INTRODUÇÃO A
ENGENHARIA AMBIENTAL
E SANITÁRIA
Aula 3 - Ética
O que é ética?
Bem ou mal?

espacoabertoweb.blogspot.com

É Ético?
É ou não ético roubar um
remédio,
cujo
preço
é
inacessível,
para
salvar
alguém
que,
sem
ele,
morreria?
Colocado
de
outra
forma:
deve-se
privilegiar o valor “vida”
(salvar alguém da morte) ou
o
valor
“propriedade
privada” (não roubar)?
Definição - Ética
O termo ética deriva do grego ethos (caráter, modo
de ser de uma pessoa). Ética é um conjunto de
valores morais e princípios que norteiam a conduta
humana na sociedade. A ética serve para que haja
um
equilíbrio
e
bom
funcionamento
social,
possibilitando que ninguém saia prejudicado. Neste
sentido, a ética, embora não possa ser confundida
com as leis, está relacionada com o sentimento de
justiça social.
Moral
Definição: Padrões aceitos de certo e errado aplicados
ao comportamento individual;
Herda-se padrões morais:

•Família;
•Religião;
•Amigos;
•Mídia:

•Televisão;
•Cinema;
•Música;
•Livros.
Moral
Exemplos de aspectos morais onde não há concordância:
• Jogos de azar;
• Dança;

• Álcool;
• Carne;
• Etc...
Direitos morais: são pleitos justos (demandas) que pertencem a
todos os seres humanos, independentemente de serem
reconhecidos por um governo.
Moral
 A civilização reconhece os direitos humanos:
Boa parte do mundo “civilizado” acredita que prisioneiros não
devem ser torturados;
Podem ser fontes de controvérsias:
Os direitos morais devem ser estendidos a seres não humanos?

Se sim, a construção de barragens pode ficar limitada pois
produz impacto na sobrevivência de espécies de animais e
vegetais.
Exemplo 1
Uma companhia química desenvolveu um novo
processo que produz resíduos. Seus próprios estudos
internos mostraram que esse resíduo pode ser
extremamente cancerígeno. No entanto, o resíduo
não consta na lista do governo de materiais
químicos proibidos, portanto não está fora da lei.
• Entretanto
qual deveria
engenheiro responsável?

ser

a

postura

do
Exemplo 2
O engenheiro resolve comprar uma peça com dinheiro
do próprio bolso e reembolsar-se com CDs para
computador em valor exatamente equivalente;
Não é um comportamento imoral à priori nenhum
roubo foi cometido, entretanto não há regras
diferentes para este caso;

A Lei deve ser imparcial
ÉTICA DA ENGENHARIA - Definição
• Conjunto de padrões comportamentais
engenheiros devem respeitar;

que

todos

os

• Extensão dos padrões éticos de convívio dos seres humanos;

Pesquisas de opinião pública listam a
engenharia
entre
as
atividades
profissionais mais éticas.

setrab.com.br
Regras de Interação
• Engenheiro:

• Ser honesto;
 Sociedade:
• Remunerar o trabalho;

• Sem preconceito;
• Trabalhador;
• Cuidadoso;
• Respeito ao trabalho executado;
• Respeito à criatividade;

engenheiro

Sociedade
Direito
Definição: Sistema de regras estabelecidas por autoridades, pela
sociedade ou por costumes;
• A violação dessas regras resultam punições:
• Multas;

• Prisão;
• Serviços comunitários;
• Morte;

• Descredenciamento;
• Suspensão.
Código de Ética
Conceito geral e abstrato de comportamento correto e
incorreto derivados da teologia, da filosofia e das sociedades
profissionais;
A maioria das sociedades profissionais possui um código de
ética formal para guiar seus membros;
Sociedade profissional de engenharia: Sistema CONFEA/CREA
SOCIEDADE PROFISSIONAL
CONFEA = Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia;
Criado em 1933 por Getúlio Vargas para regulamentar a profissão de
engenharia, arquitetura e agronomia no Brasil;
Atualmente agrega:

