O documento discute as diferenças entre alfabetização e letramento. A alfabetização, segundo Paulo Freire, significa mais do que apenas ler e escrever, envolvendo também uma leitura crítica da realidade. Alguns defendem o termo "letramento" como mais amplo, mas outros argumentam que isso esvazia o caráter político da educação e da alfabetização pregados por Freire. O uso de "letramento" em vez de "alfabetização" é visto como uma tentativa de negar a tradição freiriana.