café

1. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 14/08/2014
Acesse: www.cncafe.com.br
Café especial: 100º Cup of Excellence ocorrerá no Brasil
P1 / Ascom BSCA
14/08/2014
Paulo A. C. Kawasaki
No Brasil, o 15º Cup of Excellence – Early Harvest, destinado aos cafés
produzidos por via úmida, também representa a centésima edição do
principal concurso de qualidade para café no mundo. A história teve início
em território nacional, em 1999, quando a Alliance for Coffee Excellence
(ACE), em parceria com a Associação Brasileira de Cafés Especiais
(BSCA), resolveu recompensar os produtores que investiam na qualidade
do produto. Neste ano, a realização é dividida com a Agência Brasileira de
Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), conta com
patrocínio do Sebrae e tem a Universidade Federal de Viçosa (UFV) como
instituição anfitriã.
Os produtores brasileiros de café cereja descascado ou despolpado, que pretendem ser um dos
atores nas comemorações do centésimo Cup of Excellence no mundo, têm até o dia 1º de setembro
para inscrever suas amostras. Além disso, os vencedores do certame poderão comercializar o
produto a preços substancialmente superiores aos praticados no mercado. Em 2013, o leilão dos
campeões movimentou mais de R$ 1 milhão, com o lote do primeiro colocado sendo negociado a R$
106,5 mil, correspondendo a mais de R$ 7 mil por saca de 60 kg. Esse valor representou uma alta
superior a 2.000% sobre a Bolsa de Nova York, principal plataforma comercial de café no mundo.
CARBONO ZERO
A cidade mineira de Viçosa foi escolhida para sediar o centésimo Cup of Excellence, concurso que
atualmente é realizado em 10 países. Para esta edição, o evento contará com a presença de diversas
autoridades do setor cafeeiro do Brasil e do mundo e tem como novidade a mesma preocupação
ambiental existente na produção dos cafés especiais, pois realizará a compensação do gás carbônico
emitido com as atividades do evento.
Por meio do projeto Carbono Zero, coordenado pelo Departamento de Engenharia Florestal da UFV,
serão plantadas árvores de espécies nativas em áreas que se encontram em recuperação ambiental
e/ou nas propriedades rurais de produtores parceiros da Universidade Federal de Viçosa para que se
faça a compensação de toda a emissão de gás carbônico gerado pelo Cup of Excellence – Early
Harvest 2014.
APOIO
O 15º Cup of Excellence – Early Harvest 2014 terá a Safe Trace Café como auditora de todo o
processo e conta com o apoio institucional de Associação Brasileira da Indústria de Café (Abic),
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé), Confederação da Agricultura e Pecuária do
Brasil (CNA), Conselho Nacional do Café (CNC), CarmoCoffees, Centreinar e Centro de Excelência
do Café das Matas de Minas.

2. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Estoques de café do Brasil estão se esgotando, diz centro de comércio
Thomson Reuters
14/08/2014
Caroline Stauffer
Reuters - Os estoques de passagem de café do Brasil estão se
esgotando e o principal produtor global deverá ter dificuldades para
acumular excedentes nos próximos anos, depois da maior seca de
sua história recente, disse o presidente Centro do Comércio do
Café do Estado de Minas Gerais, Archimedes Coli Neto.
O Brasil consumiu cerca de 16 milhões de sacas entre abril e julho,
para exportação e consumo interno, estimou o executivo em
entrevista à Reuters, citando um volume superior aos estoques
estimados pelo governo em 31 de março, de 15,2 milhões de sacas.
"Teoricamente este 'carryover' não existiria mais, mas ele se confunde porque nós tivemos uma safra
antecipada este ano e o café novo está sendo misturado com o 'carryover'", disse ele.