Geógrafos;
Geólogos;
Meteorologistas;

Tecnólogos dessas modalidades;
Técnicos industriais e agrícolas
SOCIEDADE PROFISSIONAL
O CONFEA zela pelos interesses sociais e humanos de toda a
sociedade e, com base nisso, regulamenta e fiscaliza o
exercício profissional dos que atuam nas áreas que
representa, tendo ainda como referência o respeito ao
cidadão e à natureza.
O

Conselho Federal é a instância máxima à qual um
profissional pode recorrer no que se refere ao regulamento
do exercício profissional.
SOCIEDADE PROFISSIONAL
CREA = Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e
Agronomia:
O CREA SP foi fundado em 1934;
“A missão dos profissionais da área tecnológica é transformar
recursos naturais em bens à sociedade, melhorando a sua
qualidade de vida, sem prejuízo ao meio ambiente” =
primeiro artigo da lei que rege essas profissões.
CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL DO ENGENHEIRO,
DO ARQUITETO E DO ENGENHEIRO AGRÔNOMO
• São

deveres dos profissionais de Engenharia, da Arquitetura e
Agronomia:
1º: Interessar-se pelo bem público e como tal finalidade contribuir
com seus conhecimentos, capacidade e experiência para melhor servir
à humanidade.
2º: Considerar a profissão como alto título de honra e não praticar
nem permitir a prática de atos que comprometam a sua dignidade.
3º: Não cometer ou contribuir para que se cometam injustiças contra
colegas.
4º: Não praticar qualquer ato que, direta ou indiretamente, possa
prejudicar
legítimos
interesses
de
outros
profissionais.
5º: Não solicitar nem submeter propostas contendo condições que
constituam competição de preços por serviços profissionais.
CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL DO ENGENHEIRO,
DO ARQUITETO E DO ENGENHEIRO AGRÔNOMO
6º: Atuar dentro da melhor técnica e do mais elevado espírito público,
devendo, quando Consultor, limitar seus pareceres às matérias
específicas que tenham sido objeto da consulta.
7º: Exercer o trabalho profissional com lealdade, dedicação e honestidade
para com seus clientes e empregadores ou chefes, e com espírito de
justiça e eqüidade para com os contratantes e empreiteiros.
8º: Ter sempre em vista o bem-estar e o progresso funcional dos seus
empregados ou subordinados e tratá-los com retidão, justiça e
humanidade.

9º: Colocar-se a par a legislação que rege o exercício profissional da
Engenharia, da Arquitetura e da Agronomia, visando a cumpri-la
corretamente e colaborar para sua atualização e aperfeiçoamento.
O Engenheiro Ético – resumindo
• Proteger a segurança, a saúde e o bem-estar públicos;
• Atuar apenas em áreas de competência;
• Ser verdadeiro e objetivo;

• Comportar-se de forma honrosa e digna;
• Seguir aprendendo para aprimorar as aptidões técnicas;
• Prover trabalho honesto aos empregadores e clientes;
O Engenheiro Ético – resumindo
• Informar as autoridades competentes
danosas, perigosas ou ilegais;

sobre

atividades

• Envolver-se com assuntos cívicos e comunitários;
• Proteger o meio ambiente;
• Não aceitar propinas ou presentes que possam interferir no
julgamento da engenharia;

• Proteger informação confidencial de empregadores e clientes;
• Evitar conflitos de interesse.
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
É

fundamental
para
o
engenheiro desenvolver uma
visão sistêmica do mundo, ou
seja: reconhecer que, como
agente
de
transformação
social, ele faz parte do todo.

michellemedeiros.wordpress.com
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
Ao tomar consciência da necessidade de conciliar sua
habilidade técnica (a de executar sua atividade
específica) com a habilidade humana (a de
desenvolver o relacionamento humano proativo),
esse
profissional
desenvolverá
a
habilidade
conceitual, a qual está diretamente associada à
coordenação e integração de todas as atividades,
atitudes e interesses da organização a qual pertence
ou presta serviço.
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
Abertura de crateras que engolem ruas, casas e pessoas, para
dar passagem ao metrô. Poluição de rios, cujas águas
abastecem cidades e permitem a sobrevivência de populações
ribeirinhas.

