Áreas     de    intervenção    Funções      do        professor   O que a minha biblioteca já           Factores        favoráveis/         O que é preciso mudar.
referidas nos textos e         bibliotecário                      faz                                   0bstáculos à mudança                Acções a implementar
implicadas na mudança
BE espaço de conhecimento,     Promoção da leitura e do livro     Promover a leitura e o livro          (+)                                 Trabalho colaborativo entre PB
de ligações ao meio exterior                                      através        de        diferentes   A introdução de histórias de        e docentes na planificação das
através da Web, espaço de                                         actividades como por exemplo,         material     monográfico      de    actividades.
acção no que respeita à                                           hora do conto, exposições             qualidade orientadas para o
construção do conhecimen-                                         sobre os autores e temáticas          apoio às diferentes áreas do
to onde se aplicam as                                             existentes em material livro e        currículo permite que a hora do
competências.                                                     não livro, realizar feira do livro.   conto se estenda à sala de aula.
A BE e colocada no centro                                         Sensibilização para as novas          (-)                                 Envolver mais a direcção do
das aprendizagens com a                                           formas de leitura e exploração        A disponibilidade fisica das        agrupamento para manter os
introdução de novas fer-                                          da informação, por exemplo,           tecnologias na escola nem           equipamentos      funcionais,
ramentas disponíveis para                                         livros em suporte digital e           sempre permitem o acesso a          nomeadamente a internet.
as aprendizagens. O paradi-                                       interactivos e as exposições de       conteúdos digitais. A somar aos
gma coloca-se na mudança                                          diferente índole.                     poucos     conteúdos     digitais
de leccionação das compe-                                                                               acessíveis para as crianças ao
tências que os discentes                                                                                nível temático e literário,
devem adquirir, perspecti-                                                                              prevalecendo      uma     maior
vando o seu uso ao longo da                                                                             proliferação destes últimos.
vida, nomeadamente as de
cosntruçõa e aquisição de
conhecimentos.
A BE de qualidade:             Apoio ao currículo                 Apoio     ao currículo  nas           (-)                                 Trabalho colaborativo entre PB
integração da BE nos apren-    Exposições temáticas               diferentes    áreas      do           Existência      de       maior      e docentes na planificação das
dizagens dos discentes,                                           conhecimento proporcionadas           coordenação curricular e as         actividades.
desde a planificação depar-                                       pelo mesmo.                           actividades proporcionadas pela
tamental à execução em sala                                                                             BE, o que exige maior trabalho
de aula tendo o apoio da BE                                                                             colaborativo entre BE e
no que respeita à literacia                                                                             docentes.
da informação e leitura - a
existência de trabalho cola-
borativo entre docentes é
crucial para tal objectivo.
A qualidade da colecção de     Formação de utilizadores para      Formar os alunos para o bom           (+)                                 Criar documentos ou situações
documentação em variados        uso da BE                 uso de todos os recursos           Os docentes estão disponíveis       que instiguem os docentes a
suportes orientada para as                                disponíveis na BE (formação de     para a informação sobre o uso       direccionar o método de
actividades a que se pro-                                 utilizadores).                     da BE, de forma preliminar.         ensino-aprendizagem para a
põem realizar, quer para                                                                     (-)                                 aquisição de competências de
docentes, quer parar as                                                                      Os docentes não instigam os         resolução de problemas com
necessidades dos utiliza-                                                                    discentes a usar a BE nas           base no bom uso da
dores, ao nível informacio-                                                                  pesquisas       de       temas      informação.
nal e de lazer.                                                                              curriculares.
Acesso livre à colecção.
Equipa liderada por um          Literacia da informação   Formação para o uso critico da     (-)                                 Estender      o    método     de
professor bibliotecário que                               informação         em     meios    Apesar tentar implementar um        resolução de problemas – Big 6
sirva de ponte entre alunos                               analógicos      e,    sobretudo,   processo gradual de introdução      – aos diferentes anos de
e professores e direcção.                                 digitais, através do recurso ao    de rotinas de apoio à               escolaridade, de momento
                                                          Big 6.                             investigação, apoiado no Big 6,     direccionada para os 3º e 4ºs
                                                                                             não existe a visibilidade dos       anos.
                                                                                             impactos do processo. Os            Aplicar instrumentos de medida
                                                                                             docentes também não orientam        de impacto a esta formação
                                                                                             os alunos nas buscas que por        proporcionada pela BE.
