Biobibliografia
de Luísa Ducla Soares
Biografia
     Luísa Ducla Soares nasceu em Lisboa a 20 de julho de 1939. Licenciou-se
• em Filologia Germânica e iniciou a sua atividade profissional como
• tradutora , consultora literária, jornalista e foi diretora da revista de
  divulgação cultural. Colaborou com diversos jornais e revistas. “Contrato”
• foi o seu primeiro livro de poemas, em 1970. Foi também adjunta do
  Gabinete do Ministro da Educação(1976-1978).
     Trabalha desde 1979 na Biblioteca Nacional, onde iniciou a sua atividade
  realizando uma bibliografia de literatura para crianças e jovens de Portugal.
  Na biblioteca foi organizadora de muitas exposições, sendo atualmente
  adjunta desta instituição e responsável pela Área de Informação
  Bibliográfica.
     É socia fundadora do Instituto de Apoio a Criança .
       Tem escrito guiões televisivos e preparou diversos sites de internet,
  nomeadamente os da Presidência da Republica durante o mandato de
  Jorge Sampaio.
Biografia
    Tem elaborado para o Instituto Português do Livro das Bibliotecas , para
   Ministro da Educação e Fundação Gulbenkian diversas publicações
   seletivas da literatura infantil nacional e internacional.
      Em 1999 Susana Ralha musicou alguns dos poemas de Luísa Ducla
   Soares. O CD chamava-se “25” porque tinha 25 canções e se integrar na
   comemoração dos 25 anos da Revolução do 25 de Abril. Junto de escolas
   e bibliotecas desenvolve regularmente ações de incentivo à leitura.
    Em 1973 Luísa Ducla Soares recusou o prémio de Literatura Infantil por
   motivos políticos.
          As suas obras encontram-se traduzidas em diversas línguas,
   nomeadamente francês, catalão, basco e galego.
     As suas obras têm sido homenageadas com prémios destacando-se:
§ Prémio Calouste Gulbenkian para o melhor livro do biénio 1984-5 com o
   livro “6 Histórias de Encantar”
§ Prémio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra em1996
Em 2004 foi selecionada como candidata portuguesa ao
Prémio Hans Christian Andersen.
Bibliografia




               5
• Contrato (poesia)1970Bibliografia
• A História da Papoila, prosa ( Infanto–juvenil),1972; 1977
• Maria Papoila, prosa (Infanto–juvenil),1973; 1977
• O Dr. Lauro e o dinossauro, prosa (Infanto–juvenil), 1973; 1988
• Urso e a Formiga, prosa ( Infanto-juvenil), 1973; 2002
• O Soldado João, prosa (Infanto-juvenil), 1973; 2002
• O Ratinho Marinheiro, (Poesia para a Infância), 1973; 2001
• O Gato e o Rato, prosa (Infanto-juvenil), 1973; 1977
•   Oito Histórias Infantis, prosa (Infanto-juvenil), 1975
•   O Meio Galo e Outras Histórias, prosa (Infanto–juvenil), 1976; 2001
•   AEIOU, História das Cinco Vogais ,(prosa) (Infanto–juvenil),1980; 1999
• O Rapaz Magro e a Rapariga Gorda, prosa (Infanto-juvenil), 1980; 1984
• Histórias de Bichos, prosa (Infanto-juvenil), 1981
• O Menino e a Nuvem, prosa (Infanto-juvenil),1981
• Três Histórias do Futuro, prosa (Infanto-juvenil), 1982
• O Dragão, prosa( Infanto-juvenil), 1982; 2002
Bibliografia
• O Rapaz do Nariz Comprido, prosa (Infanto-juvenil), 1982; 1984
• O Sultão Solimão e o Criado Maldonado (Poesia para a infância), 1982
• Poemas da Mentira... e da Verdade (Poesia para a infância), 1983; 1999
• O Homem das Barbas, prosa (Infanto-juvenil), 1984
• O Senhor Forte, prosa (Infanto-juvenil), 1984
• A Princesa da Chuva, prosa (Infanto-juvenil, 1984
• O Homem alto, a Mulher baixinha, prosa (Infanto –juvenil), 1984
• De Que São Feitos os Sonhos: A Antologia Diferente, prosa (Infanto-
    juvenil), 1985; 1994
• O Senhor Pouca Sorte, prosa ( Infanto-juvenil),1985
• A Menina Boa, prosa (Infanto –juvenil), 1985
