O documento discute a evolução das bibliotecas escolares na era da Web 2.0, enfatizando a importância de se adaptarem às novas tecnologias e ao papel ativo dos alunos na construção do conhecimento. Destaca as mudanças no acesso à informação e a necessidade de inovação nos espaços e métodos das bibliotecas para promover uma aprendizagem colaborativa e significativa. Além disso, aborda como a comunidade e os educadores podem contribuir para esse novo paradigma educacional.

1. WEB 2.0 ESPAÇO DE PARTILHA E DE CONSTRUÇÃO COLECTIVA DE SABERES E DE COMPETÊNCIAS AO SERVIÇO DA BIBLIOTECA ESCOLAR? Fernando do Carmo – 2010 [email_address]

2. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | A aprendizagem da leitura e o domínio dessa competência, A criação e o desenvolvimento do prazer de ler e a aquisição de hábitos de leitura , O aprofundamento da cultura cívica, científica, tecnológica e artística. Quando em 1996 se lançou o Programa da Rede de Bibliotecas Escolares, as bibliotecas, salvo algumas excepções, viviam enclausuradas num espaço fechado, distante da realidade escolar e dos alunos, era necessário romper com este paradigma: As bibliotecas escolares, surgem como recursos básicos do processo educativo, sendo-lhes atribuído papel central em vários domínios importantes:

3. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Promover a capacidade de seleccionar informação e actuar criticamente perante a quantidade e diversidade de fundos e suportes Desenvolver métodos de estudo e de investigação autónoma Desenvolver competências e hábitos de trabalho baseados na consulta, tratamento e produção de informação Desenvolver a capacidade de analisar, criticar e utilizar documentos, Desenvolver um trabalho de pesquisa ou estudo e produzir sínteses informativas em diferentes formatos.

4. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Derrubámos paredes, ampliámos o espaço Tirámos as portas aos armários, colocámos estantes abertas Colocámos mobiliário atraente, funcional e adequado aos jovens (colocámos sofás, lembram-se?) Actualizámos os fundos documentais, introduzimos novos suportes (iconográficos, áudio, vídeo, multimédia) Diversificámos as colecções: apoio ao currículo, apoio às actividades extracurriculares, apoio ao prazer de ler, ouvir e ver (ficção para todas as idades, periódicos, banda desenhada, música, cinema) Trabalhámos intensamente nestes últimos 14 anos (as Escolas, as Equipas das Bibliotecas Escolares as Direcções Regionais, as Autarquias, as Bibliotecas Municipais, as nossas “Andorinhas” e o Gabinete da RBE):

5. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Introduzimos equipamentos de leitura e produção (áudio, vídeo e multimédia) Introduzimos o computador e muitos dos seus periféricos Iniciámos o tratamento documental, colocámos os nossos catálogos em linha Pugnámos pelo empréstimo domiciliário Desempenhámos um papel essencial na divulgação e utilização da Internet no espaço escolar Criámos um espaço único para a pesquisa e produção de informação em qualquer suporte, incluindo o virtual, em regime de ACESSO LIVRE Produzimos jornais, revistas e outros documentos, recorrendo à edição digital e à divulgação impressa e na internet

6. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Fizemos o percurso da web 1.0 e estamos na web 2.0 Formámo-nos e fizemos formação com e para as equipas, os professores e, essencialmente, os alunos Trabalhamos com os professores em actividade curricular e extracurricular Abrimo-nos à comunidade envolvente e ao exterior em geral Estabelecemos parcerias com a BM, criámos Redes Concelhias Instituímos o Professor Bibliotecário Levámos o PNL às escolas e contribuímos para a sua implantação Contribuímos decisivamente para a mudança da escola e das suas práticas

7. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Competências baseadas fundamentalmente nos conteúdos e no ensino presencial. Desenvolvimento de competências principalmente no período de formação inicial do professor. O professor é a base do ensino. O professor trabalha sozinho Competências baseadas em conteúdos e processos de aprendizagem que incluem as TIC. A formação faz-se ao longo da vida. A comunidade contribui com conhecimento, apoio e experiência. O professor trabalha em equipa e com técnicos de educação e outros especialistas. Contribuímos para a mudança do paradigma educacional:

8. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Aluno receptor passivo. Aluno consumidor de informação. Aluno isolado. Estilos de aprendizagem standardizados. Aluno parceiro activo na aprendizagem. Aluno produtor de conhecimento e media. Aluno colaborante. Diversos estilos de aprendizagem.

9. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | A biblioteca é uma escola. O bibliotecário é um professor. O aluno faz da biblioteca a sua oficina. A biblioteca era um armazém de livros e periódicos. O bibliotecário era o seu zelador. O aluno olhava para o seu conteúdo com curiosidade e receio.

10. Desenvolvimento do digital, Desenvolvimento das redes físicas e virtuais Expansão das redes Interactividade em tempo real Formação de comunidades virtuais. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Contribuímos para uma escola melhor, mas o mundo não parou, a evolução das tecnologias e das atitudes face a ela provocaram enormes mudanças, novas formas de interagir e comunicar surgiram.

11. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | A Internet constitui-se como um dispositivo permanente de redistribuição da informação disponível a partir de qualquer lugar . A educação não formal passou a desempenhar um papel relevante na formação dos cidadãos . O modelo de aprendizagem tem-se difundido para além do mundo dos educadores A diversidade dos modos de acesso ao saber constitui uma das grandes vantagens da sociedade em rede. Esta diversidade está ligada ao fim de alguns monopólios, característicos da sociedade anterior: o da instituição escolar, o do livro, e o da biblioteca como centro privilegiado de acesso à informação e ao conhecimento.

12. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Os comportamentos face à informação e à aprendizagem mudaram. Os indivíduos desenvolveram novos métodos e hábitos, induzidos pela disseminação da informação e pela facilidade com que se acede e se navega nas “suas águas”, particularmente os jovens: São mais competentes com a tecnologia Têm expectativas muito elevadas nas TIC Preferem sistemas interactivos e estão mais longe do consumo de meios de comunicação passiva (televisão e rádio) Preferem decisivamente formas digitais de comunicação: texting em vez de falarem Privilegiam a multitarefa em todas as áreas das suas vidas Preferem as informações visuais às textuais

13. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Apresentam tolerância zero para a perda de tempo no acesso à informação, procurando respostas rápidas São a geração do “copia-cola”

14. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Valorizam mais os seus pares como fonte de informação do que as fontes idóneas Precisam de se sentir constantemente ligados à web Desenvolvem competências por tentativa e erro, preferem aprender fazendo, em vez do estudo aplicado Preferem a informação rápida, sob a forma de pequenos pacotes, facilmente assimilável, em vez do texto completo São especialistas na pesquisa Não respeitam a propriedade intelectual Estudo da British Library/JISC sobre o comportamento dos jovens relativamente à informação, veio, no entanto, relativizar algumas destas afirmações.

15. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES |

16. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | WEB 2.0 ?

17. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Pesquisas no Google sobre a WEB 2.0 2007 WEB 2.0 - 676.000.000 Library 2.0 – 2.300.000 2010 WEB 2.0 - 399.000.000 Library 2.0 – 94.700.000 WEB 2.0 em Portugal: WEB 2.0 - 469.000 Biblioteca 2.0 - 110.000 Library 2.0 – 325 WEB 2.0 ? Pesquisa na BN (2010) WEB 2.0 – 1 registo Biblioteca 2.0 – 4 registos Library 2.0 – 3 registos Pesquisa na PORBASE WEB 2.0 – 5 registos Biblioteca 2.0 – 14 registos Library 2.0 – 17 registos Pesquisa numa BM3 (2010) WEB 2.0 – 0 registos Biblioteca 2.0 – 0 registos

18. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | WEB 2.0 &quot;Web 2.0 é a mudança para uma Internet como plataforma e a compreensão das regras para obter sucesso nesta nova plataforma. Entre outras, a regra mais importante é desenvolver aplicativos que aproveitem os efeitos de rede para se tornarem cada vez melhores à medida que são usados pelas pessoas, aproveitando a inteligência colectiva “. Tim O’Reilly. 2004 INTERNET COMO PLATAFORMA QUE, USANDO OS EFEITOS DE REDE, APROVEITA E AMPLIA A INETLIGÊNCIA COLECTIVA A palavra a Tim O´Reilly < http://www.youtube.com/watch?v=87LG-MQrEu0 >

19. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | O mundo digital e as redes globais têm transformado as características essenciais do acesso e utilização da informação. Profundas mudanças estão em curso, desafiando a estrutura tradicional das bibliotecas, e condenando-as à irrelevância social, da forma como hoje se organizam. Tal panorama conclama as Bibliotecas para a necessidade de se actualizarem e acompanharem as evoluções tecnológicas.

20. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Veja-se o exemplo da Biblioteca Pública de Aarthus, na Dinamarca, que introduziu no seu espaço profundas inovações tecnológicas no acesso à informação presencial e virtual

21. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES |

22. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | http://www.youtube.com/watch?v=Fu7XciJi6xY

23. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | E AGORA ?

24. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | E AGORA ? Catorze anos depois, uma nova encruzilhada, novos desafios se colocam à biblioteca escolar. Entre um passado recente que ajudámos a construir de forma inovadora e um futuro que já começou e está em permanente alteração, voltamos a ter que mudar, conforme fizemos então, partindo da realidade da escola actual.

25. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | A biblioteca escolar, deixou de ser o local, quase único e por excelência, onde os alunos procuravam a informação que lhes fazia falta, mas desempenha um papel importante na articulação entre a aprendizagem formal e não formal, onde se aprende a aprender e se faz a transformação da informação em conhecimento, autonomizando os alunos para a aprendizagem ao longo da vida. A biblioteca tem que ser, cada vez mais, a interface entre o interior e o exterior, o local e o global, o individual e o colectivo, entre a informação e o conhecimento. E AGORA ?

26. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | A biblioteca escolar vai continuar a ser um espaço híbrido, onde a informação presencial e a virtual se complementam, onde a internet como plataforma para o trabalho colaborativo e para a troca de ideias, informações e conhecimento vai ser um instrumento essencial ao seu serviço. E AGORA ?

27. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | E AGORA ? VAMOS MODIFICÁ-LA, INOVANDO O ESPAÇO, OS EQUIPAMENTOS E AS METODOLOGIAS VAMOS ABRI-LA AO EXTERIOR DE MODO QUE SEJA A BIBLIOTECA E A INFORMAÇÃO A IR AO ENCONTRO DOS UTILIZADORES, PONDO A WEB 2.0 AO SERVIÇO DA BIBLIOTECA, LEMBRANDO, TAMBÉM E AINDA, QUE É O ESPACIO IDEAL PARA O ENCONTRO FACE-A-FACE, OS OLHOS NOS OLHOS, UM ESPAÇO DE HUMANIDADE

28. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | INOVAR O ESPAÇO E OS EQUIPAMENTOS De modo a transformar a biblioteca num espaço de aprendizagem colaborativa, enfatizando que a compreensão real e os conhecimentos são construídos através da experiência pessoal e da reflexão, valorizando a &quot; co-aprendizagem e co-construção do conhecimento.&quot;

29. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | INOVAR O ESPAÇO E OS EQUIPAMENTOS De modo a promover uma grande variedade de elementos para reforçar a aprendizagem do aluno de modo novo e criativo. Não sendo um laboratório de informática, utiliza intensamente as tecnologias : Incorpora a liberdade da comunicação sem fios Disponibiliza espaços flexíveis de trabalho, bem equipados Promove a interacção e o trabalho colaborativo Dispõe de apoio na aprendizagem, quer dos professores quer dos colegas Possui mobiliário confortável e um ambiente estético que estimula o bem estar e a criatividade.

30. http://facstaff.unca.edu/sinclair/spaceplan/clc.html WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Mobiliário e equipamentos que estimulem o trabalho e o uso colaborativo das tecnologias, das redes sociais e da informação virtual para além da presencial

31. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES |

32. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES |

33. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Reorganizemos o espaço, criando áreas para o trabalho colaborativo, a reflexão individual, a aprendizagem informal o acesso ao mundo virtual. Escola a intervencionar pela Parque Escolar, em fase de projecto.

34. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | PROGRAMA DE MODERNIZAÇÃO DAS ESCOLAS DO ENSINO SECUNDÁRIO ES Gabriel Pereira - Évora

35. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | EB 2,3 Marquesa de Alorna - Lisboa

36. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES Pedro Alexandrino - Odivelas

37. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES Mouzinho da Silveira - Portalegre

38. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES de Penafiel - Penafiel

39. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES Gabriel Pereira - Évora

40. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES D. Manuel I - Beja

41. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES José Régio – Vila do Conde

42. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES Rocha Peixoto – Póvoa de Varzim

43. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | ES de Penafiel - Penafiel

44. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | VAMOS PÔR A WEB 2.0 AO SERVIÇO DA BIBLIOTECA BIBLIOTECA 2.0 O termo biblioteca 2.0 foi usado pela primeira vez em 2005 por Michael Casey, aplicando os princípios da Web 2.0 à biblioteconomia.

45. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Quatro princípios caracterizam a Biblioteca 2.0 segundo Maness (2005): Centrada no utilizador. O utilizador participa na criação de conteúdos e serviços disponibilizados na Web pela biblioteca. Disponibiliza uma experiência multimédia. Tanto as colecções como os serviços da biblioteca 2.0 contêm componentes vídeo, áudio, realidade virtual. Socialmente rica. Interage com os utilizadores quer de forma síncrona quer de forma assíncrona. Inovadora ao serviço da comunidade. Procura constantemente a inovação e acompanha as mudanças que ocorrem na comunidade, adaptando os seus serviços para permitir aos utilizadores procurar, encontrar e utilizar a informação.

46. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | A biblioteca 2.0 passou a ser uma extensão natural da missão da biblioteca num mundo em rede. As bibliotecas devem incentivar a criatividade e a descoberta e inspirar os utilizadores, oferecer serviços e recursos que os alunos não têm na escola nem nos laboratórios de informática.

47. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Manifesto do Bibliotecário 2.0 (Laura Cohen) Reconhecer as mudanças no mundo da informação e responder positivamente às mudanças, em benefício do serviço e dos seus utilizadores Conhecer os utilizadores e coordenar os serviços em prol destes Trabalhar activamente em prol da mudança Não esperar por algo perfeito antes de o partilhar Trabalhar com os utilizadores na informação

48. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | As ferramentas da WEB 2.0 devem ser usadas com rigor e no estrito objectivo de facilitar a missão da Biblioteca Escolar, isto é, contribuir para o desenvolvimento dos conhecimentos, competências e valores dos alunos. Devem ter uma utilização colaborativa, como é próprio da web 2.0, envolvendo os professores, os alunos e outros elementos, dentro e fora da escola. Só excepcionalmente deverão ser da responsabilidade única do Professor Bibliotecário. Sempre que possível, e idealmente, deverão resultar da colaboração em rede com outras bibliotecas escolares e municipais.

49. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | As ferramentas devem procurar: Ser informativas (blogue) Ser formativas (moodle, edu2.0) Comunicar directamente com os utilizadores (twiter, blogue) Obter informação actualizada e permitir o acesso à informação da biblioteca pelos utilizadores (FEEds RSS) Integrar os média social e a criação de redes sociais, permitindo: Interacção social Colaboração Partilha de informação Comunidades virtuais (facebook, myspace, orkut, youtube, slideshare, flickr)

50. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | Promover a interactividade (blogue, twitter) Partilhar novidades (twitter) Permitir a construção de serviços de referência (twitter, wikis) Construir repositórios ( flickr, Picasa, slideshare, youtube) Disponibilizar serviço de bookmarking (delicious, diigo) Possibilitar a catalogação social - disponibilizar e partilhar catálogos, facilitar o social bookmarking - (Librarything) Criar redes colaborativas (wikis) Temos que ser capazes de mudar e de inovar

51. WEB 2.0 | BIBLIOTECAS ESCOLARES | OBRIGADO Fernando do Carmo Os analfabetos do século 21 não serão aqueles que não conseguem ler e escrever, mas sim aqueles que não conseguem aprender, desaprender e reaprender. Alvin Toffler