                                                                                             vezes solicitam aos alunos.         Considerar      um     programa
                                                                                                                                 gradual, a estender-se aos
                                                                                                                                 alunos do agrupamento.
A gestão da BE deve ser         Gestão documental         Gestão do fundo documental ao      (-)                                 Alterar a política de aquisições
orientada para a medição                                  nível da colecção, da arrumação    A      colecção     é      pobre,   de monografias de forma a
dos impactos (avaliação),                                 da mesma; e, da sua promoção.      genericamente, em livros com        garantir livros temáticos.
dos serviços da BE,        no                                                                assuntos e rica em literatura       Recorrer      ao    empréstimo
ambiente      escolar.   Isso                                                                infantil portuguesa e infantil.     interbibliotecas BE e Biblioteca
implica a recolha sistemáti-                                                                                                     Pública.
ca de informação que permi-                                                                                                      Forte empenho no letring da BE
ta reflectir a prática da BE                                                                                                     e organização segundo a CDU.
nos objectivos inerentes à                                                                                                       Criar página WEB e alimentar
mesma: melhorar a prática                                                                                                        OPAC de forma a automatizar
educativa tendo em vista o                                                                                                       processos.
sucesso nas aprendizagens
dos discentes, tendo as
mesmas aprendizagens um
impacto ao longo da sua
vida.
A prática da biblioteco-        Difusao da informação           Para utilizadores alunos:        (-)                                Envolver os docentes na difusão
nomia deve ser centrada nas                                     Sobretudo com recurso       a    Muitos alunos são alheios às       da informação.
pessoas, deve existir inter-                                    suportes tradicionais.           propostas, mesmo anunciadas.       Acrescentando a informação
acção entre a informação e                                                                                                          oral à escrita.
as pessoas com vista à
transformação em conheci-
mento.
O conhecimento deve ser
visto como o principal impa-
cto da acção da BE.
Papel do PB é articular e                                       Para utilizadores professores:
proporcionar experiências                                       Sobretudo através de lista de
de aprendizagem dentro do                                       email, suporte papel, wiki e
currículo, planear com os                                       newsletter.
professores para posterior
medição      dos    impactos.
Contribui para a distinção e
identificação do valor da
informação que de facto
importa para criar conheci-
mento. Havendo sempre
valor acrescentado quando
se acede à informação.
Impacto da BE nos alunos na                                     Para utilizadores Encarregado    (+)                                Consolidar a parceria com a
auto-aprendizagem e senti-                                      de Educação:                     A “parceria” estabelecida entre    associação de pais.
do crítico do uso que fazem                                     Sobretudo através do blog da     BE e associação de pais para
dos diferentes suportes da                                      associação de pais da escola.    difundir as actividades da BE no
informação.                                                                                      blog, permite maior visibilidade
                                                                                                 dos serviços que a BE presta na
                                                                                                 actividade pedagógica, havendo
                                                                                                 um impacto positivo.
Avaliação da BE através dos     Elaboração de diversos guiões                                    (-)                                Produzir e difundir diferentes
impactos que proporciona        de apoio à literacia.                                            Falta de guiões sobre as           guiões, desde o de utilizador da
no conhecimento. O PB                                                                              orientações de como realizar        BE actual sem OPAC. E
participa activamente na                                                                           uma pesquisa (na web), um           preparação da formação de
planificação de um ensino                                                                          trabalho, etc.                      pesquisa para o OPAC.
que prevê resultados.                                                                                                                  Guiões de como fazer um
                                                                                                                                       trabalho:    em      diferentes
                                                                                                                                       suportes: desde o analógico ao
                                                                                                                                       digital.
Usar o método Big 6, como       Ligação    com   a   biblioteca   Estabelecer parcerias com        (+)                                 Ver a biblioteca pública como
estratégia de transformação     pública.                          organizações que incrementem     Aprveitar todas as exposições       complementar        à       BE,
da informação em conheci-                                         e valorizem o serviço que a BE   que a biblioteca pública oferece    promovendo a leitura e a
mento. Atribui-se um papel                                        presta. Por exemplo, com a       e usufruir dos serviços de          informação, sendo um centro
importante à BE em colocar                                        biblioteca pública.              promoção         de       leitura   privilegiado de aplicação de
fim ao copiar colar, da                                                                            complementa a actividade da         competências adquiridas em
informação, e aumentar a                                                                           BE.                                 ambiente escolar.
capacidade de sintese dos
discentes, prevendo o fim do
plágio.