• A Menina Branca , o Rapaz Preto, prosa (Infanto-juvenil),1985
• 6 História de Encantar, prosa (Infanto-juvenil), 1985 ;2003
• A Vassoura Mágica, prosa (Infanto- juvenil), 1986; 2001
• Versos de Animais (Antologia de Literatura Tradicional)1988
• Vamos descobrir as bibliotecas (Divulgação), 1998
Bibliografia
•   O Fantasma , prosa (Infanto-juvenil), 1987
•   A Menina Verde, prosa (Infanto-juvenil),1987
• Destrava Línguas (Antologia de Literatura Tradicional),1988; 1997
• Crime no Expresso do Tempo, prosa (Infanto-juvenil), 1988; 1999
• Lenga –Lengas (Antologia de Literatura Tradicional), 1988;1997
• O Disco Voador, prosa (Infanto-juvenil), 1989; 1990
• Adivinha, Adivinha:150 adivinhas populares (Antologia de Literatura
    Tradicional)
• É Preciso Crescer, (Infanto-juvenil), 1992
• A Nau Catrineta, prosa (Infanto-juvenil), 1992
•   À Roda dos Livros : Literatura Infantil e Juvenil( Divulgação), 1993
•   Diário de Sofia & Cia aos Quinze Anos(Infanto-juvenil), 1994; 2001
•   Os Ovos Misteriosos, prosa (Infanto-juvenil), 1994; 2001
• O Rapaz e o Robô, prosa (Infanto-juvenil), 1995; 2002
• S. O. S.: Animais em Perigo!..., prosa (Infanto-juvenil), 1996
• O Casamento da Gata, poesia(Infanto-juvenil), 1997; 2001
Bibliografia
• Vou Ali e Já Volto, prosa (Infanto- juvenil), 1999
• Arca de Noé, poesia ( Infanto-juvenil), 1999
• A Gata Tareca e Outros Poemas Levados de Breca,(poesia para a infância),
   1999; 2000
• ABC, poesia(Infanto-juvenil), 1999; 2001
• 25 (poesia para a infância), 1999.
• Seis Contos de Eça de Queirós (Contos), 2000; 2002
• Com Eça de Queirós nos Olivais no ano 2000 ( Divulgação), 2000
• Com Eça de Queirós à roda do Chiado (Divulgação),2000
• Mãe, Querida Mãe! Como é a tua?, prosa (Infanto-juvenil),2000; 2003
•   Lisboa de José Rodrigues Miguéis (Divulgação),2001
•   Roteiro de José Rodrigues Miguéis: do Castelo de Camões(Divulgação), 2001
•   A flauta, prosa(Infanto -juvenil),2001
•   Uns Óculos para a Rita, prosa (Infanto –juvenil),2001
• Todos no Sofá, poesia(Infanto-juvenil), 2001
• Conto para rir, prosa (Infanto-juvenil), 2004
•
Bibliografia
•   1,2,3, poesia (Infanto-juvenil), 2001;2003
•   Alhos e Bugalhos (Divulgação), 2001
•   Meu bichinho, meu amor, prosa (Infanto-juvenil), 2002
•   Cores, prosa (Infanto-juvenil), 2002
•   Gente Gira, prosa (Infanto-juvenil), 2002
•   Tudo ao Contrário!, prosa (Infanto-juvenil), 2002
•   Viagens de Gulliver, adaptação livre (Teatro para a infância)
•   O Rapaz que vivia na Televisão, prosa (Infanto-juvenil), 2002
•   Contrários, poesia (Infanto-juvenil), 2003
• Quem está ai?, prosa (Infanto-juvenil), 2003
• A Cavalo no Tempo, poesia (Infanto-juvenil), 2003
• Pai, Querido Pai! Como é o Teu?, prosa (Infanto-juvenil), 2003
• A Carochinha e o João Ratão, poesia (Infanto-juvenil), 2003
• Se os Bichos se vestissem como Gente, prosa (Infanto-juvenil), 2004
• A festa de anos, prosa (Infanto-juvenil), 2004
•
Bibliografia
•   Abecedário maluco, poesia(Infanto-juvenil), 2004
•   Histórias de dedos, prosa (Infanto-juvenil), 2005
•   A Cidade dos Cães e outras histórias, prosa(Infanto-juvenil), 2005
•   Há sempre uma estrela no Natal, contos (Infanto-juvenil)Civilização, 2006
• Doutor Lauro e o dinossauro, prosa (Infanto-juvenil),2ª. ed, Livros
   Horizonte, 2007
• Mais Lengalengas (recolhas), Livros Horizonte, 2007
• Desejos de Natal (Infanto-juvenil), Civilização, 2007


•
•
•
•
•




    Consulta de sites na internet:
    Wikipédia
    Wook
    Manual de Língua Portuguesa de 6º ano “Dito e Feito”
    Trabalho realizado por:
    Maria João Fernandes Félix, nº14, 6ºB

Luisa ducla soares

  • 1.
