POEMA DE SETE FACESPOEMA DE SETE FACES
Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.
As casas espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.
O bonde passa cheio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração.
Porém meus olhos
não perguntam nada.
O homem atrás do bigode
é sério, simples e forte.
Quase não conversa.
Tem poucos, raros amigos
o homem atrás dos óculos e do bigode,
Meu Deus, por que me abandonaste
se sabias que eu não era Deus
se sabias que eu era fraco.
Mundo mundo vasto mundo,
se eu me chamasse Raimundo
seria uma rima, não seria uma solução.
Mundo mundo vasto mundo,
mais vasto é meu coração.
Eu não devia te dizer
mas essa lua
mas esse conhaque
botam a gente comovido como o diabo.
TEORIZANDOTEORIZANDO
A palavra gauche, de origem francesa, significa “lado
esquerdo”. Aplicada ao ser humano, significa aquele que
se sente às avessas, torto, estranho, que não consegue
estabelecer uma comunicação com a realidade. Embora
seja uma novidade no contexto da poesia moderna
brasileira, o gauchismo, como postura de negação crítica
do mundo, já existia desde Baudelaire, poeta pós-
romântico francês.
Ao gauche não já saídas: nem o amor, nem a morte, nem
mesmo o isolamento. Desesperado, ele busca comunicar-
se com o mundo por meio do canto, mesmo que seja um
canto torto e gauche.
Embora o gauche afirme que “a poesia é incomunicável”,
é ela que estabelece a mediação entre o eu e o mundo, e
talvez a saída, a única esperança, para ele, seja cantar o
próprio canto ou cantar o silêncio, isto é, cantar o canto
que não existe.
EXERCÍCIOSEXERCÍCIOS
DEDE
SALASALA
POEMA DE SETE FACESPOEMA DE SETE FACES
Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.
As casas espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.
1. Releia a 2ª estrofe.
Nela, o mundo exterior é
descrito pela ótica do eu
lírico. ANALISE:
a)O eu lírico participa
diretamente do mundo
que descreve? Por quê?
b)O que parece interessar
mais às pessoas que
fazem parte do mundo
exterior?
POEMA DE SETE FACESPOEMA DE SETE FACES
Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.
As casas espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.
2. O gauchismo do eu
lírico é anunciado por um
“anjo torto”. Os anjos são
comuns nas histórias
religiosas, como na do
anjo Gabriel que aparece
a José e ordena que ele
fuja de Jerusalém com o
menino Jesus. Diante
disso, redija um parágrafo
dissertativo
COMPARANDO os anjos
das histórias religiosas
com o anjo do poema.
O bonde passa cheio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração.
Porém meus olhos
não perguntam nada.
3. A 3ª estrofe surpreende com uma imagem insólita, incomum —
“O bonde passa cheio de pernas” —, e estabelece ainda uma
oposição entre de ideias quanto à forma como o eu lírico vê as
pernas. Levando em conta que coração se relaciona com emoção e
olhos com razão, dê uma interpretação coerente a essa contradição
vivida pelo eu lírico.
O bonde passa cheio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração.
Porém meus olhos
não perguntam nada.
4. Apesar de publicado em 1930, o poema apresenta características
que o associam à produção dos primeiros modernistas, com a
construção fragmentada, os flashes e a falta de pontuação no 2º verso
da 3ª estrofe. Que correntes de vanguarda se associam a essas
características?
O homem atrás do bigode
é sério, simples e forte.
Quase não conversa.
Tem poucos, raros amigos
o homem atrás dos óculos e do bigode,
5. Na 4ª estrofe, é descrito o “homem atrás dos óculos do bigode”.
Interprete:
a)Que diferença há em dizer que o homem “usa óculos e bigode” e
está “atrás dos óculos e do bigode”?
b)É possível afirmar que ele é gauche? Por quê?
Meu Deus, por que me abandonaste
se sabias que eu não era Deus
se sabias que eu era fraco.
6. A 5ª estrofe lembra uma passagem bíblica: quando Cristo, em um
momento de fraqueza, dirige-se ao Pai e se queixa de seu abandono e
desamparo. Compare as duas situações, em que o Cristo e o gauche
se dirigem a Deus e responda:
a)Que semelhança há, nessas situações, entre o Cristo e o gauche
quanto ao seu relacionamento com o mundo?
b)Considerando o verso “se sabias que eu não era Deus”, por que se
pode afirmar que a queixa do gauche é ainda mais dramática que a
do próprio Cristo?