Degelo de calotas polares devido à emissão de gases na
atmosfera que põe em risco a vida neste planeta.

A questão que aflora é: até onde se estende a
responsabilidade do engenheiro em tais catástrofes?
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
O século passado e o início deste foi e é marcado,
notadamente,
pela
formação
técnica
dos
profissionais de engenharia, cujo objeto de aplicação
de seu trabalho é a de atender as necessidades da
organização a qual está vinculado, a despeito das
conseqüências para o restante dos stakholders,

principalmente a sociedade civil e o meio ambiente.

Face às possibilidades inteiramente novas da tecnologia,
uma nova ética torna-se necessária e que diz respeito ao
futuro do próprio planeta.
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
Clemente
Nóbrega,
em
consulta à revista Você s.a,
menciona: “No futuro, a

tolerância com funcionários
antiéticos será zero, porque
a tendência é que a ética
seja
cada
vez
mais
valorizada”.

?

filhosdegaia.blogspot.com
O engenheiro socialmente responsável

Conceitual
Social
Ética

Legal

Técnica

Técnica
Econômica

Humana
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
Responsabilidade econômica. A sociedade
profissional receba o que é justo.

espera

que

o

Responsabilidade técnica. A sociedade espera que o profissional
seja capacitado a absorver e desenvolver novas tecnologias,

estimulando a sua atuação crítica e criativa na identificação
e resolução de problemas, considerando seus aspectos
políticos, sociais, ambientais e culturais, com visão ética e
humanística, em atendimento às demandas da sociedade.
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
Responsabilidade legal. A sociedade espera que as atividades
desse profissional produzam serviços (processos e/ou
produtos) que tenham padrões de segurança e obedeçam as
leis trabalhistas, ambientais estabelecidas pelo governo.

Responsabilidade ética. A sociedade espera que as tomadas de
decisões por parte desse profissional seja resultados da

análise e reflexão ética, exigindo que as tomadas de decisões
sejam feitas considerando-se os efeitos das ações, honrando o
direito dos outros, cumprindo deveres e evitando prejudicar
o outro interno e externo à organização, fundamentado no
respeito aos valores morais.
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
Responsabilidade social. A sociedade espera que esse profissional,
enquanto dotado de decisão estratégica na empresa, faça-a

contribuir com recursos para a comunidade, visando a
melhoria da qualidade de vida.
A RESPONSABILIDADE SOCIAL
NA FORMAÇÃO DE ENGENHEIROS
É

importante ressaltar que a responsabilidade ética da
engenharia nasce da reflexão sobre ética em si, vendo-a como
o certo e o errado, podendo-se considerar antiético tudo
aquilo que pode causar algum tipo de mal ou dano às pessoas
e ao meio que as cerca, tirando-as do lugar cômodo de
centro do mundo, para dele fazerem parte, bem como lhe
imputando a responsabilidade de preservarem a vida, em
toda a sua extensão, seja dentro de uma organização seja
fora dela.
Material consultado
• A Responsabilidade Social Na Formação De Engenheiros -

Marco Aurélio Cremasco.

