O ano da morte de Ricardo Reis é um romance de José Saramago publicado em 1984 que narra o regresso do heterónimo de Fernando Pessoa, Ricardo Reis, a Lisboa no final de 1935. O romance mistura ficção e fatos históricos do início do regime do Estado Novo em Portugal através das observações e comentários de Reis sobre os acontecimentos políticos e sociais do país naquele período.

1. Título e estrutura
da obra
O ano da morte de Ricardo Reis

2. Imagem da peça
O ano da morte de Ricardo Reis,
encenada pel’A Barraca.
2

3. O ano da morte de Ricardo Reis
1936
Romance ficcional com traços
de romance histórico
Romance de
Saramago
publicado
em 1984
Obra construída a partir do
princípio da intertextualidade
(relação entre textos)
Personagem principal

Heterónimo
de Fernando Pessoa

Reis é o poeta
«de espécie cética»,
em cujos versos surgem
princípios estoicos
e epicuristas
Diálogo com Fernando
Pessoa (e outros autores)
Destino do protagonista
3

4. O ano da morte de Ricardo Reis
Saramago parte
dos dados biográficos
de Ricardo Reis e conta
a história do regresso
do heterónimo
a Lisboa, no fim de 1935
Criados por Pessoa
Em Lisboa, Reis
instala-se no
Hotel Bragança
Reis exilara-se
no Brasil em 1919,
por razões políticas
Arrendará casa mais tarde
Recebe visitas de
Pessoa, o «morto
que já não lê»
Lídia Marcenda
A criada
de hotel
A jovem
de boas famílias,
que sofre
de paralisia no
braço esquerdo
No Hotel Bragança,
conhece duas figuras
femininas opostas,
com nomes que
surgem nas suas odes
4

5. Carta astral de Ricardo Reis. Fernando Pessoa.
5

6. 1936
Reis regressa a Lisboa
no final de 1935
Primeiros tempos
de ditadura em Portugal

Estado Novo
O ano da morte de Ricardo Reis
O mundo está em
mudança
A ação do romance
decorre na cidade
de Lisboa, no fim
de 1935 e ao longo
do ano de 1936
Como são introduzidas
informações históricas
no romance?
 As personagens
são afetadas pelos
acontecimentos
históricos
 Ricardo Reis lê
regularmente jornais
 Ouve-se rádio
6

7. Discurso de Salazar na tomada de posse como Ministro das Finanças (1928).
7

8. Imagem da peça O ano da morte de Ricardo Reis, encenada pel’A Barraca.8

9. Estrutura d’O ano da morte de Ricardo Reis
Sequência de
acontecimentos
relatados por
ordem cronológica

Sequência
cronológica
linear
Narração dos
acontecimentos
interrompida
por comentários
e observações
do narrador

Digressões
«[…] eu não me vejo a usar um narrador que seja ele próprio unilinear, que
conte e que narre unilinearmente aquilo que, digamos, tem a dizer.»
José Saramago em entrevista (Revista Vértice, 1989).
Discurso do narrador
interrompido por outros discursos
Textos dos jornais
e da rádio da época —
visão crítica
do discurso oficial
(idealizado) da época
Outros textos literários —
intertextualidade
9

10. «[...] um homem não vai menos
perdido por caminhar em linha reta»
«[…] o pior mal é não poder o homem
estar no horizonte que vê […]»
«verdadeira prisão é aceitar estar preso»
José Saramago, O ano da morte de Ricardo Reis
10

11. «[…] fala-se em digressão sempre que a dinâmica da narrativa é
interrompida para que o narrador formule asserções, comentários,
ou reflexões, normalmente de teor genérico e transcendendo
o concreto dos eventos relatados.»
Carlos Reis e Ana Cristina Lopes, Dicionário de narratologia
A digressão no romance
11

12. O narrador interpreta e comenta
os acontecimentos que narra

Narração marcada pela subjetividade
A digressão no romance
• O narrador rejeita uma posição
distante e passiva em relação aos
primeiros anos do Estado Novo

• O protagonista Ricardo Reis
comenta a realidade política,
mas é dominado pela passividade
contemplativa
«e se é verdade que
na ocasião se faz o ladrão,
também se pode fazer
a revolução»

Referência à Revolução
do 25 de Abril de 1974 —
subversão da ordem
cronológica linear
«verdadeira
prisão é aceitar
estar preso»
«homem que se diz tão
despegado do mundo»
12