O documento discute pneumonia adquirida no hospital e pneumonia associada à ventilação mecânica, definindo-as, classificando-as e descrevendo seu diagnóstico, epidemiologia, fisiopatologia e assistência de enfermagem necessária para pacientes acometidos, com foco em prevenção de infecções e resistência bacteriana.