O documento discute a dêixis, que são os processos linguísticos que inscrevem marcas da enunciação no enunciado. Apresenta três tipos de dêixis: pessoal, que indica os participantes no discurso; temporal, que localiza factos no tempo em relação ao momento da fala; e espacial, que assinala elementos espaciais em relação ao local do locutor. Palavras como pronomes, advérbios de lugar e tempo, e verbos de movimento exercem funções deíticas.
2. Observação
Observa as seguintes frases:
• – Olhai, Telmo; eu não vos quero dar conselhos.
• – Minha querida filha, tu dizes coisas!
As palavras/expressões destacadas assinalam
o sujeito que enuncia (locutor) “eu”, “quero”
o sujeito a quem se dirige (interlocutor) “vos”, “minha
querida filha”, “tu”
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
3. DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
Observação
Observa agora estas frases:
• – É hoje sexta-feira; e daqui a oito… vamos – daqui a
quinze dias bem contados, não saio de casa.
• – São cinco horas, pelo alvor da manhã, que já dá nos
vidros da igreja.
As palavras/expressões destacadas assinalam
o tempo da enunciação “hoje”, “sexta-feira”, “cinco
horas”, “já”
4. Observação
Observa ainda as seguintes frases:
• – Aqui, aqui nesta sala é que quero conversar.
• – Ela não está tão mal: já lá estive hoje…
As palavras/expressões destacadas assinalam
o espaço da enunciação “aqui”, “nesta sala”, “lá”
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
5. Informação/Regra
eu é aquele que fala (locutor)
tu/vós é a pessoa a quem o eu se dirige (interlocutor)
aqui é o lugar em que o eu se encontra (local)
agora é o momento em que o eu fala (tempo)
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
6. Informação/Regra
Estas palavras ou expressões, ao serem utilizadas num
discurso, adquirem um novo significado, uma vez que o
seu referente depende do contexto.
Ex: ― Eu nunca menti, senhora D. Maria de Noronha.
Telmo
― Eu faço por estar alegre.
Jorge
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
7. Informação/Regra
• Estas palavras ou expressões “apontam” para o
contexto situacional
• Designam-se por deíticos
• A dêixis é o conjunto dos processos linguísticos que
inscrevem as marcas da sua enunciação no
enunciado
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
8. Informação/Regra
Em função da sua natureza deítica, é possível
apresentar a seguinte classificação:
• Dêixis pessoal
• Dêixis temporal
• Dêixis espacial
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
9. Informação/Regra
Dêixis pessoal
• indica os participantes no discurso;
• integram este grupo:
pronomes pessoais (ex.: eu, tu, me, nós, …)
determinantes e pronomes possessivos (ex.: o meu, o
vosso, o teu, …)
sufixos flexionais de pessoa-número (ex: quero, falas,
falamos, …)
vocativos (ex: Minha querida filha, …)
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
10. Informação/Regra
Dêixis temporal
• localiza, no tempo, factos, tomando como ponto de
referência o “agora” da enunciação;
• desempenham esta função:
advérbios ou locuções adverbiais de valor temporal
(ex: hoje, amanhã, ontem, na semana passada, no dia
seguinte, …)
sufixos flexionais de tempo (ex.: falarei, faláveis, …)
alguns adjetivos (ex. atual, contemporâneo,…)
alguns nomes (ex: sábado, véspera …)
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
11. Informação/Regra
Dêixis espacial
• assinala os elementos espaciais, numa relação de maior ou
menor proximidade relativamente ao lugar do locutor;
• cumprem esta função:
advérbios ou locuções adverbiais de lugar (ex.: aqui, cá,
além, acolá, aqui perto, lá de cima, ...)
determinantes e pronomes demonstrativos (ex.: este,
essa, aquilo, o outro, a mesma, …)
verbos que indicam movimento (ex.: ir, partir, chegar,
aproximar-se, afastar-se, entrar, sair, subir, descer, ...)
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
12. Aplicação
Retira do texto palavras ou expressões que te permitam
preencher as caixas apresentadas.
Hoje há de ser. Há três dias que não durmo nem
descanso, nem pousei esta cabeça, nem pararam estes
pés dia nem noite, para chegar aqui hoje, para vos dar
meu recado (…) faz hoje um ano – quando me libertaram
(…)
Dêixis espacial Dêixis temporal
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
Dêixis pessoal
13. Aplicação/Solução
Retira do texto palavras ou expressões que te permitam
preencher as caixas apresentadas.
Hoje há de ser. Há três dias que não durmo nem
descanso, nem pousei esta cabeça, nem pararam estes
pés dia nem noite, para chegar aqui hoje, para vos dar
meu recado (…) faz hoje um ano – quando me libertaram
(…)
DISCURSO, PRAGMÁTICA E LINGUÍSTICA TEXTUAL: DÊIXIS
Dêixis pessoal Dêixis espacial Dêixis temporal
• durmo
• pousei
• meu
• vos
• chegar
• aqui
• Hoje
• Há
• durmo
• faz