Minas Gerais, principal Estado produtor de café, está na fase final de colher, com quebra de safra
entre 30 e 35 por cento em algumas áreas. As exportações foram fortes no primeiro semestre, e Coli
Neto disse que o Brasil deverá exportar entre 34 milhões e 35 milhões de sacas em 2014, com
consumo interno de 20 milhões de sacas.
A safra 2014 deverá ficar abaixo de 45 milhões de sacas, provocando aperto na oferta, e já há
preocupações sobre os efeitos da seca para a colheita de 2015.
Isso significa que o Brasil, que no século passado chegou a acumular estoque de 100 milhões de
sacas e até queimou o produto para elevar os preços internacional, vislumbra um futuro sem
precedentes, sem estoques de café em seus armazéns.
"Dificilmente o Brasil vai conseguir formar estoques reguladores de novo", disse Coli Neto, que
representa produtores, exportadores e operadores, como presidente do centro de comercialização
com sede em Varginha.
Engenheiros agrônomos estão indicando um crescimento de galhos abaixo da média nos cafezais
atingidos pela seca, além de problemas incomuns como ferrugem das folhas em agosto.
Coli Neto disse que muitos produtores podem optar por podar seus pés de café no próximo ano, na
esperança de colocá-los em forma para o desenvolvimento de frutos em 2016.
Os preços do café arábica subiram para máximas de dois anos devido às preocupações com a seca,
mas muitos produtores brasileiros não estão vendendo sua safra 2014, convencidos de que os preços
irão subir ainda mais, disse o executivo.
Mesmo antes da seca, que foi considerada a pior dos últimos 42 anos, os produtores já planejavam
ajustes e meios de melhorar a produtividade das plantas, reduzindo as oscilações dos ciclos bianuais,
disse Coli Neto.
"Acredito que vamos oscilar entre 45 milhões e 50 milhões de sacas, a não ser que tenhamos
problemas climáticos."
Em anos anteriores, a poda era feita em não mais do que 5 por cento dos cafezais a cada ano, mas
agora eles estão optando por desbastar 25 a 30 por cento das plantas, o que adia a produção para a
temporada posterior.
"Estamos cada dia mais produzindo o que o mercado demanda", disse.

3. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Cepea: preços do café arábica seguem em forte oscilação
Cepea/Esalq USP
14/08/2014
Os valores do café arábica seguem oscilando com força no mercado brasileiro,
ainda influenciados pela movimentação externa. Pesquisadores do Cepea indicam
que, em alguns dias desta semana, novamente, incertezas e preocupações sobre o
tamanho da safra nacional 2014/15 impulsionaram as cotações do arábica na Bolsa
de Nova York (ICE Futures) e, consequentemente, no Brasil. Nos dias seguintes,
porém, movimentações técnicas na Bolsa resultaram em fortes quedas nos valores,
que foram repassadas ao mercado físico nacional.
Com isso, no balanço parcial deste mês, o Indicador CEPEA/ESALQ do arábica tipo 6 bebida dura
para melhor, posto em São Paulo, registra ligeira queda de 0,45%, fechando a R$ 429,96/saca de 60
kg nessa quarta-feira, 13. Desde o início de agosto, o Indicador já variou quase 50 reais/saca (Fonte:
Cepea – www.cepea.esalq.usp.br).
Exportação do café aumenta em volume e receita
Assessoria de Comunicação Social do Mapa
14/08/2014
Cláudia Lafetá
O volume de exportação do café aumentou em 19,26%, e em 11,63% em receita comparando os sete
primeiros meses de 2013 com o mesmo período de 2014. De janeiro a julho de 2014, o Brasil
exportou mais de 20,8 milhões de sacas de café de 60 kg, enquanto que no mesmo período de 2013,
a exportação foi de 17,4 milhões de sacas.
De acordo com os dados do Informe Estatístico do Café, que é publicado mensalmente pelo
Departamento do Café (DCAF), da Secretaria de Produção e Agroenergia (SPAE) do Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), a arrecadação foi de R$ 3,12 milhões nos sete
primeiros meses de 2013, e de R$ 3,49 milhões no mesmo período deste ano.
