O documento discute mudanças na linguagem que não seguem a norma gramatical tradicional, como a desnasalização de vogais e arcaísmos no português brasileiro. Apresenta exemplos de palavras que sofreram desnasalização e arcaísmos lexicais, sintáticos, semânticos e morfológicos. Também aborda a função da partícula "se" como sujeito nas orações.
2. Motivação
Todos sabem e já ouviram várias formas de se dizer a mesma
palavra, e muitas vezes essas mudanças não condizem com a
norma da gramática tradicional. Porém, será que tais mudanças
são realmente sem fundamentos, tão erradas como a Gramática
diz e fruto da ignorância?
6. “Não fique macambúzio, seus quitutes e acepiques estão supimpas.
Nesse sarau de trovadores e menestréis, servir-se a alguma
beberagem?”.
“Não fique triste, seus salgadinhos e docinhos estão excelentes.
Nessa reunião de poetas e músicos, será servida alguma bebida?”
11. Arcaísmos Morfológicos
Eram de gênero masculino as palavras tribo e linhagem;
Eram de gênero feminino as palavras mapa, planeta e varoa;
Eram invariáveis as palavras senhor e português;
12. Função da partícula SE como verdadeiro sujeito
das orações
Partícula apassivadora;
Índice de indeterminação do sujeito;
Ordem sintática natural-SVO;
Inversão do sujeito;
SE como sujeito das orações.