O documento descreve os principais tipos de deixis: deixis pessoal que indica os participantes da interação, deixis espacial que assinala elementos espaciais em relação ao locutor, e deixis temporal que localiza factos no tempo em relação ao momento da enunciação.
1. A Deixis
A deixis designa o conjunto de palavras ou expressões (expressões deícticas) que têm como função ‘apontar’
para o contexto situacional. Deste modo, essas palavras ou expressões, ao serem utilizadas num discurso,
adquirem um novo significado, uma vez que o seu referente depende do contexto. Por outras palavras, a
deixis pode ser definida como o conjunto de processos linguísticos que permitem inscrever no enunciado as
marcas da sua enunciação, que é única e irrepetível. Assim, assinalam o sujeito que enuncia (locutor), o
sujeito a quem se dirige (interlocutor), o tempo e o espaço da enunciação. Com efeito, é o sistema de
coordenadas referenciais (EU/TU—AQUI—AGORA) da enunciação que possibilita a atribuição de sentidos
referenciais.
Deixis pessoal — indica as pessoas do discurso, permitindo seleccionar os participantes na interacção
comunicativa. Integram este grupo os pronomes pessoais (ex.: tu, me, nós, etc.), determinantes e pronomes
possessivos (ex.: o meu, o vosso, teu, etc.), sufixos flexionais de pessoa-número (ex.: falas, falamos,
etc.), bem como vocativos. (Algumas formas verbais não apresentam um sufixo flexional específico de
pessoa-número (ex.: falo, disse, fizer, etc.). Nestes casos, o sufixo inclui as informações relativas ao tempo-
modo-aspecto e pessoa-número, tratando-se assim de uma amálgama).
Deixis espacial — assinala os elementos espaciais, tendo como ponto de referência o lugar em que
decorre a enunciação. Ou seja, evidencia a relação de maior ou menor proximidade relativamente ao lugar
ocupado pelo locutor. Cumprem esta função os advérbios ou locuções adverbiais de lugar (ex.: aqui, cá,
além, acolá, aqui perto, lá de cima, etc.), os determinantes e pronomes demonstrativos (ex.: este, essa,
aquilo, o outra, a mesma, etc.), bem como alguns verbos que indicam movimento (ex.: ir, partir; chegar;
aproximar-se; afastar-se, entrar, sair, subir, descer, etc.).
Deixis temporal — localiza, no tempo, factos, tomando como ponto de referência o “agora” da
enunciação. Desempenham esta função os advérbios, locuções adverbiais ou expressões de tempo (ex.:
amanhã, ontem, na semana passada, no dia seguinte, etc.) e sufixos flexionais de tempo-modo-aspecto
(ex.: falarei; faláveis, etc.).
Deixis social — assinala a relação hierárquica existente entre os participantes da interacção discursiva
e os papéis por eles assumidos. Servem de suporte a esta função os elementos linguísticos pertencentes às
chamadas formas de tratamento (ex.: o senhor, vossa excelência, senhor director, etc.).