O café continua como o quinto item mais exportado do agronegócio, ficando atrás do complexo soja,
carnes, produtos florestais e complexo sucroalcooleiro. O café representou 5,9% de todas as
exportações do agronegócio brasileiro entre os meses de janeiro e julho de 2014.
Seminário do Café terá ação solidária em prol de Hospital do Câncer
Ascom Acarpa
14/08/2014
O Seminário do Café de 2014 será realizado na próxima semana, entre 20 e 22 de agosto. No dia 21,
às 20h, no Rotary Clube Brumado dos Pavões, acontecerá o tão esperado Churrasco de Negócios,
que, neste ano, pela primeira vez, terá a receita da venda dos ingressos revertida em prol do Hospital
do Câncer Dr. José Figueiredo.
Para Marcelo Queiroz, presidente da Associação dos Cafeicultores da Região de Patrocínio (Acarpa),
organizadora do evento, o churrasco será uma grande oportunidade para cafeicultores, parceiros e
população se envolverem nessa causa.
A venda de ingressos será realizada a partir do dia 18, na sede da Acarpa, com os membros da
ACCAMP e do Rotary Clube de Patrocínio, e nos dias 20 e 21 de agosto, dentro do próprio
Seminário. O churrasco também conta com o apoio de Syngenta, Expocaccer, Sebrae, Maggi
Consórcios, Cafebras, Investbras, Bebidas Marra e Rotary Clube Brumado dos Pavões.
Mais informações e inscrições: www.seminariodocafe.com.br

4. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Uganda: exportação de café cai 21% frente a julho de 2013
Agência Estado
14/08/2014
As exportações de café de Uganda em julho caíram 21% em relação ao mesmo período de 2013,
para 314.304 sacas de 60 quilos cada, devido à seca nas principais regiões produtoras do país no
começo do ano, disse nesta quinta-feira a Autoridade de Desenvolvimento de Café do país (UCDA,
na sigla em inglês).
Conforme participantes do setor, o clima seco comprometeu a formação e o desenvolvimento dos
grãos, reduzindo a produtividade das lavouras. Contudo, os embarques em julho ficaram acima das
280 mil sacas previstas pelo mercado por causa dos preços remuneradores.
No acumulado do ciclo 2013/14, iniciado em 1º de outubro, Uganda exportou 3,03 milhões de sacas
de café, um volume ligeiramente abaixo das 3,04 milhões de sacas embarcadas no mesmo período
de 2013.
Uganda produz principalmente grãos da variedade robusta, que são usados em café instantâneo
juntamente com o tipo arábica. O país responde por cerca de 3% da produção global. Fonte: Dow
Jones Newswires.
Café: receita com exportações da Tanzânia cai 38% em junho
Agência Safras
14/08/2014
Cândida Schaedler
O valor das exportações de café da Tanzânia caiu 38% em junho ante o mesmo
mês de 2013, devido ao aumento na produção global e à queda na oferta do país,
disse o Banco Central hoje. A Tanzânia exportou US$ 126,7 milhões em junho,
ante US$ 204,6 milhões um ano antes - declínio de 38%.
O declínio veio à medida que preços internacionais caíram devido à maior oferta global, em particular
no Vietnã. Além disso, a Tanzânia tinha menos café para exportar, por causa do decréscimo na
produção do país africano.
A Tanzânia produz tanto arábica quanto robusta e é o quarto maior país exportador de café da África.
A produção totalizou 48.768 toneladas na temporada 2013/14 - dos quais 27.462 toneladas eram de
arábica e 21.306 toneladas eram de robusta.
No ciclo atual, que vai de maio a abril do ano que vem, a produção deve subir para 61.800 toneladas,
em parte por causa do ciclo de alta bienalidade do café, quando uma safra grande é colhida, seguida
de outro ano de produção menor. As informações são de agências internacionais.