Mundo mundo vasto mundo,
se eu me chamasse Raimundo
seria uma rima, não seria uma solução.
Mundo mundo vasto mundo,
mais vasto é meu coração.
a) O fato de mundo estar contido no nome Raimundo permitiria que o eu
lírico estivesse devidamente enquadrado no mundo exterior? Que verso
justifica sua resposta?
b) Nos versos “Mundo mundo vasto mundo / Mais vasto é meu coração”,
pode-se supor um sentimento de superioridade por parte do eu lírico?
Justifique.
A 6ª estrofe apresenta um
jogo de palavras. O gauche
supõe a possibilidade de
chamar-se Raimundo (um
nome que contém a palavra
mundo); no entanto,
afirma, tal fato levaria
apenas a uma rima, não a
uma solução. Interprete:
Eu não devia te dizer
mas essa lua
mas esse conhaque
botam a gente comovido como o diabo.
Na última estrofe, é introduzido um interlocutor, até então ausente,
identificado pelo pronome te: “Eu não devia te dizer”
a)Levante hipóteses: quem poderia ser este interlocutor.
b) De acordo com a estrofe, o conhaque e a atmosfera noturna
deixaram o eu lírico comovido. É como se todo o poema fosse fruto
da bebedeira, não fosse uma coisa séria. Em sua opinião, o eu lírico
estaria falando sério ou blefando? Por quê?
9. O poema está organizado em sete estrofes. Observe a relação
existente entre elas.
a)Por que o poema se intitula “Poema de sete faces”?
b) Apesar de não estar explícito, existe um fio condutor que liga, no
plano do conteúdo, todas as estrofes do poema. Qual é o fio?
10. A introdução do nome Carlos na 1ª estrofe parece situar o poema
e o gauchismo no plano autobiográfico. Contudo, o assunto abordado
— o “estar-no-mundo”, o eu perante is valores sociais, a
comunicação, o outro, etc. — é particular ou universal? Por quê?

Exercícios cda

  • 1.
    POEMA DE SETEFACESPOEMA DE SETE FACES Quando nasci, um anjo torto desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. As casas espiam os homens que correm atrás de mulheres. A tarde talvez fosse azul, não houvesse tantos desejos.
  • 2.
    O bonde passacheio de pernas: pernas brancas pretas amarelas. Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração. Porém meus olhos não perguntam nada. O homem atrás do bigode é sério, simples e forte. Quase não conversa. Tem poucos, raros amigos o homem atrás dos óculos e do bigode,
  • 3.
    Meu Deus, porque me abandonaste se sabias que eu não era Deus se sabias que eu era fraco. Mundo mundo vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo seria uma rima, não seria uma solução. Mundo mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração.
  • 4.
    Eu não deviate dizer mas essa lua mas esse conhaque botam a gente comovido como o diabo.
  • 5.
  • 6.
    A palavra gauche,de origem francesa, significa “lado esquerdo”. Aplicada ao ser humano, significa aquele que se sente às avessas, torto, estranho, que não consegue estabelecer uma comunicação com a realidade. Embora seja uma novidade no contexto da poesia moderna brasileira, o gauchismo, como postura de negação crítica do mundo, já existia desde Baudelaire, poeta pós- romântico francês.
  • 7.
    Ao gauche nãojá saídas: nem o amor, nem a morte, nem mesmo o isolamento. Desesperado, ele busca comunicar- se com o mundo por meio do canto, mesmo que seja um canto torto e gauche. Embora o gauche afirme que “a poesia é incomunicável”, é ela que estabelece a mediação entre o eu e o mundo, e talvez a saída, a única esperança, para ele, seja cantar o próprio canto ou cantar o silêncio, isto é, cantar o canto que não existe.
  • 8.
  • 9.
    POEMA DE SETEFACESPOEMA DE SETE FACES Quando nasci, um anjo torto desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. As casas espiam os homens que correm atrás de mulheres. A tarde talvez fosse azul, não houvesse tantos desejos. 1. Releia a 2ª estrofe. Nela, o mundo exterior é descrito pela ótica do eu lírico. ANALISE: a)O eu lírico participa diretamente do mundo que descreve? Por quê? b)O que parece interessar mais às pessoas que fazem parte do mundo exterior?
  • 10.