• PUC – Campinas – CEATEC 61051 – Introdução à
Engenharia Ética Professora: Ana Elisabete P. G. A. Jacintho
• http://www.confea.org.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?tpl=h
ome
Atividade Resumo e comentário sobre o
texto
• http://www.uniethos.org.br/_Uniethos/Documents/A%20Res
ponsabilidade%20Social%20na%20Forma%C3%A7%C3%A3o%
20de%20Engenheiros.pdf
• A Responsabilidade Social na Formação de Engenheiros
Autor: Marco Aurélio Cremasco
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Campinas, SP
ENTREGAR DIA 05/04

Introdução aula 3

  • 1.
    INTRODUÇÃO A ENGENHARIA AMBIENTAL ESANITÁRIA Aula 3 - Ética
  • 2.
    O que éética? Bem ou mal? espacoabertoweb.blogspot.com É Ético? É ou não ético roubar um remédio, cujo preço é inacessível, para salvar alguém que, sem ele, morreria? Colocado de outra forma: deve-se privilegiar o valor “vida” (salvar alguém da morte) ou o valor “propriedade privada” (não roubar)?
  • 3.
    Definição - Ética Otermo ética deriva do grego ethos (caráter, modo de ser de uma pessoa). Ética é um conjunto de valores morais e princípios que norteiam a conduta humana na sociedade. A ética serve para que haja um equilíbrio e bom funcionamento social, possibilitando que ninguém saia prejudicado. Neste sentido, a ética, embora não possa ser confundida com as leis, está relacionada com o sentimento de justiça social.
  • 4.
    Moral Definição: Padrões aceitosde certo e errado aplicados ao comportamento individual; Herda-se padrões morais: •Família; •Religião; •Amigos; •Mídia: •Televisão; •Cinema; •Música; •Livros.
  • 5.
    Moral Exemplos de aspectosmorais onde não há concordância: • Jogos de azar; • Dança; • Álcool; • Carne; • Etc... Direitos morais: são pleitos justos (demandas) que pertencem a todos os seres humanos, independentemente de serem reconhecidos por um governo.
  • 6.
    Moral  A civilizaçãoreconhece os direitos humanos: Boa parte do mundo “civilizado” acredita que prisioneiros não devem ser torturados; Podem ser fontes de controvérsias: Os direitos morais devem ser estendidos a seres não humanos? Se sim, a construção de barragens pode ficar limitada pois produz impacto na sobrevivência de espécies de animais e vegetais.
  • 7.
    Exemplo 1 Uma companhiaquímica desenvolveu um novo processo que produz resíduos. Seus próprios estudos internos mostraram que esse resíduo pode ser extremamente cancerígeno. No entanto, o resíduo não consta na lista do governo de materiais químicos proibidos, portanto não está fora da lei. • Entretanto qual deveria engenheiro responsável? ser a postura do
  • 8.
    Exemplo 2 O engenheiroresolve comprar uma peça com dinheiro do próprio bolso e reembolsar-se com CDs para computador em valor exatamente equivalente; Não é um comportamento imoral à priori nenhum roubo foi cometido, entretanto não há regras diferentes para este caso; A Lei deve ser imparcial
  • 9.
    ÉTICA DA ENGENHARIA- Definição • Conjunto de padrões comportamentais engenheiros devem respeitar; que todos os • Extensão dos padrões éticos de convívio dos seres humanos; Pesquisas de opinião pública listam a engenharia entre as atividades profissionais mais éticas. setrab.com.br
  • 10.
    Regras de Interação •Engenheiro: • Ser honesto;  Sociedade: • Remunerar o trabalho; • Sem preconceito; • Trabalhador; • Cuidadoso; • Respeito ao trabalho executado; • Respeito à criatividade; engenheiro Sociedade
  • 11.
    Direito Definição: Sistema deregras estabelecidas por autoridades, pela sociedade ou por costumes; • A violação dessas regras resultam punições: • Multas; • Prisão; • Serviços comunitários; • Morte; • Descredenciamento; • Suspensão.
  • 12.
    Código de Ética Conceitogeral e abstrato de comportamento correto e incorreto derivados da teologia, da filosofia e das sociedades profissionais; A maioria das sociedades profissionais possui um código de ética formal para guiar seus membros; Sociedade profissional de engenharia: Sistema CONFEA/CREA
  • 13.
