Este documento discute a importância de adaptar o registro de linguagem formal ou informal de acordo com a situação e os interlocutores. Ele explica que o registro varia dependendo da situação, das pessoas envolvidas, das relações sociais e níveis de instrução. Além disso, destaca aspectos como vocabulário, estrutura de frases, entonação e formas de tratamento que diferem entre registros formal e informal.

1. Dito e Feito, 6.º ano
Registo formal
e informal
Porto Editora

2. Dito e Feito, 6.º ano
Registo formal e informal
Registo formal e informal
A nossa maneira de falar varia consoante:
• a situação em que nos encontramos;
• a(s) pessoa(s) com quem falamos – interlocutor(es);
• as relações sociais e institucionais com o(s) interlocutor(es);
• a idade, o sexo e o grau de instrução.
É muito importante adaptar o registo de língua a
É muito importante adaptar o registo de língua a
utilizar aos interlocutores e às circunstâncias.
utilizar aos interlocutores e às circunstâncias.
Porto Editora

3. Dito e Feito, 6.º ano
Registo formal e informal
Registo formal e informal
A variação da nossa maneira de falar e a utilização de um registo
formal ou informal diz respeito a aspetos como:
• vocabulário utilizado (mais ou menos cuidado e selecionado);
• organização frásica (mais ou menos pensada ou espontânea);
• entoação e ritmo das frases (mais ou menos condicionados
pela proximidade);
• formas de tratamento (com amigos – tu…; com professores –
Sr. / Sra. Professor(a)…).
Porto Editora