O documento discute: 1) O Brasil representou 42% das exportações mundiais de café arábica em agosto, apesar de volumes menores que em 2014. 2) As exportações de café robusta do Vietnã caíram 42% em agosto ante 2014, mas o país segue como maior exportador. 3) O Ministério da Agricultura priorizou um novo princípio ativo para o combate à broca-do-café.

1. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 07/10/2015
Acesse: www.cncafe.com.br
Em agosto, Brasil representou 42% da exportação mundial de café arábica, diz OIC
P1 / Ascom CNC
08/10/2015
Paulo A. C. Kawasaki
De acordo com dados preliminares do informe estatístico mensal
da Organização Internacional do Café (OIC), as exportações
mundiais da variedade arábica totalizaram 5.111.287 sacas de 60
kg em agosto de 2015, implicando alta de 2,15% na comparação com as 5.003.754 sacas
registradas no oitavo mês de 2014, mas queda de 5,53% frente às 5.410.316 sacas de maio
passado.
Respondendo por 42,11% do total, o Brasil permaneceu na liderança das exportações
mundiais de café arábica, tendo remetido 2.152.466 sacas ao exterior em agosto. Apesar disso,
esse volume representou declínio de 9,82% sobre o embarcado no oitavo mês de 2014
(2.386.981 sacas). Já no comparativo com julho deste ano, houve leve alta de 1,46%. Veja,
abaixo, tabela com as exportações mundiais da variedade ao longo dos últimos seis meses.

2. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
OIC: exportação de café robusta do Vietnã cai 42% ante agosto de 2014
P1 / Ascom CNC
08/10/2015
Paulo A. C. Kawasaki
O Vietnã segue como líder das exportações mundiais de
café robusta, mesmo com seus embarques
apresentando recuo de 42,16% em agosto deste ano
frente ao mesmo período de 2014 (2.074.549 sacas de
60 kg). No oitavo mês de 2015, os vietnamitas responderam por 37,52% das exportações
globais de conilon, tendo comercializado 1,2 milhão de sacas com o exterior. Os dados,
preliminares, são do relatório estatístico da Organização Internacional do Café (OIC).
De acordo com a entidade, o total embarcado por todos os países produtores, em agosto, foi
de 3.198.612 sacas de robusta, montante 9,59% inferior ao registrado no oitavo mês do ano
passado, quando a exportação mundial da variedade somou 3.538.082 sacas, e 5,13% menor
do que as 3.371.441 sacas de julho de 2015.
O Brasil figurou como terceiro colocado no ranking mundial. No mês retrasado, o País remeteu
383.320 sacas de conilon ao exterior, volume que implicou redução de 0,60% em relação a
agosto de 2014 (385.640 sacas) e representou 11,98% do total. Confira, na sequência, tabela
com os principais exportadores de robusta nos últimos seis meses.

3. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Mapa prioriza novo princípio ativo para o combate à broca
CaféPoint
08/10/2015
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), divulgou
no último dia 28 de setembro, produtos prioritários para o controle das
pragas listadas como de maior preocupação econômica no Brasil
descritas na Portaria DSV nº 5 de 21 de agosto de 2015. Entre eles,
figura o Metaflumizone, utilizado no controle a broca do café (foto:
divulgação Acarpa).
A publicação feita pela Secretaria de Defesa Agropecuária da Pasta saiu no Diário Oficial da
União, e é assinada pelo diretor do Departamento de Fiscalização de Insumos Agrícolas
(DFIA), Girabis Evangelista Ramos. Segundo o Mapa, no texto não foram considerados para
efeito de priorização, os produtos cujos ingredientes ativos estejam em fase de reavaliação
toxicológica ou ambiental, no âmbito do Governo Federal e o andamento dos registros
referentes as prioridades elencadas será monitorado, em conjunto pelo DSV e DFIA, a cada 3
meses.
“O Conselho Nacional do Café, ao tempo em que enaltece os
esforços realizados pela Secretaria de Defesa Agropecuária do
Mapa, recorda que esse é o primeiro passo para o registro desses
princípios ativos, uma vez que o Ministério do Meio Ambiente e o
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis (Ibama) necessitam dar parecer favorável para que
sejam registrados e os produtos à sua base possam ser
comercializados”, comentou o deputado federal Silas Brasileiro (PMDB/MG), também
presidente executivo do Conselho Nacional do Café (CNC) no balanço divulgado pelo CNC, no
último dia 2 de outubro.
Café: finalistas de concurso da illycafè serão conhecidos em 5 de novembro
Agência Estado
08/10/2015
O Prêmio Ernesto Illy de Qualidade do Café para Espresso, em sua 25ª edição, recebeu
recorde de inscrições, totalizando cerca de 400 produtores, um aumento de 56% em relação à
edição do ano passado. Desse total, serão selecionados 40 finalistas, os quais serão
anunciados em 5 de novembro. A revelação dos grandes campeões, das categorias nacional e
regionais, se dará na cerimônia de premiação, em abril de 2016.
Conforme as regras do concurso, os dados sobre os nomes dos produtores inscritos e das
regiões de origem estão codificados e sob sigilo até o anúncio dos finalistas. "Embora essa
safra tenha produzido uma porcentagem maior de grãos menores, pelos lotes que foram
oferecidos à illycaffè para o prêmio podemos concluir que a qualidade apresentada foi
excelente", informa Aldir Teixeira, presidente da Comissão Julgadora do Prêmio, em
comunicado.
Em 25 anos, o concurso premiou mais de mil produtores. Além da categoria nacional,
disponibiliza 10 categorias regionais, incentivando a participação de cafeicultores de todo o
Brasil. Na atual edição, comemorando Bodas de Prata com o produtor nacional, ampliou a
margem de participação, quanto ao número de sacas de café exigidas (mínimo de 80 e máximo
de 1.000), e aumentou os valores em dinheiro aos vencedores nacionais, além de instituir o
Prêmio Classificador do Ano.

4. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Produção de café da Colômbia sobe 16% em setembro, diz federação
Thomson Reuters
07/10/2015
Luis Jaime Acosta
Reuters - A produção colombiana de café subiu 16 por cento em setembro na comparação
anual, impulsionada por um clima favorável e por um programa de renovação de cafezais que
aumentou a produtividade, informou nesta terça-feira a Federação Nacional de Cafeicultores.
Em setembro, a Colômbia produziu 1,05 milhão de sacas de 60 kg, ante 912 mil sacas no
mesmo mês do ano passado.
As exportações de café colombiano saltaram 32 por cento em setembro ante o mesmo mês em
2014, para 1,09 milhão de sacas.
A Colômbia, conhecida por seus cafés suaves e de alta qualidade, teve uma colheita de 12,1
milhões de sacas em 2014, alta de 11,5 por cento ante a temporada anterior, atingindo
volumes históricos.
A colheita entre janeiro e setembro deste ano cresceu 13 por cento ante os primeiros nove
meses de 2014, para 10,03 milhões de sacas.
No mesmo período, as exportações subiram para 9,24 milhões de sacas, alta de 17 por cento
ante o período entre janeiro e setembro de 2014.
A Colômbia projeta uma colheita entre 12,5 milhões a 13 milhões de sacas este ano.