1

 8 de novembro/2012 – Conversa sobre Sequência Didática com bolsistas         Excerto 1 (p. 81-2): Como ensinar a expressão oral e escrita? Se, hoje em
            do PIBID língua materna (Profa. Renata Silva)                     dia, existem várias pistas para responder a essa questão, nenhuma satisfaz,
                                                                              simultaneamente, as seguintes exigências:
      SEQUÊNCIA DIDÁTICA PARA O ORAL E A ESCRITA:                             - permitir o ensino da oralidade e da escrita, a partir de um
          APRESENTAÇÃO DE UM PROCEDIMENTO                                     encaminhamento, a um só tempo, semelhante e diferenciado;
                                                                              - propor uma concepção que englobe o conjunto da escolaridade
                             SCHNEUWLY; DOLZ; NOVERRAZ (2004)                 obrigatória;
                                                                              - centrar-se, de fato, nas dimensões textuais da expressão oral e escrita;
                                                                              - oferecer um material rico em textos de referência, escritos e orais, nos
                           Contextualizando....                               quais os alunos possam inspirar-se para suas produções;
                                                                              - ser modular, para permitir uma diferenciação do ensino;
Sobre a autoria: Bernard Schneuwly e Joaquim Dolz são                         - favorecer a elaboração de projetos de classe.
professores/pesquisadores em Didática do Francês/Língua Materna da
Faculdade de Psicologia e Ciências da Universidade de Genebra                                      O procedimento sequência didática
(UNIGE), Suíça. Michèle Noverraz é formadora de professores e
professora na rede de ensino fundamental de Lausanne. O texto é a             Excerto 2 (p. 83): Uma “seqüência didática” é um conjunto de atividades
apresentação da Coleção de Livros Didáticos – Exprimir-se em francês –        escolares organizadas, de maneira sistemática, em torno de um gênero
Sequências didáticas para o oral e a escrita (2001).                          textual oral ou escrito.
Sobre a base teórica: Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), vertente da
                                                                                                    Esquema da sequência didática
psicologia da linguagem, de caráter complexo, pois dialoga com várias
disciplinas das ciências humanas, dentre elas, Didática de Línguas.
Vigotsky é uma importante fonte de referência. Bronckart é conhecido
como o precursor do ISD, mas as formulações da teoria são oriundas de
um grupo de pesquisadores de Genebra, dentre eles, Schneuwly e Dolz                 Apresentação    PRODUÇÃO     Módulo     Módulo     Módulo    PRODUÇÃO
(MACHADO, 2005).                                                                     da situação      INICIAL      1          2          n         FINAL
    No Brasil, o ISD se constituiu a partir de relações interinstitucionais
entre o grupo de Genebra e pesquisadores da área da linguagem da
PUC/SP, dentre eles: Roxane Rojo, Magalhães e Liberali (MACHADO,
2005, p. 238)                                                                                              Apresentação da situação

O que é gênero? É um “megainstrumento” para agir socialmente.                      a) Apresentar um modelo de comunicação bem definido:

                                                                                  Qual é o gênero abordado? A quem se dirige a produção? Que forma
                                                                              assumirá a produção? Quem participará da produção?

                                                                              b)      Preparar os conteúdos que serão produzidos
2

Importante: as sequências didáticas são adequadas para projetos de classe.            3. Escolhas linguísticas: são produzidos textos e discursos; percepção
                                                                                         da língua com diferentes funcionamentos; aprendizagem de
                            A primeira produção                                          gêneros.

        Momento em que os alunos revelam a si mesmos como                             Há diferenças nas sequências didáticas orais e escritas: possibilidade
representam a atividade.                                                          de revisão; observação do próprio comportamento; e observação de textos
        A primeira produção é reguladora da sequência didática.                   de referência.
        É o primeiro lugar de aprendizagem da sequência.
                                                                                     As sequências têm uma perspectiva textual, mas é possível articular
                                 Os módulos                                       com questões de gramática, sintaxe e ortografia.