    POEMA DE SETEFACESPOEMA DE SETE FACES Quando nasci, um anjo torto desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. As casas espiam os homens que correm atrás de mulheres. A tarde talvez fosse azul, não houvesse tantos desejos. 2. O gauchismo do eu lírico é anunciado por um “anjo torto”. Os anjos são comuns nas histórias religiosas, como na do anjo Gabriel que aparece a José e ordena que ele fuja de Jerusalém com o menino Jesus. Diante disso, redija um parágrafo dissertativo COMPARANDO os anjos das histórias religiosas com o anjo do poema.
  • 11.
    O bonde passacheio de pernas: pernas brancas pretas amarelas. Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração. Porém meus olhos não perguntam nada. 3. A 3ª estrofe surpreende com uma imagem insólita, incomum — “O bonde passa cheio de pernas” —, e estabelece ainda uma oposição entre de ideias quanto à forma como o eu lírico vê as pernas. Levando em conta que coração se relaciona com emoção e olhos com razão, dê uma interpretação coerente a essa contradição vivida pelo eu lírico.
  • 12.
    O bonde passacheio de pernas: pernas brancas pretas amarelas. Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração. Porém meus olhos não perguntam nada. 4. Apesar de publicado em 1930, o poema apresenta características que o associam à produção dos primeiros modernistas, com a construção fragmentada, os flashes e a falta de pontuação no 2º verso da 3ª estrofe. Que correntes de vanguarda se associam a essas características?
  • 13.
    O homem atrásdo bigode é sério, simples e forte. Quase não conversa. Tem poucos, raros amigos o homem atrás dos óculos e do bigode, 5. Na 4ª estrofe, é descrito o “homem atrás dos óculos do bigode”. Interprete: a)Que diferença há em dizer que o homem “usa óculos e bigode” e está “atrás dos óculos e do bigode”? b)É possível afirmar que ele é gauche? Por quê?
  • 14.
    Meu Deus, porque me abandonaste se sabias que eu não era Deus se sabias que eu era fraco. 6. A 5ª estrofe lembra uma passagem bíblica: quando Cristo, em um momento de fraqueza, dirige-se ao Pai e se queixa de seu abandono e desamparo. Compare as duas situações, em que o Cristo e o gauche se dirigem a Deus e responda: a)Que semelhança há, nessas situações, entre o Cristo e o gauche quanto ao seu relacionamento com o mundo? b)Considerando o verso “se sabias que eu não era Deus”, por que se pode afirmar que a queixa do gauche é ainda mais dramática que a do próprio Cristo?
  • 15.
    Mundo mundo vastomundo, se eu me chamasse Raimundo seria uma rima, não seria uma solução. Mundo mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração. a) O fato de mundo estar contido no nome Raimundo permitiria que o eu lírico estivesse devidamente enquadrado no mundo exterior? Que verso justifica sua resposta? b) Nos versos “Mundo mundo vasto mundo / Mais vasto é meu coração”, pode-se supor um sentimento de superioridade por parte do eu lírico? Justifique. A 6ª estrofe apresenta um jogo de palavras. O gauche supõe a possibilidade de chamar-se Raimundo (um nome que contém a palavra mundo); no entanto, afirma, tal fato levaria apenas a uma rima, não a uma solução. Interprete:
  • 16.
    Eu não deviate dizer mas essa lua mas esse conhaque botam a gente comovido como o diabo. Na última estrofe, é introduzido um interlocutor, até então ausente, identificado pelo pronome te: “Eu não devia te dizer” a)Levante hipóteses: quem poderia ser este interlocutor. b) De acordo com a estrofe, o conhaque e a atmosfera noturna deixaram o eu lírico comovido. É como se todo o poema fosse fruto da bebedeira, não fosse uma coisa séria. Em sua opinião, o eu lírico estaria falando sério ou blefando? Por quê?
  • 17.
    9. O poemaestá organizado em sete estrofes. Observe a relação existente entre elas. a)Por que o poema se intitula “Poema de sete faces”? b) Apesar de não estar explícito, existe um fio condutor que liga, no plano do conteúdo, todas as estrofes do poema. Qual é o fio? 10. A introdução do nome Carlos na 1ª estrofe parece situar o poema e o gauchismo no plano autobiográfico. Contudo, o assunto abordado — o “estar-no-mundo”, o eu perante is valores sociais, a comunicação, o outro, etc. — é particular ou universal? Por quê?