    SOCIEDADE PROFISSIONAL CONFEA =Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia; Criado em 1933 por Getúlio Vargas para regulamentar a profissão de engenharia, arquitetura e agronomia no Brasil; Atualmente agrega: Geógrafos; Geólogos; Meteorologistas; Tecnólogos dessas modalidades; Técnicos industriais e agrícolas
  • 14.
    SOCIEDADE PROFISSIONAL O CONFEAzela pelos interesses sociais e humanos de toda a sociedade e, com base nisso, regulamenta e fiscaliza o exercício profissional dos que atuam nas áreas que representa, tendo ainda como referência o respeito ao cidadão e à natureza. O Conselho Federal é a instância máxima à qual um profissional pode recorrer no que se refere ao regulamento do exercício profissional.
  • 15.
    SOCIEDADE PROFISSIONAL CREA =Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia: O CREA SP foi fundado em 1934; “A missão dos profissionais da área tecnológica é transformar recursos naturais em bens à sociedade, melhorando a sua qualidade de vida, sem prejuízo ao meio ambiente” = primeiro artigo da lei que rege essas profissões.
  • 16.
    CÓDIGO DE ÉTICAPROFISSIONAL DO ENGENHEIRO, DO ARQUITETO E DO ENGENHEIRO AGRÔNOMO • São deveres dos profissionais de Engenharia, da Arquitetura e Agronomia: 1º: Interessar-se pelo bem público e como tal finalidade contribuir com seus conhecimentos, capacidade e experiência para melhor servir à humanidade. 2º: Considerar a profissão como alto título de honra e não praticar nem permitir a prática de atos que comprometam a sua dignidade. 3º: Não cometer ou contribuir para que se cometam injustiças contra colegas. 4º: Não praticar qualquer ato que, direta ou indiretamente, possa prejudicar legítimos interesses de outros profissionais. 5º: Não solicitar nem submeter propostas contendo condições que constituam competição de preços por serviços profissionais.
  • 17.
    CÓDIGO DE ÉTICAPROFISSIONAL DO ENGENHEIRO, DO ARQUITETO E DO ENGENHEIRO AGRÔNOMO 6º: Atuar dentro da melhor técnica e do mais elevado espírito público, devendo, quando Consultor, limitar seus pareceres às matérias específicas que tenham sido objeto da consulta. 7º: Exercer o trabalho profissional com lealdade, dedicação e honestidade para com seus clientes e empregadores ou chefes, e com espírito de justiça e eqüidade para com os contratantes e empreiteiros. 8º: Ter sempre em vista o bem-estar e o progresso funcional dos seus empregados ou subordinados e tratá-los com retidão, justiça e humanidade. 9º: Colocar-se a par a legislação que rege o exercício profissional da Engenharia, da Arquitetura e da Agronomia, visando a cumpri-la corretamente e colaborar para sua atualização e aperfeiçoamento.
  • 18.
    O Engenheiro Ético– resumindo • Proteger a segurança, a saúde e o bem-estar públicos; • Atuar apenas em áreas de competência; • Ser verdadeiro e objetivo; • Comportar-se de forma honrosa e digna; • Seguir aprendendo para aprimorar as aptidões técnicas; • Prover trabalho honesto aos empregadores e clientes;
  • 19.
    O Engenheiro Ético– resumindo • Informar as autoridades competentes danosas, perigosas ou ilegais; sobre atividades • Envolver-se com assuntos cívicos e comunitários; • Proteger o meio ambiente; • Não aceitar propinas ou presentes que possam interferir no julgamento da engenharia; • Proteger informação confidencial de empregadores e clientes; • Evitar conflitos de interesse.
  • 20.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS É fundamental para o engenheiro desenvolver uma visão sistêmica do mundo, ou seja: reconhecer que, como agente de transformação social, ele faz parte do todo. michellemedeiros.wordpress.com
  • 21.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS Ao tomar consciência da necessidade de conciliar sua habilidade técnica (a de executar sua atividade específica) com a habilidade humana (a de desenvolver o relacionamento humano proativo), esse profissional desenvolverá a habilidade conceitual, a qual está diretamente associada à coordenação e integração de todas as atividades, atitudes e interesses da organização a qual pertence ou presta serviço.
