Ir para o conteúdo principal
Padre António Vieira"Sermão de Santo António aos Peixes"
sermão:http://portuguesonline2.no.sapo.pt/sermaointegral.htm
Objetivosdo Sermão:
Esta obra foi proferidanacidade de São Luís do Maranhão, noano de 1654, no decorrerde uma disputacom
os colonosportuguesesnoBrasil.Osermãoconstitui umdocumentoimaginação,habilidadeoratóriae
poderde satirizaçãodo Padre AntónioVieira.
O sermãotemcomo objetivolouvaralgumasvirtudesdohomem, masprincipalmentecensurar osvíciosdos
colonos (“peixesgrandesque comemospequenos”).Paraisto,opadre toma váriospeixescomosímbolos:
roncador (oorgulhoso), voador(oambicioso), pegador(oparasita) e o polvo(otraidor,maistraidorque o
próprioJudas).
Este sermão, foi pregado no dia13 de Junho(Dia de SantoAntónio) trêsdiasantesde Padre AntónioVieira
embarcar ocultamente (afurto) paraPortugal,paraobteruma legislaçãojustaparaosíndios.
É todo ele compostoporalegorias(metáforas,comparações,utilizadasparaconcretizarumpensamentoou
uma realidade abstrata), poisospeixessãoapersonificaçãodoshomens.
Estilo:
O estilode Padre AntónioVieiraremete paraumavertente medieval que assentana alegoria,mastambém
para o barroco.
Barroco: o sermãoinsere-se noBarroco,que se caracterizapelautilizaçãode contrastes,pelopessimismo,
pelapresençade impressões sensoriais,pelapreocupaçãocoma duração da vida,pelalinguagemeruditae
trabalhadae pelatentativadaconciliaçãoentre areligiãoe oracional.É associadoa exagerosquerna
linguagem,quernatransmissãode ideiase pensamentose quertambémnaarte.
Destaforma,nos seussermõesconvivemoconcetismoe ocultismodaarte barroca, na técnicado docere,
do delectare e do movere.
Para esse desempenhousou: polissíndetos,assíndetos, sinédoques,comparações, anástrofes,exclamações,
trocadilhos, paralelismosanafóricos,antíteses, anáforas.
Estrutura:
Introdução (Exórdio ou Intróito - ideiasumária da matéria que vai sertratada)
CAPÍTULOI
Apresentaçãodotema,a partirdo versículode São Mateus,“Vóssoiso sal da terra”,referente aos
pregadores,cujafunçãoé “salgar”, ouseja,pregara boa doutrina,e verificandoque aterra “não se deixa
salgar”,porque se encontradominadapelacorrupção. Vieiravai pregaraospeixes,àmaneirade Santo
António,que aelespregou,pornãoter sidoatendidopeloshomens.
 Apresentaçãodotema,partindodoconceito: Vosestissol terrae (vóssoiso sal da terra);
 Exploraçãodo tema;
pregadores- o sal impede a corrupçãodos
alimentos;os pregadores impedema corrupção
da sociedade, pregandoa palavra de Deus.
 Panegíricoa SantoAntónio;
 Invocaçãoà VirgemMaria
O capítulocomeça com um conceitopredicável(Vóssoisosal daterra),seguindo-seadescriçãoda
corrupção que se faz viverna Terra. É nosexplicadaafunção do sal (impedira corrupção) e é feitauma
referênciaclaraaos padrese pregadores(aquelesque têmoofíciodosal).É nosentão colocadaa questão
“qual a causa da corrupção?”. Segue-sepoisumtrocadilhode questões,taiscomo: “Seráa terra que não se
deixasalgar (osouvintesnão queremouvir), ou será que os pregadoresnão pregam a verdadeira
doutrina? Ou porque os ouvintesa ouvem,mas não praticam o que lhesé ensinado,ouporque o pregador
prega a si e não a Cristo. Ou ainda, que os ouvintesouvem,mas não servema Cristo, antes simaos seus
apetites.”
É entãoexplicadoque, se osal não salga a terra, é porque o pregador não prega a verdadeiradoutrina e
por issodeve serlançadoforacomo um inútil e serpisadoportodos.E à terra que nãose deixasalgar,deve -
se seguiro exemplode SantoAntónioquandopregoucontraosheregesemItália:mudarde auditório.Eé
istoque faz o padre António,àsemelhançade SantoAntónio,mudandode auditório,escolhendocomo
ouvintesospeixesaoinvésdoshomens,que se recusamaouvi-lo.Opregadorinvocanofinal NossaSenhora
porque erahabitual fazê-lonestaépoca,aindamaisporque MariaquerdizerSenhoradoMar.
