Este documento discute vários tópicos relacionados à linguística e preconceito linguístico no Brasil. Apresenta exemplos de variação da concordância de número na língua portuguesa falada no Brasil e em textos escritos, inclusive de pessoas escolarizadas. Também discute a estigmatização de variedades linguísticas consideradas "não corretas" e a coerência de construções gramaticais em diferentes dialetos.

1. Fernanda Lima | France Tatiana Ivana Marins | Lidiana Almeida Mariana Viana | Nilceia de Jesus UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA – UFBA Instituto de Humanidades, Artes e Ciências Milton Santos – IHAC BACHARELADO INTERDISCIPLINAR EM SAÚDE | Diurno DISCIPLINA: Língua Portuguesa, Poder e Diversidade Cultural - LETE43 Prof a Lanuza Lima Salvador, Ba Junho/2010

2. MÍDIA E PRECONCEITO LINGUÍSTICO DOA-SE LINDOS FILHOTES DE POODLE (SOBRE A LEITURA DOS DADOS LINGUÍSTICOS) Marta Scherre A LÍNGUA DE EULÁLIA (NOVELA SOCIOLINGUÍSTICA) Marcos Bagno

3. O preconceito lingüístico deveria ser crime!

4. OS ESTUDOS DOS FENÔMENOS LINGÜÍSTICOS ESTIGMATIZADOS Certo em termo de linguagem não tem razão de ser "certo é tudo o que está conforme às regras ou princípios de um determinado grupo dentro dos limites do próprio grupo" É um equivoco falar que o inglês é mais simples, mais exato, mais fácil de aprender e de ensinar; francês é mais radical que o português brasileiro É usual na nossa tradição gramatical a afirmação de que a concordância de número de plural é de natureza obrigatória mesmo pessoas escolarizadas deixam de colocar todas as marcas formais de plural em construções diversas

5. A Língua de Eulália é uma novela sociolingüística de Marcos Bagno, que fala da temporada que as universitárias Vera, Sílvia e Emília passam no sítio de Irene, professora aposentada e patroa de Eulália, e que apresenta às três moças o mundo da língua de Eulália, variedade estigmatizada do português do Brasil. As reuniões viram aulas enriquecedoras, pois, aos poucos, Irene mostra às meninas a coerência de construções " percurá os hôme " (procurar os homens) dentro do sistema gramatical da variedade sociolingüística falada por Eulália e muitas outras comunidades brasileiras.

6. A história da humanidade: certo e errado são noções relativas Convivemos com estas noções como se fossem valores absolutos ou até imutáveis. Dimensão fora do comum quando envolve a linguagem. Em geral, as pessoas crêem que há uma língua estruturalmente mais certa do que outra Poucos percebem: as formas consideradas certas/de prestígio pertencem à língua/dialetos de quem detém o poder econômico/cultural O preconceito linguístico estigmatiza direta ou indiretamente as pessoas que não dominam formas linguísticas consideradas certas.

7. MINHA PÁTRIA, MINHA LÍNGUA "Creio que a unificação do português tem um sentido político positivo. Aumenta o conceito da língua como nação. A adaptação talvez seja difícil. Mas a língua é um organismo vivo e vai seguir em frente . No meu trabalho de compositor, a ortografia repercute pouco. Nas letras de rock, a gente trabalha com a informalidade, com a fala da rua ." Tony Bellotto, músico da banda Titãs, autor de Bellini e a Esfinge e apresentador do programa Afinando a Língua

8. O português brasileiro passa por uma crise de identidade? O que é não saber falar? Quem não faz concordância de número: burro, ignorante, “não sabe falar”? Somos às vezes inteligentes e às vezes burros? Somos “variavelmente” inteligentes?

9. VARIAÇÃO DA CONCORDÂNCIA DE NÚMERO (PB): seguramente instalada na língua falada, mas há indícios de também haver na escrita, inclusive na de pessoas escolarizadas, com monitoração. TEXTOS COM AUSÊNCIA DE CONCORDÂNCIA PLURAL Rupturas de ordem direta (canônica) “ ...A Reitoria denuncia e torna públic a a s ameaça s , adianta...” (Reitoria UFRJ) “...Os empresários consideram inadequad o o s critério s adotado s ...” (Jornal do Brasil) “...deu ontem por encerradad a a s investigaçõe s e encaminhou...” (Jornal do Brasil)

10. Revista veja veja Capas da revista

11. VIDEOS Todos pela alfabetização (TOPA) Luz para todos Saúde em movimento

12. Deixaste-nos mais ricos com a tua chegada, contudo, mais pobres com a tua partida... Graças, SARAMAGO , pela beleza de suas palavras, e leve-as agora, para onde estiveres...