Este documento resume uma novela sociolinguística chamada "A Língua de Eulália". A novela discute a língua portuguesa falada no Brasil e sua pluralidade, focando no uso de variedades não-padrão. Ela conta a história de três estudantes universitárias que visitam a casa de uma amiga e estranham o modo de falar da empregada Eulália, levando a dona da casa a explicar as variações do português brasileiro.

1. Universidade Estadual do Piauí
Campus Dra. Josefina Demes
Curso: Letras/Português – Bloco VI
Professor: Tarcilane Fernandes
Disciplina: Sociolinguística
A LÍNGUA DE EULÁLIA –
Novela Sociolinguística

2. Sobre o livro:
 Língua discutida a partir do seu caráter histórico;
 Acessível a todo leitor;
 Discute a pluralidade da língua portuguesa falada no Brasil;
 Tema principal: o uso da variedade não-padrão;
 Preocupa-se em explicar as várias ocorrências tidas como erradas,
quebrando o preconceito de que brasileiro não sabe falar português;
A narrativa conta a história de três estudantes universitárias, que ao
sair de férias resolvem ir para uma chácara em Atibaia-SP, onde
mora Irene, tia de Vera;
 O estranhamento com o modo falar de Eulália provoca, em Irene, a
iniciativa em explicar as ocorrências do português falado no Brasil.

3. Título: A chegada
 Chegada de Vera (Letras), Sílvia (psicologia) e
Emília (pedagogia) à casa de Irene
 Irene apesar de ter se aposentado continua
pesquisando e ministrando aulas, o que causa certa
curiosidade por parte de Silvia e Emília.
 Vera lhes explica o motivo de tanto interesse,
Eulália, que fora empregada de Irene, que era
analfabeta.

4. Subtítulo: Quem ri do que?
 As estudantes reunidas com a anfitriã, após o almoço,
criticam o modo de Eulália falar, desprezando a
sabedoria que ela possui.
Irene então as questiona com relação ao preconceito,
demonstrando que as variações se dão devido a
circunstâncias do próprio uso da língua que varia
conforme as diferenças de gênero, de classe social, de
etnia e etc.

5. O mito da língua única
 De acordo com site Ethnologue, o número de idiomas
individuais listados para o Brasil é 237. Destes, 217 estão
vivos e 20 estão extintos. Das línguas vivas, 201 são
indígenas e 16 não indígenas.

6. Toda língua varia
 Diferenças entre o modo de falar português do Brasil e o
português de Portugal:
1. Diferenças fonéticas – Eu sei x sâi;
2. Diferenças sintáticas – Eu estou falando com você x estou a
falar consigo;
3. Diferenças lexicais –
4. Diferenças semânticas – Cuecas em Portugal são as calcinhas
das brasileiras.
 “Além das variedades geográficas, temos outros tipos
de variedades: de gênero, socioeconômicas, etárias, de
nível de instrução, urbanas, rurais etc.” (BAGNO, 2012).

7. Toda língua muda

8. História da norma-padrão

9. Liberdade, Fraternidade, Igualdade
 Transformação do LH e I
Trabalho Telha
Trabaio Têia

10.  Primeira explicação: dentro da língua
Por afrouxamento e, finalmente, abandono da oclusão
central, forma-se do /λ/ (difícil de pronunciar por causa da
elasticidade reduzida do dorso da língua) muito
naturalmente a fricativa /y/ como em francês, espanhol e
dialetal. (LAUSBERG, 1981, p.71)

11. Segunda explicação: fora da língua
-Revolução Francesa

12. GENTE, PLEASE!!
FAÇAM OS PRÓXIMOS SLIDES
PADRONIZADOS.
EU COMECEI USANDO A FONTE ARIAL,
VARIANDO O CORPO DO TEXTO ENTRE OS
TAMANHOS 28 OU 32. OS TÍTULOS
COLOQUEI NO TAMANHO 36, EM NEGRITO.

13. ACADÊMICOS:
Ana Raquel
João Vitor Rodrigues
Josineide Carvalho
Maria Sousa
Mariana Machado
Valdenise Maria

14. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Outras fontes:
http://herlantenorio.blogspot.com/2011/11/resenha-critica-lingua-de-
eulalia.html
Ethnologue: Idiomas do Mundo. Vigésima segunda edição. Dallas,
Texas: SIL International. Versão online: http://www.ethnologue.com
Digite aqui