  • 2.
    Biografia Luísa Ducla Soares nasceu em Lisboa a 20 de julho de 1939. Licenciou-se • em Filologia Germânica e iniciou a sua atividade profissional como • tradutora , consultora literária, jornalista e foi diretora da revista de divulgação cultural. Colaborou com diversos jornais e revistas. “Contrato” • foi o seu primeiro livro de poemas, em 1970. Foi também adjunta do Gabinete do Ministro da Educação(1976-1978). Trabalha desde 1979 na Biblioteca Nacional, onde iniciou a sua atividade realizando uma bibliografia de literatura para crianças e jovens de Portugal. Na biblioteca foi organizadora de muitas exposições, sendo atualmente adjunta desta instituição e responsável pela Área de Informação Bibliográfica. É socia fundadora do Instituto de Apoio a Criança . Tem escrito guiões televisivos e preparou diversos sites de internet, nomeadamente os da Presidência da Republica durante o mandato de Jorge Sampaio.
  • 3.
    Biografia Tem elaborado para o Instituto Português do Livro das Bibliotecas , para Ministro da Educação e Fundação Gulbenkian diversas publicações seletivas da literatura infantil nacional e internacional. Em 1999 Susana Ralha musicou alguns dos poemas de Luísa Ducla Soares. O CD chamava-se “25” porque tinha 25 canções e se integrar na comemoração dos 25 anos da Revolução do 25 de Abril. Junto de escolas e bibliotecas desenvolve regularmente ações de incentivo à leitura. Em 1973 Luísa Ducla Soares recusou o prémio de Literatura Infantil por motivos políticos. As suas obras encontram-se traduzidas em diversas línguas, nomeadamente francês, catalão, basco e galego. As suas obras têm sido homenageadas com prémios destacando-se: § Prémio Calouste Gulbenkian para o melhor livro do biénio 1984-5 com o livro “6 Histórias de Encantar” § Prémio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra em1996
  • 4.
    Em 2004 foiselecionada como candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen.
  • 5.
  • 6.
    • Contrato (poesia)1970Bibliografia •A História da Papoila, prosa ( Infanto–juvenil),1972; 1977 • Maria Papoila, prosa (Infanto–juvenil),1973; 1977 • O Dr. Lauro e o dinossauro, prosa (Infanto–juvenil), 1973; 1988 • Urso e a Formiga, prosa ( Infanto-juvenil), 1973; 2002 • O Soldado João, prosa (Infanto-juvenil), 1973; 2002 • O Ratinho Marinheiro, (Poesia para a Infância), 1973; 2001 • O Gato e o Rato, prosa (Infanto-juvenil), 1973; 1977 • Oito Histórias Infantis, prosa (Infanto-juvenil), 1975 • O Meio Galo e Outras Histórias, prosa (Infanto–juvenil), 1976; 2001 • AEIOU, História das Cinco Vogais ,(prosa) (Infanto–juvenil),1980; 1999 • O Rapaz Magro e a Rapariga Gorda, prosa (Infanto-juvenil), 1980; 1984 • Histórias de Bichos, prosa (Infanto-juvenil), 1981 • O Menino e a Nuvem, prosa (Infanto-juvenil),1981 • Três Histórias do Futuro, prosa (Infanto-juvenil), 1982 • O Dragão, prosa( Infanto-juvenil), 1982; 2002
  • 7.
    Bibliografia • O Rapazdo Nariz Comprido, prosa (Infanto-juvenil), 1982; 1984 • O Sultão Solimão e o Criado Maldonado (Poesia para a infância), 1982 • Poemas da Mentira... e da Verdade (Poesia para a infância), 1983; 1999 • O Homem das Barbas, prosa (Infanto-juvenil), 1984 • O Senhor Forte, prosa (Infanto-juvenil), 1984 • A Princesa da Chuva, prosa (Infanto-juvenil, 1984 • O Homem alto, a Mulher baixinha, prosa (Infanto –juvenil), 1984 • De Que São Feitos os Sonhos: A Antologia Diferente, prosa (Infanto- juvenil), 1985; 1994 • O Senhor Pouca Sorte, prosa ( Infanto-juvenil),1985 • A Menina Boa, prosa (Infanto –juvenil), 1985 • A Menina Branca , o Rapaz Preto, prosa (Infanto-juvenil),1985 • 6 História de Encantar, prosa (Infanto-juvenil), 1985 ;2003 • A Vassoura Mágica, prosa (Infanto- juvenil), 1986; 2001 • Versos de Animais (Antologia de Literatura Tradicional)1988 • Vamos descobrir as bibliotecas (Divulgação), 1998
  • 8.
