1. 1
Escola Secundária de Francisco Franco
Funcionamento da Língua - Português 10º ano
Sequência 2 - Pragmática e Linguística Textual: Deícticos ou Deixis
Docente: Conceição Martins /Novembro 2010
DEIXIS = DEÍCTICOS
Os deícticos (deixis) assinalam a pessoa que produz o enunciado (EU), o interlocutor,
isto é, a pessoa a quem o locutor se dirige (TU), bem como o tempo (AGORA) e o espaço
(AQUI) da enunciação. Ex: Hoje, eu não fico aqui.
De acordo com a ideia que transmitem, os deícticos (ou deixis) podem
classificar-se como:
1. Deícticos pessoais (deixis pessoal) - identificam as pessoas que participam ou são
referidas na interacção verbal. Podem ser:
 determinantes e pronomes possessivos:
- 1ª e 2ª pessoas do singular ou do plural: meu, nosso, teu, vosso.
Ex: O meu teste foi mais difícil do que o teu. / O nosso teste foi mais difícil do
que o vosso.
 Pronomes pessoais:
-1ª e 2ª pessoas do singular ou do plural: eu, nós; me, mim, consigo, connosco; tu,
vós; te, ti; vos, contigo, convosco.
Ex: Eu vou contigo às compras. / Nós vamos convosco às compras.
 Flexão verbal / Desinências verbais de pessoa:
- 1ª e 2ª pessoas do singular ou do plural.
Ex: Eu estudo Italiano. / Tu estudas Italiano? / Nós estudamos Sueco. / Vós
estudais Sueco?
- 3ª pessoa do singular ou do plural nas seguintes situações:
- vocativo: João, vem cá.
- certas formas de tratamento: o senhor, a senhora, vossa excelência, o
menino, a menina, você, vocês...
- expressão “a gente”: A gente foi ao cinema. / O senhor foi ao teatro ou ao
cinema?
Nestas três situações, verifica-se, também, o recurso à 3ª pessoa gramatical
a nível dos:
- pronomes pessoais: o, a, os, as; si; lhe, lhes, consigo;
- determinantes e pronomes possessivos : seu, seus, sua, suas.
Exs:
Eu vi-a, ontem, no Madeira Shopping. A menina estava muito
bem acompanhada.

2. 2
Enviei-lhes o documento por e-mail e os senhores não acusaram
a recepção.
D. Joana, deixou o seu guarda-chuva no bar.
2. Deixis social - está relacionada com a deixis pessoal e diz respeito às formas de
tratamento, que marcam as relações de proximidade ou de distância entre os
interlocutores:
- tratamento por: tu, você, 3ª pessoa (o senhor, a senhora, vossa excelência, o
menino, a menina,...), vocativos.
3. Deícticos espaciais (deixis espacial) - identificam o espaço, tendo como ponto de
referência o local onde o locutor produz o enunciado. Podem ser:
 pronomes e determinantes demonstrativos:
- proximidade do locutor: isto, este, estes, esta, estas;
- proximidade do interlocutor: isso, esse, esses, essa, essas;
- afastamento do locutor e do interlocutor/ouvinte: aquilo, aquele, aqueles, aquela,
aquelas.
Ex: Este livro é mais interessante do que esse. Passa-me aquele livro.
 Advérbios, locuções adverbiais e expressões com valor locativo: aqui, aí,
ali, acolá, por aqui, por aí, por lá, lá dentro de casa, ...
Ex: Estarei aqui mais cinco minutos, mas espero chegar aí à hora
combinada.
 Verbos de movimento/localização: vir, trazer; ir, levar, entrar...
Exs: Venho de casa. / Vou de férias e levo o livro que me recomendaste para
ler durante a viagem.
 Algumas preposições e locuções prepositivas: perante, ao lado de...
4. Deícticos temporais (deixis temporal) - identificam o tempo, tomando como ponto
de partida o momento em que o discurso é produzido. Podem ser:
 tempos verbais: (presente, pretérito perfeito e futuro - indicam simultaneidade,
anterioridade e posterioridade em relação ao momento da fala).
 Advérbios, locuções adverbiais e expressões com valor temporal: agora,
ontem, amanhã, em breve, pela manhã, neste século, na semana passada, no
próximo mês...
 Alguns adjectivos: actual, contemporâneo, futuro...
 Alguns nomes: dias da semana, meses, véspera, antevéspera, tempo, século...
 Algumas preposições e locuções prepositivas: após, depois de...
Ex: Ontem fui ao cinema. Hoje vou ao teatro. Amanhã, partirei logo de manhã
para Lisboa.
5. Deixis textual - demarca e organiza o tempo e o espaço do próprio texto (oral ou
escrito): a tese antes exposta; como ficou dito no capítulo anterior; como se demonstrou;
veremos seguidamente; isso que disseste....
Material de apoio: DT; Itinerário Gramatical da
Porto Editora; Português 10ºano, 2010, Santillana
Constância; Entre Margens, 10ºano, 2010, Porto
Editora.

3. 3
1. Releia a página do diário de Alexandre Andrade “Tondela, 15 de Setembro de 20...”
(pp. 59, 60 do manual) e preencha o quadro que se segue.
Deícticos pessoais Deícticos temporais Deícticos espaciais
Sujeito da enunciação
Flexão verbal: desinências
verbais:
Determinantes
possessivos:
Pronomes pessoais átonos:
Pronomes pessoais
tónicos:
Sujeito da enunciação
Presente do Indicativo:
Pretérito Perfeito do
Indicativo:
Advérbios, locuções e
expressões com valor
temporal:
Sujeito da enunciação
Proximidade:
Afastamento:
Advérbios, locuções e
expressões com valor
locativo:
Destinatário
Pronomes pessoais átonos:
Destinatário
Presente do Indicativo:
Pretérito perfeito composto
do Conjuntivo:

4. 4