[1] Esopo viveu entre 620-560 a.C. e pouco se sabe sobre sua vida, exceto que era um escravo libertado e provavelmente morreu de forma violenta. [2] As fábulas atribuídas a Esopo provavelmente diferem das originais contadas por ele, mas transmitiram sabedoria que perdura até hoje. [3] A primeira compilação escrita das fábulas surgiu por volta de 320 a.C., mas foi a tradução de Fedro para latim no século I d.C. que criou uma

1. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
ESCOLA ____________________________________________________ DATA ____/ ____/
20___
NOME _____________________________________________________ Nº_____ TURMA
_____
GRUPO I
Lê o texto.
Sobre Esopo
5
10
15
20
Apesar de as fábulas de Esopo serem muito conhecidas, pouco se sabe acerca
dele. A maior parte do que foi escrito sobre Esopo foi registado muito depois da sua
morte e por isso tem de ser tratado com algum cuidado. Pensa-se que Esopo viveu
entre cerca de 620 e 560 a. C. Nem o local do seu nascimento se conhece ao certo –
pode ter sido a Trácia, Samos ou até Atenas. O que sabemos é que foi um escravo que
foi liberto pelo seu senhor e é muito provável que tenha morrido de forma violenta às
mãos do povo de Delfos. É muitas vezes representado como sendo muito feio, mas
uma estátua sua esculpida cerca de 200 anos depois da sua morte pelo famoso escultor
Lísipo mostra um homem de grande nobreza. A primeira referência escrita sobre a sua
vida é de Aristóteles e à sua narrativa seguiu-se a do historiador grego Heródoto, que
chamou a Esopo “escritor de fábulas”.
É pouco provável que Esopo tenha escrito as suas fábulas com a própria mão,
mas terá recitado as mesmas em reuniões públicas. A primeira compilação escrita deve
ter aparecido por volta de 320 a. C. Esta desapareceu e só quando Fedro, ele próprio
um escravo liberto, as traduziu para latim no século I d. C. é que foi criada uma versão
duradoura. A partir daí houve muitas versões e tornaram-se muito conhecidas na
Europa medieval. Eventualmente, William Caxton traduziu uma edição alemã, que
depois se tornou num dos primeiros livros impressos na língua inglesa. É bastante
provável que as fábulas que nos são tão familiares hoje tenham poucas semelhanças
com as originais contadas por Esopo. No entanto, são conhecidas em todo o mundo
ocidental por as fábulas de Esopo e a sua sabedoria é incontestável.
Esopo, As fábulas de Esopo (recontadas por Fiona Waters),
Civilização Editora, 2011, pp. 126-127.
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página

2. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
1. Assinala com X, de 1.1. a 1.4., a opção que completa cada frase de acordo com o
sentido do texto.
1.1. Pouco se sabe acerca da vida de Esopo, porque
a) as suas fábulas eram muito conhecidas.
b) ele era um escravo.
c) os registos sobre ele foram realizados muito depois da sua morte.
d) ele não existiu.
1.2. Esopo terá nascido
a) na Trácia.
b) em Samos.
c) em Atenas.
d) num dos três locais apontados anteriormente.
1.3. Esopo é usualmente representado como um homem
a) rico e nobre.
b) feio e distinto.
c) famoso e nobre.
d) bonito e calmo.
1.4. Esopo
a) escreveu as suas fábulas com a própria mão.
b) criou uma versão duradoura das suas fábulas.
c) fez uma compilação das suas fábulas por volta de 320 a. C.
d) recitou as suas fábulas em público.
1.5. As fábulas que conhecemos hoje
a) são textos de enorme sabedoria.
b) são iguais às fábulas originais de Esopo.
c) são histórias impossíveis de compreender.
d) têm de ser lidas em voz alta.
2. Associa cada elemento da coluna A ao elemento da coluna B que com ele se
relaciona, de acordo com a informação do texto.
Coluna A Coluna B
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página

3. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
a) Lísipo
b) Aristóteles
c) Heródoto
d) Fedro
e) William Caxton
1. Traduziu as fábulas de Esopo para inglês.
2. Apelidou Esopo de “escritor de fábulas”.
3. Reuniu as fábulas de Esopo numa compilação
escrita por volta de 320 a. C.
4. Esculpiu uma estátua de Esopo.
5. Traduziu as fábulas de Esopo para alemão.
6. Foi o autor da primeira referência sobre a vida
de Esopo.
7. Traduziu as fábulas de Esopo para latim.
a) _______ b) _______ c) _______ d) _______ e) _______
GRUPO II
Lê a seguinte fábula de Esopo, com muita atenção.
O Cão, o Galo e a Raposa
5
10
15
20
O cão e o galo tornaram-se muito amigos e concordaram em viajar juntos.
Estavam bastante longe de casa, por isso quando encontraram uma árvore alta com
uma toca no tronco, decidiram parar para descansar durante a noite. O galo voou até
aos ramos da árvore e o cão enroscou-se na toca e ambos passaram uma noite muito
tranquila.
Mal raiou o dia na manhã seguinte, o galo acordou e, como sempre, cantou bem
alto para anunciar o novo dia. A raposa ia a passar e pensou logo em comer o galo ao
pequeno-almoço, por isso aproximou-se da árvore e gritou para o galo:
– Gostaria muito de conhecer o dono desta voz tão esplêndida. Desce da árvore,
por favor.
O galo respondeu docemente:
– Mas é claro, querida Raposa. Se acordares o porteiro que está a dormir aí em
baixo, ele deixar-te-á entrar com certeza.
Assim, a raposa descuidada deu a volta até chegar ao buraco no fundo da árvore
e, espreitando para dentro da abertura escura, disse com arrogância:
– Oh, porteiro! Abre imediatamente a porta, pois desejo conhecer o Galo com a
voz gloriosa!
Mas é claro que o cão esperto sabia exatamente o que a raposa estava a tramar e
saltou de lá de dentro; e foi esse o fim da raposa!
QUANDO ESTIVERES EM PERIGO, LEMBRA-TE DE QUE OS TEUS
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página

4. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
VERDADEIROS AMIGOS TE PODEM AJUDAR MUITO.
Esopo, As fábulas de Esopo (recontadas por Fiona Waters),
Civilização Editora, 2011, p. 120.
1. Numera as frases seguintes de 1 a 8, de acordo com a ordem pela qual essas
informações aparecem no texto.
A. O galo cantou quando o sol iluminou a manhã.
B. O galo sugeriu que a raposa acordasse o cão.
C. Uma raposa decidiu comer o galo ao pequeno-almoço.
D. O cão atacou a raposa.
E. Um galo e um cão resolveram dormir numa árvore.
F. A raposa elogiou o canto do galo.
G. A raposa ordenou ao cão que abrisse a porta.
H. Os dois amigos instalaram-se na árvore para dormir.
2. Classifica o narrador desta fábula.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2.1.Transcreve do texto uma frase que justifique a tua resposta.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3. Sem contar com o último parágrafo, estabelece a seguinte associação de
maneira a delimitares os momentos que constituem a fábula.
a) Introdução
b) Desenvolvimento
c) Conclusão
1. 8º parágrafo.
2. 1º parágrafo.
3. 2º, 3º, 4º, 5º, 6º e 7º parágrafos.
4. 6º, 7º e 8º parágrafos.
5. 1º e 2º parágrafos.
a) _______ b) _______ c) _______
4. Identifica as personagens do texto.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página

5. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
5. Transcreve da fábula as expressões que caracterizam a raposa.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
6. Transcreve os adjetivos utilizados pela raposa para descrever a “voz” do galo.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
7. Qual foi a estratégia utilizada pela raposa para atingir os seus objetivos?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
8. A raposa conseguiu aquilo que pretendia? Justifica a tua resposta.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
9. Explica, por palavras tuas, a lição de moral que está contida no último
parágrafo do texto.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
10. Identifica o recurso expressivo presente na seguinte passagem: “O galo
respondeu docemente:” (linha 11).
__________________________________________________________________
11. Refere duas características da fábula presentes neste texto.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
GRUPO III
1. Distribui as palavras da coluna A, de acordo com a classificação quanto à
posição da sílaba tónica.
Coluna A Aguda Grave Esdrúxula
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página

6. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
a) viajar
b) árvore
c) manhã
d) tranquila
e) descuidada
f) esplêndida
2. Indica quatro palavras da família de “ramo”.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Preenche o quadro seguinte com as palavras abaixo apresentadas, de acordo
com o respetivo processo de formação de palavras. Cada palavra só pode ser
utilizada uma vez.
Derivação por prefixação Derivação por sufixação
a) descansar b) docemente c) porteiro d) descuidada
4. Completa cada uma das frases seguintes com a forma do verbo apresentado
entre parênteses, no tempo e no modo indicados.
a) A raposa ____________ (verbo pedir, pretérito perfeito do indicativo) ao
galo para descer.
b) O cão não ____________ (verbo deixar, futuro do indicativo) a raposa passar.
c) O cão esperto ____________ (verbo saber, pretérito imperfeito do
indicativo) que a raposa tinha um plano.
d) Ter verdadeiros amigos ____________ (verbo ser, presente do indicativo)
muito importante.
5. Preenche a tabela com as palavras da seguinte frase, identificando a classe a
que pertencem.
GRUPO IV
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página
Eles passaram uma noite tranquila.
Nome Adjetivo Determinante Pronome Verbo

7. PORTUGUÊS 5º
ANO – FICHA DE AVALIAÇÃO SUMATIVA Nº 1
Escolhe dois animais e redige uma fábula em que eles sejam as personagens
principais. A tua fábula deve terminar com a seguinte lição de moral: “Mais depressa
se apanha um mentiroso do que um coxo”.
O teu texto deve: ter um título adequado; ter introdução, desenvolvimento e
conclusão bem marcados; incluir um momento de diálogo; ser correto e bem
estruturado; ter o mínimo de 120 e o máximo de 180 palavras.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
©Edições ASA | 2015 | Ana Simões, Ema Barros, Joana Faria, Silvina Fidalgo Página