    Bibliografia • O Fantasma , prosa (Infanto-juvenil), 1987 • A Menina Verde, prosa (Infanto-juvenil),1987 • Destrava Línguas (Antologia de Literatura Tradicional),1988; 1997 • Crime no Expresso do Tempo, prosa (Infanto-juvenil), 1988; 1999 • Lenga –Lengas (Antologia de Literatura Tradicional), 1988;1997 • O Disco Voador, prosa (Infanto-juvenil), 1989; 1990 • Adivinha, Adivinha:150 adivinhas populares (Antologia de Literatura Tradicional) • É Preciso Crescer, (Infanto-juvenil), 1992 • A Nau Catrineta, prosa (Infanto-juvenil), 1992 • À Roda dos Livros : Literatura Infantil e Juvenil( Divulgação), 1993 • Diário de Sofia & Cia aos Quinze Anos(Infanto-juvenil), 1994; 2001 • Os Ovos Misteriosos, prosa (Infanto-juvenil), 1994; 2001 • O Rapaz e o Robô, prosa (Infanto-juvenil), 1995; 2002 • S. O. S.: Animais em Perigo!..., prosa (Infanto-juvenil), 1996 • O Casamento da Gata, poesia(Infanto-juvenil), 1997; 2001
  • 9.
    Bibliografia • Vou Alie Já Volto, prosa (Infanto- juvenil), 1999 • Arca de Noé, poesia ( Infanto-juvenil), 1999 • A Gata Tareca e Outros Poemas Levados de Breca,(poesia para a infância), 1999; 2000 • ABC, poesia(Infanto-juvenil), 1999; 2001 • 25 (poesia para a infância), 1999. • Seis Contos de Eça de Queirós (Contos), 2000; 2002 • Com Eça de Queirós nos Olivais no ano 2000 ( Divulgação), 2000 • Com Eça de Queirós à roda do Chiado (Divulgação),2000 • Mãe, Querida Mãe! Como é a tua?, prosa (Infanto-juvenil),2000; 2003 • Lisboa de José Rodrigues Miguéis (Divulgação),2001 • Roteiro de José Rodrigues Miguéis: do Castelo de Camões(Divulgação), 2001 • A flauta, prosa(Infanto -juvenil),2001 • Uns Óculos para a Rita, prosa (Infanto –juvenil),2001 • Todos no Sofá, poesia(Infanto-juvenil), 2001 • Conto para rir, prosa (Infanto-juvenil), 2004 •
  • 10.
    Bibliografia • 1,2,3, poesia (Infanto-juvenil), 2001;2003 • Alhos e Bugalhos (Divulgação), 2001 • Meu bichinho, meu amor, prosa (Infanto-juvenil), 2002 • Cores, prosa (Infanto-juvenil), 2002 • Gente Gira, prosa (Infanto-juvenil), 2002 • Tudo ao Contrário!, prosa (Infanto-juvenil), 2002 • Viagens de Gulliver, adaptação livre (Teatro para a infância) • O Rapaz que vivia na Televisão, prosa (Infanto-juvenil), 2002 • Contrários, poesia (Infanto-juvenil), 2003 • Quem está ai?, prosa (Infanto-juvenil), 2003 • A Cavalo no Tempo, poesia (Infanto-juvenil), 2003 • Pai, Querido Pai! Como é o Teu?, prosa (Infanto-juvenil), 2003 • A Carochinha e o João Ratão, poesia (Infanto-juvenil), 2003 • Se os Bichos se vestissem como Gente, prosa (Infanto-juvenil), 2004 • A festa de anos, prosa (Infanto-juvenil), 2004 •
  • 11.
    Bibliografia • Abecedário maluco, poesia(Infanto-juvenil), 2004 • Histórias de dedos, prosa (Infanto-juvenil), 2005 • A Cidade dos Cães e outras histórias, prosa(Infanto-juvenil), 2005 • Há sempre uma estrela no Natal, contos (Infanto-juvenil)Civilização, 2006 • Doutor Lauro e o dinossauro, prosa (Infanto-juvenil),2ª. ed, Livros Horizonte, 2007 • Mais Lengalengas (recolhas), Livros Horizonte, 2007 • Desejos de Natal (Infanto-juvenil), Civilização, 2007 •
  • 12.
    • • • • Consulta de sites na internet: Wikipédia Wook Manual de Língua Portuguesa de 6º ano “Dito e Feito” Trabalho realizado por: Maria João Fernandes Félix, nº14, 6ºB