Em suma:
O trabalho da BE deve ser
direccionado para a for-
mação de leitores críticos de
diferentes suportes infor-
macionais, os quais preten-
dem transformar a informa-
ção em conhecimento. A BE
deve ter como meta de ava-
liação o conhecimento que
preconiza nos seus utiliza-
dores, pois será o seu maior
impacto      no     ambiente
escolar, nomeadamente nas
literacias da informação.
O trabalho efectuado passa
pelo trabalho colaborativo
entre docentes, direcção e
alunos, sendo o professor
bibliotecário o interlocutor
dos diferentes interesses do
público anterior, visando
sempre o sucesso.

Tabela 1

  • 1.
    Áreas de intervenção Funções do professor O que a minha biblioteca já Factores favoráveis/ O que é preciso mudar. referidas nos textos e bibliotecário faz 0bstáculos à mudança Acções a implementar implicadas na mudança BE espaço de conhecimento, Promoção da leitura e do livro Promover a leitura e o livro (+) Trabalho colaborativo entre PB de ligações ao meio exterior através de diferentes A introdução de histórias de e docentes na planificação das através da Web, espaço de actividades como por exemplo, material monográfico de actividades. acção no que respeita à hora do conto, exposições qualidade orientadas para o construção do conhecimen- sobre os autores e temáticas apoio às diferentes áreas do to onde se aplicam as existentes em material livro e currículo permite que a hora do competências. não livro, realizar feira do livro. conto se estenda à sala de aula. A BE e colocada no centro Sensibilização para as novas (-) Envolver mais a direcção do das aprendizagens com a formas de leitura e exploração A disponibilidade fisica das agrupamento para manter os introdução de novas fer- da informação, por exemplo, tecnologias na escola nem equipamentos funcionais, ramentas disponíveis para livros em suporte digital e sempre permitem o acesso a nomeadamente a internet. as aprendizagens. O paradi- interactivos e as exposições de conteúdos digitais. A somar aos gma coloca-se na mudança diferente índole. poucos conteúdos digitais de leccionação das compe- acessíveis para as crianças ao tências que os discentes nível temático e literário, devem adquirir, perspecti- prevalecendo uma maior vando o seu uso ao longo da proliferação destes últimos. vida, nomeadamente as de cosntruçõa e aquisição de conhecimentos. A BE de qualidade: Apoio ao currículo Apoio ao currículo nas (-) Trabalho colaborativo entre PB integração da BE nos apren- Exposições temáticas diferentes áreas do Existência de maior e docentes na planificação das dizagens dos discentes, conhecimento proporcionadas coordenação curricular e as actividades. desde a planificação depar- pelo mesmo. actividades proporcionadas pela tamental à execução em sala BE, o que exige maior trabalho de aula tendo o apoio da BE colaborativo entre BE e no que respeita à literacia docentes. da informação e leitura - a existência de trabalho cola- borativo entre docentes é crucial para tal objectivo. A qualidade da colecção de Formação de utilizadores para Formar os alunos para o bom (+) Criar documentos ou situações
  • 2.