         Consiste em trabalhar os problemas que apareceram na primeira                São feitos agrupamentos de gêneros, os quais são trabalhados nos
produção. A atividade de expressão oral e escrita é decomposta, para tratar       diferentes ciclos/séries de forma progressiva (Cf. Tabelas).
cada problema separadamente.
         Nos módulos, é preciso trabalhar problemas de níveis diferentes: -       Referências
representação da situação de comunicação; elaboração de conteúdos;
planejamento do texto; realização do texto.                                       DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Sequências didáticas para
         Os exercícios e atividades devem ser variados: atividades de             o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: SCHNEUWLY,
observação e análise de textos; tarefas simplificadas de produção de textos;      B; DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. Roxane Rojo e
elaboração de uma linguagem comum.                                                Glaís S. Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 81 – 108.
         É preciso capitalizar as aquisições, isto é, criar situações em que os
alunos falem sobre as produções textuais de modo a adquirem linguagem             MACHADO, Anna Rachel. A perspectiva interacionista sociodiscursiva de
técnica.                                                                          Bronckart. In: MEURER, J.L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. (Orgs.).
                                                                                  Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Editorial. 2005. p. 237 –
                              A produção final                                    259.
                                                                                                           DICAS DE LEITURA
    Possibilidade de pôr em prática as noções aprendidas nos módulos.

   Alguns esclarecimentos quanto ao procedimento sequência didática               BARROS, E.; BONINI; A. Planejamento sequenciado da aprendizagem:
                                                                                  modelos e sequências didáticas. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 13, n. 1, p. 37-
    1. Escolhas pedagógicas: o procedimento permite o controle do                 69, jan./jun. 2010.
       processo de ensino-aprendizagem; motiva os alunos a tomarem a              GUIMARÃES, A. M. Construindo propostas de didatização de gêneros: desafios e
       palavra; maximiza as possibilidades de aprendizagem pela                   possibilidades. Linguagem em (Dis)curso - LemD, Tubarão, v. 6, n. 3, p. 347-374,
       diferenciação no ensino.                                                   set./dez. 2006. Disponível em: <
                                                                                  http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/vi
    2. Escolhas psicológicas: o procedimento defronta o aluno com toda
                                                                                  ew/341/362>. Acesso em 8 nov. 2012.
       a complexidade presente na produção textual; as sequências                 MARCUSHI, L. A. Gêneros textuais no ensino de língua. In: ______. Produção
       conscientizam o aluno sobre seu comportamento de linguagem;                textual: análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008. p. 146-225.
       diferentes instrumentos de linguagem são usados.