  • 22.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS Abertura de crateras que engolem ruas, casas e pessoas, para dar passagem ao metrô. Poluição de rios, cujas águas abastecem cidades e permitem a sobrevivência de populações ribeirinhas. Degelo de calotas polares devido à emissão de gases na atmosfera que põe em risco a vida neste planeta. A questão que aflora é: até onde se estende a responsabilidade do engenheiro em tais catástrofes?
  • 23.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS O século passado e o início deste foi e é marcado, notadamente, pela formação técnica dos profissionais de engenharia, cujo objeto de aplicação de seu trabalho é a de atender as necessidades da organização a qual está vinculado, a despeito das conseqüências para o restante dos stakholders, principalmente a sociedade civil e o meio ambiente. Face às possibilidades inteiramente novas da tecnologia, uma nova ética torna-se necessária e que diz respeito ao futuro do próprio planeta.
  • 24.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS Clemente Nóbrega, em consulta à revista Você s.a, menciona: “No futuro, a tolerância com funcionários antiéticos será zero, porque a tendência é que a ética seja cada vez mais valorizada”. ? filhosdegaia.blogspot.com
  • 25.
    O engenheiro socialmenteresponsável Conceitual Social Ética Legal Técnica Técnica Econômica Humana
  • 26.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS Responsabilidade econômica. A sociedade profissional receba o que é justo. espera que o Responsabilidade técnica. A sociedade espera que o profissional seja capacitado a absorver e desenvolver novas tecnologias, estimulando a sua atuação crítica e criativa na identificação e resolução de problemas, considerando seus aspectos políticos, sociais, ambientais e culturais, com visão ética e humanística, em atendimento às demandas da sociedade.
  • 27.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS Responsabilidade legal. A sociedade espera que as atividades desse profissional produzam serviços (processos e/ou produtos) que tenham padrões de segurança e obedeçam as leis trabalhistas, ambientais estabelecidas pelo governo. Responsabilidade ética. A sociedade espera que as tomadas de decisões por parte desse profissional seja resultados da análise e reflexão ética, exigindo que as tomadas de decisões sejam feitas considerando-se os efeitos das ações, honrando o direito dos outros, cumprindo deveres e evitando prejudicar o outro interno e externo à organização, fundamentado no respeito aos valores morais.
  • 28.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS Responsabilidade social. A sociedade espera que esse profissional, enquanto dotado de decisão estratégica na empresa, faça-a contribuir com recursos para a comunidade, visando a melhoria da qualidade de vida.
  • 29.
    A RESPONSABILIDADE SOCIAL NAFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS É importante ressaltar que a responsabilidade ética da engenharia nasce da reflexão sobre ética em si, vendo-a como o certo e o errado, podendo-se considerar antiético tudo aquilo que pode causar algum tipo de mal ou dano às pessoas e ao meio que as cerca, tirando-as do lugar cômodo de centro do mundo, para dele fazerem parte, bem como lhe imputando a responsabilidade de preservarem a vida, em toda a sua extensão, seja dentro de uma organização seja fora dela.
  • 30.
    Material consultado • AResponsabilidade Social Na Formação De Engenheiros - Marco Aurélio Cremasco. • PUC – Campinas – CEATEC 61051 – Introdução à Engenharia Ética Professora: Ana Elisabete P. G. A. Jacintho • http://www.confea.org.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?tpl=h ome
  • 31.
    Atividade Resumo ecomentário sobre o texto • http://www.uniethos.org.br/_Uniethos/Documents/A%20Res ponsabilidade%20Social%20na%20Forma%C3%A7%C3%A3o% 20de%20Engenheiros.pdf • A Responsabilidade Social na Formação de Engenheiros Autor: Marco Aurélio Cremasco Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Campinas, SP ENTREGAR DIA 05/04