    documentação em variados uso da BE uso de todos os recursos Os docentes estão disponíveis que instiguem os docentes a suportes orientada para as disponíveis na BE (formação de para a informação sobre o uso direccionar o método de actividades a que se pro- utilizadores). da BE, de forma preliminar. ensino-aprendizagem para a põem realizar, quer para (-) aquisição de competências de docentes, quer parar as Os docentes não instigam os resolução de problemas com necessidades dos utiliza- discentes a usar a BE nas base no bom uso da dores, ao nível informacio- pesquisas de temas informação. nal e de lazer. curriculares. Acesso livre à colecção. Equipa liderada por um Literacia da informação Formação para o uso critico da (-) Estender o método de professor bibliotecário que informação em meios Apesar tentar implementar um resolução de problemas – Big 6 sirva de ponte entre alunos analógicos e, sobretudo, processo gradual de introdução – aos diferentes anos de e professores e direcção. digitais, através do recurso ao de rotinas de apoio à escolaridade, de momento Big 6. investigação, apoiado no Big 6, direccionada para os 3º e 4ºs não existe a visibilidade dos anos. impactos do processo. Os Aplicar instrumentos de medida docentes também não orientam de impacto a esta formação os alunos nas buscas que por proporcionada pela BE. vezes solicitam aos alunos. Considerar um programa gradual, a estender-se aos alunos do agrupamento. A gestão da BE deve ser Gestão documental Gestão do fundo documental ao (-) Alterar a política de aquisições orientada para a medição nível da colecção, da arrumação A colecção é pobre, de monografias de forma a dos impactos (avaliação), da mesma; e, da sua promoção. genericamente, em livros com garantir livros temáticos. dos serviços da BE, no assuntos e rica em literatura Recorrer ao empréstimo ambiente escolar. Isso infantil portuguesa e infantil. interbibliotecas BE e Biblioteca implica a recolha sistemáti- Pública. ca de informação que permi- Forte empenho no letring da BE ta reflectir a prática da BE e organização segundo a CDU. nos objectivos inerentes à Criar página WEB e alimentar mesma: melhorar a prática OPAC de forma a automatizar educativa tendo em vista o processos. sucesso nas aprendizagens dos discentes, tendo as mesmas aprendizagens um
  • 3.
    impacto ao longoda sua vida. A prática da biblioteco- Difusao da informação Para utilizadores alunos: (-) Envolver os docentes na difusão nomia deve ser centrada nas Sobretudo com recurso a Muitos alunos são alheios às da informação. pessoas, deve existir inter- suportes tradicionais. propostas, mesmo anunciadas. Acrescentando a informação acção entre a informação e oral à escrita. as pessoas com vista à transformação em conheci- mento. O conhecimento deve ser visto como o principal impa- cto da acção da BE. Papel do PB é articular e Para utilizadores professores: proporcionar experiências Sobretudo através de lista de de aprendizagem dentro do email, suporte papel, wiki e currículo, planear com os newsletter. professores para posterior medição dos impactos. Contribui para a distinção e identificação do valor da informação que de facto importa para criar conheci- mento. Havendo sempre valor acrescentado quando se acede à informação. Impacto da BE nos alunos na Para utilizadores Encarregado (+) Consolidar a parceria com a auto-aprendizagem e senti- de Educação: A “parceria” estabelecida entre associação de pais. do crítico do uso que fazem Sobretudo através do blog da BE e associação de pais para dos diferentes suportes da associação de pais da escola. difundir as actividades da BE no informação. blog, permite maior visibilidade dos serviços que a BE presta na actividade pedagógica, havendo um impacto positivo. Avaliação da BE através dos Elaboração de diversos guiões (-) Produzir e difundir diferentes impactos que proporciona de apoio à literacia. Falta de guiões sobre as guiões, desde o de utilizador da
  • 4.
    no conhecimento. OPB orientações de como realizar BE actual sem OPAC. E participa activamente na uma pesquisa (na web), um preparação da formação de planificação de um ensino trabalho, etc. pesquisa para o OPAC. que prevê resultados. Guiões de como fazer um trabalho: em diferentes suportes: desde o analógico ao digital. Usar o método Big 6, como Ligação com a biblioteca Estabelecer parcerias com (+) Ver a biblioteca pública como estratégia de transformação pública. organizações que incrementem Aprveitar todas as exposições complementar à BE, da informação em conheci- e valorizem o serviço que a BE que a biblioteca pública oferece promovendo a leitura e a mento. Atribui-se um papel presta. Por exemplo, com a e usufruir dos serviços de informação, sendo um centro importante à BE em colocar biblioteca pública. promoção de leitura privilegiado de aplicação de fim ao copiar colar, da complementa a actividade da competências adquiridas em informação, e aumentar a BE. ambiente escolar. capacidade de sintese dos discentes, prevendo o fim do plágio. Em suma: O trabalho da BE deve ser direccionado para a for- mação de leitores críticos de diferentes suportes infor- macionais, os quais preten- dem transformar a informa- ção em conhecimento. A BE deve ter como meta de ava- liação o conhecimento que preconiza nos seus utiliza- dores, pois será o seu maior impacto no ambiente escolar, nomeadamente nas literacias da informação. O trabalho efectuado passa pelo trabalho colaborativo
  • 5.
    entre docentes, direcçãoe alunos, sendo o professor bibliotecário o interlocutor dos diferentes interesses do público anterior, visando sempre o sucesso.