais.
Não valorizar os profissionais intérpretes ou que trabalham diretamente com a Libras, assim
como desmerecer a língua, é fomentar com preconceitos e endossar a cultura negativa do
audismo.
Uma forma de erradicar este preconceito é aprendendo Libras.

14. Por que devo tirar o certificado de
Libras da Liberty Ensino?
O curso de LIBRAS online será uma introduçãoa esta modalidadeinclusiva de linguagem. Realizaro nosso curso trará grandes
vantagens a você em diversos âmbitos,como:
Destaque profissional
Possuir domínio em Libras é uma grande vantagem para o seu currículo profissional.Você pode se destacarcaso a sua empresa
possua algum funcionário com necessidades especiais auditivas.Tambémde acordo com a lei nº 10.436,o setor públicoé
obrigado a atender deficientes auditivos por meio de Libras. Assim, você será um profissional requisitadono mercado.
Mais oportunidades
Tambémno âmbitodo trabalho, falamos anteriormente que existe uma enorme desigualdade entre o número de profissionais
intérpretes certificados para o número de pessoas com necessidadesespeciais nopaís. O nosso curso será uma introduçãopara
que você mergulhe neste mercado tão repletode vagas e oportunidades,mas que ainda não conta com os profissionais
necessários.
Integração no âmbitoeducacional
Possuir conhecimentos de Libras é importante no setor pedagógico.Isso porque são diversas as instituições educacionaisque têm,
por obrigação, a necessidade de serem um espaço de inclusãosocial.Dessa forma, nenhum aluno poderá ser excluído,por
qualquerque seja a sua necessidade especial.Por isso, torna-se fundamental que os profissionais da pedagogia tenham, no
mínimo, algumas noções sobre Libras.

15. Para quem o Curso de Libras online da
Liberty Ensino é indicado?e Cursos é
indicado?
O curso de LIBRAS online da Liberty Ensino é apenas de caráter introdutório.
Ele é indicadopara profissionais habilitados nas áreas de pedagogia,letras, comunicaçãosocial, serviçosocial ou outras áreas que dialoguem
com a inclusãodos surdos e mudos brasileiros,ou outras pessoas interessadas em aprender o idioma.
Confira a grade do Curso de Libras online
Com a Liberty Ensino, você terá aulas sobre os seguintes tópicos e desenvolverá as seguintes competências:
● Formação da estrutura linguística de LIBRAS;
● A diferença entre LIBRAS e outras linguagens de sinais brasileiras;
● Estrutura de frases e sentenças dentroda LIBRAS;
● As categorias gramaticais e como se formam as palavras na LIBRAS;
● O alfabetomanual e como utilizá-lo;
● Entre outros.