PROPRIEDADES
Sal Pregadores
 Conservar
 Evitar a corrupção
 Louvar o bem
 Impediromal
A TERRA ESTÁ CORROMPIDA
Porque o sal não salga Porque a terra não se deixa salgar
Motivo:
 Os pregadoresnãopregama verdadeira
doutrina;
 Os pregadoresdizemumacoisae fazem
outra;
 Os pregadoresprega-se asi mesmose nãoa
Cristo.
Motivo:
 Os ouvintesnãoqueremrecebera
verdadeiradoutrina;
 Os ouvintesqueremimitaroque os
pregadoresfazeme nãoo que dizem;
 Os ouvintesqueremservirosseusapetitese
não a Cristo.
O que se há-se fazer quando não cumprem as suas funções
Aos pregadores
Respostade Cristo:
 desprezarosmauspregadores
Aos ouvintes
Respostade SantoAntónio:
 muda-se oauditório
Desenvolvimento(Exposiçãoe Confirmação - apresentação circunstanciada de uma matéria didática e
desenvolvimento/apresentaçãode provas dosfactos)
CAPÍTULOII
 Proposição - apresentaçãodoassuntodo sermão
 Inícioda alegoria
 Divisão
CAPÍTULOIII
 Louvoresemgeral e em particular.
 Louvoresemgeral:“Aomenostêmos peixesduasqualidadesde ouvintes:ouveme nãofalam(…).”
 No entantosãoos únicosanimaisque nãose deixamdomesticar- não se deixamconverter.
 Inícioda confirmação
 Louvoresemparticular:peixe Tobias,rémora,torpedo,quatro-olhos.
Virtudesem geral:
 São obedientes,ouveme nãofalam;
 Foram osprimeirosanimaisaseremcriados;
 São os maisnumerosos e volumosos;
 Não sãodomesticáveis,presos,virgens.
Virtudesem particular:
Peixe Virtudes Efeitos Comparação Razões
Tobias Tira as entranhas
de uma peixe que o
queriatragar.
O fel sara a
cegueira;
O coração afasta os
demónios
Sarou a cegueira
do pai;
Lançou fora os
demóniosde sua
casa
SantoAntónio Abriaa boca contra
os hereges;
Aluminavae curava
a cegueira;Lançava
os demónios
Rémora Pequenanocorpo;
Grande na força e
no poder
Pega-se aoleme de
uma nau;
Impede que ela
avance
SantoAntónio A línguade Santo
Antóniodomouas
paixõeshumanas
Torpedo Produzenergia Faz tremero braço
do pescador;
Impede que o
pesquem
SantoAntónio A línguade Santo
Antóniodomouas
paixõeshumanas
Quatro-Olhos Doisolhosolham
para cima;
Doisolhampara
baixo
Defende-se dos
peixes;
Defende-se das
aves
Pregador O peixe ensinouo
pregadora olhar
para cima (céu) e
para baixo
(inferno)
CAPÍTULOIV
 1ª repreensãodospeixesemgeral:
1) A ictiofagia(ospeixescomem-se unsaosoutros)
2) Amplificaçãodarepreensão(osmaiorescomemos mais pequenos)
3) Estessão comparáveisaoHomem: "Aomorto,come o herdeiro,comootestamenteiro,come o
legatário,omédico,osangrador,a viúva,o coveiro,oque tange os sinos,oque lhe canta e o que
o enterra.Enfim,aindaopodre defuntoonão comeua terra e portoda a terrajá foi comido"
 2ª repreensãodospeixesemgeral:aignorânciae a cegueiradospeixes
CAPÍTULOV
 Repreensõesemparticular:roncadores(vício/vaidade);pegadores(críticaoparasitismo-
escravizaçãodosíndios);voadores(osambiciosos - esquecem-seque sãopeixese queremvoarmais
alto);polvo(atraição,a falsidade,ahipocrisia)
Peixes Simbolizam Característicasde SantoAntónio
Roncadores Arrogânciae orgulho Era detentordosabere do podere nãose
vangloriavaporisso
Pegadores Parasitismoe adulação Pegou-se somente aCristo
Voadores Ambiçãoe presunção Tinhaasas (sabedoria) e nãoas usoupara
exibiçãodoseuvalor
Polvos Traição Esteve sempre afastadodatraição, sempre
houve verdade e sinceridade
Conclusão(Peroração ou Epílogo - parte final do discurso)
CAPÍTULOVI
 Apelo,incitamento,elevação:
1) os peixesestãoacimadosoutrosanimais
2) os peixesestãoacimadopregador
 As últimaspalavrassãoas que a memória dosouvintesmaisretêm.Assim, opadre sintetizaos
argumentosfundamentaisreafirmandoaimportânciadatese.Ooradorrecapitulaoseudiscursoe
usa um desfechovibranteparaimpressionaroauditórioe parao exortara pôr em práticaos seus
ensinamentos.
Resumos de Português: Sermão de Santo António aos Peixes