Handout sequência didática

  • 1.
    1 8 denovembro/2012 – Conversa sobre Sequência Didática com bolsistas Excerto 1 (p. 81-2): Como ensinar a expressão oral e escrita? Se, hoje em do PIBID língua materna (Profa. Renata Silva) dia, existem várias pistas para responder a essa questão, nenhuma satisfaz, simultaneamente, as seguintes exigências: SEQUÊNCIA DIDÁTICA PARA O ORAL E A ESCRITA: - permitir o ensino da oralidade e da escrita, a partir de um APRESENTAÇÃO DE UM PROCEDIMENTO encaminhamento, a um só tempo, semelhante e diferenciado; - propor uma concepção que englobe o conjunto da escolaridade SCHNEUWLY; DOLZ; NOVERRAZ (2004) obrigatória; - centrar-se, de fato, nas dimensões textuais da expressão oral e escrita; - oferecer um material rico em textos de referência, escritos e orais, nos Contextualizando.... quais os alunos possam inspirar-se para suas produções; - ser modular, para permitir uma diferenciação do ensino; Sobre a autoria: Bernard Schneuwly e Joaquim Dolz são - favorecer a elaboração de projetos de classe. professores/pesquisadores em Didática do Francês/Língua Materna da Faculdade de Psicologia e Ciências da Universidade de Genebra O procedimento sequência didática (UNIGE), Suíça. Michèle Noverraz é formadora de professores e professora na rede de ensino fundamental de Lausanne. O texto é a Excerto 2 (p. 83): Uma “seqüência didática” é um conjunto de atividades apresentação da Coleção de Livros Didáticos – Exprimir-se em francês – escolares organizadas, de maneira sistemática, em torno de um gênero Sequências didáticas para o oral e a escrita (2001). textual oral ou escrito. Sobre a base teórica: Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), vertente da Esquema da sequência didática psicologia da linguagem, de caráter complexo, pois dialoga com várias disciplinas das ciências humanas, dentre elas, Didática de Línguas. Vigotsky é uma importante fonte de referência. Bronckart é conhecido como o precursor do ISD, mas as formulações da teoria são oriundas de um grupo de pesquisadores de Genebra, dentre eles, Schneuwly e Dolz Apresentação PRODUÇÃO Módulo Módulo Módulo PRODUÇÃO (MACHADO, 2005). da situação INICIAL 1 2 n FINAL No Brasil, o ISD se constituiu a partir de relações interinstitucionais entre o grupo de Genebra e pesquisadores da área da linguagem da PUC/SP, dentre eles: Roxane Rojo, Magalhães e Liberali (MACHADO, 2005, p. 238) Apresentação da situação O que é gênero? É um “megainstrumento” para agir socialmente. a) Apresentar um modelo de comunicação bem definido: Qual é o gênero abordado? A quem se dirige a produção? Que forma assumirá a produção? Quem participará da produção? b) Preparar os conteúdos que serão produzidos
  • 2.
    2 Importante: as sequênciasdidáticas são adequadas para projetos de classe. 3. Escolhas linguísticas: são produzidos textos e discursos; percepção da língua com diferentes funcionamentos; aprendizagem de A primeira produção gêneros. Momento em que os alunos revelam a si mesmos como Há diferenças nas sequências didáticas orais e escritas: possibilidade representam a atividade. de revisão; observação do próprio comportamento; e observação de textos A primeira produção é reguladora da sequência didática. de referência. É o primeiro lugar de aprendizagem da sequência. As sequências têm uma perspectiva textual, mas é possível articular Os módulos com questões de gramática, sintaxe e ortografia. Consiste em trabalhar os problemas que apareceram na primeira São feitos agrupamentos de gêneros, os quais são trabalhados nos produção. A atividade de expressão oral e escrita é decomposta, para tratar diferentes ciclos/séries de forma progressiva (Cf. Tabelas). cada problema separadamente. Nos módulos, é preciso trabalhar problemas de níveis diferentes: - Referências representação da situação de comunicação; elaboração de conteúdos; planejamento do texto; realização do texto. DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Sequências didáticas para Os exercícios e atividades devem ser variados: atividades de o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: SCHNEUWLY, observação e análise de textos; tarefas simplificadas de produção de textos; B; DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. Roxane Rojo e elaboração de uma linguagem comum. Glaís S. Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 81 – 108. É preciso capitalizar as aquisições, isto é, criar situações em que os alunos falem sobre as produções textuais de modo a adquirem linguagem MACHADO, Anna Rachel. A perspectiva interacionista sociodiscursiva de técnica. Bronckart. In: MEURER, J.L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. (Orgs.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Editorial. 2005. p. 237 – A produção final 259. DICAS DE LEITURA Possibilidade de pôr em prática as noções aprendidas nos módulos. Alguns esclarecimentos quanto ao procedimento sequência didática BARROS, E.; BONINI; A. Planejamento sequenciado da aprendizagem: modelos e sequências didáticas. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 13, n. 1, p. 37- 1. Escolhas pedagógicas: o procedimento permite o controle do 69, jan./jun. 2010. processo de ensino-aprendizagem; motiva os alunos a tomarem a GUIMARÃES, A. M. Construindo propostas de didatização de gêneros: desafios e palavra; maximiza as possibilidades de aprendizagem pela possibilidades. Linguagem em (Dis)curso - LemD, Tubarão, v. 6, n. 3, p. 347-374, diferenciação no ensino. set./dez. 2006. Disponível em: < http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/vi 2. Escolhas psicológicas: o procedimento defronta o aluno com toda ew/341/362>. Acesso em 8 nov. 2012. a complexidade presente na produção textual; as sequências MARCUSHI, L. A. Gêneros textuais no ensino de língua. In: ______. Produção conscientizam o aluno sobre seu comportamento de linguagem; textual: análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008. p. 146-225. diferentes instrumentos de linguagem são usados.