Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 1º/07/2015
Acesse: www.cncafe.com.br
Dólar e robusta influenciaram comportamento dos preços do arábica em junho
CNC – Assessoria Técnica
1º/07/2015
Os futuros do café arábica, negociados na ICE Futures US, encerraram junho com discreta
valorização em relação ao fechamento do mês anterior. Os movimentos do dólar e das cotações da
variedade robusta na ICE Futures Europe foram os principais fatores que ditaram o comportamento
dos preços internacionais do arábica.
No Brasil, o dólar comercial apresentou tendência de queda ante o real ao longo de junho. No
encerramento do mês, a divisa norte-americana foi cotada a R$ 3,1089, acumulando desvalorização
de 2,4%, nos últimos 30 dias. As perspectivas de continuidade do aperto monetário no Brasil, as
especulações sobre o momento de alta dos juros da economia dos Estados Unidos e, em menor
escala, a possibilidade de “default” na Grécia foram os principais fatores que influenciaram a
precificação da moeda norte-americana.
Até a semana encerrada em 23 de junho, os fundos que operam no mercado futuro e de opções de
café arábica da ICE Futures US mantinham elevado número de posições vendidas. Apesar da
indicação de aposta na queda das cotações, o saldo líquido vendido no patamar mais elevado dos
últimos 12 meses contribuiu para não incentivar novas ondas de vendas, auxiliando na sustentação
das cotações do Contrato C.
O estreitamento da arbitragem entre os terminais de Nova York e Londres também ofereceu
sustentação às cotações internacionais do café arábica. Em junho, os preços futuros do robusta
apresentaram valorização bem mais elevada que os do arábica. Com isso, a arbitragem entre as
bolsas atingiu o patamar mais baixo dos últimos três meses, próximo a US$ 0,5.
O vencimento setembro/2015 negociado na ICE Futures Europe acumulou alta de US$ 131, sendo
cotado a US$ 1.784 por tonelada no último dia do mês. Porém, a cotação média mensal, de US$
1.762/t, foi 10,4% inferior à de junho de 2014. Os preços em patamares menores que os do ano
passado têm desencorajado as vendas pelos produtores, principalmente dos vietnamitas.
O Escritório Geral de Estatísticas do Vietnã (GSO, em inglês) estima que as vendas externas no
primeiro semestre de 2015 somarão 691 mil toneladas, o menor volume registrado para este período
desde 2010. A retração da oferta do país asiático, aliada à quebra da safra brasileira de robusta, tem
causado preocupação com a disponibilidade da variedade no curto prazo, evidenciada pelos maiores
valores do vencimento julho em relação ao setembro na ICE Futures Europe.
Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
No entanto, apesar da redução dos volumes vendidos pelo Vietnã, os estoques certificados de
robusta monitorados pela Bolsa de Londres mantiveram a tendência de alta e atingiram cerca de 3,1
milhões de sacas em junho, quase o triplo do volume contabilizado no mesmo período do ano
passado.
Na ICE Futures US, o vencimento setembro do Contrato C acumulou valorização de 380 pontos,
sendo cotado a US$ 1,324 por libra-peso no último dia do mês. A cotação média mensal, de US$
1,34, foi 23% inferior à do mesmo período de 2014. Porém, quando convertidas para reais, as
cotações de Nova York superam o patamar médio de junho do ano passado, devido ao fortalecimento
do dólar no Brasil.
Os estoques certificados de arábica da bolsa nova-iorquina apresentaram aumento de 10,75 mil
sacas, encerrando o mês em 2,15 milhões de sacas. O volume estocado encontra-se em patamar
14% inferior ao observado no mesmo período do ano anterior, de 2,5 milhões de sacas.
No mercado físico brasileiro, a comercialização continuou fraca, já que os preços se mantêm aquém
das expectativas dos vendedores. Os indicadores do Centro de Estudos Avançados em Economia
Aplicada (Cepea) para as variedades arábica e conilon foram cotados no final de junho a R$
417,11/saca e a R$ 307,58/saca, acumulando alta de, respectivamente, 1,8% e 6,3% no mês. Devido
à maior valorização do café conilon, o diferencial de preços entre as variedades apresentou
significativa redução, atingindo os menores patamares desde fevereiro de 2014. Esse cenário reflete
a preocupação com a quebra de safra no Espírito Santo.
O Centro de Comércio de Café de Vitória estima que a produção capixaba de café conilon, em 2015,
registrou perdas da ordem de 4 milhões de sacas, gerando impacto negativo de R$ 1,2 bilhão na
economia estadual. Há expectativas de redução do volume de café exportado pelo Espírito Santo a
partir do mês de agosto.
No tocante à política cafeeira, no início de junho foi publicada a Resolução BACEN nº 4.414, que
oficializou e distribuiu em linhas de financiamento o orçamento recorde do Fundo de Defesa da
Economia Cafeeira (Funcafé) para a safra 2015/16. Foram destinados R$ 4,136 bilhões para a atual
temporada, montante 8,1% superior ao de 2014. Esse incremento foi puxado pela elevação dos
Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
recursos destinados às linhas de financiamento de Estocagem (+15,8%) e Custeio (+12,4%),
conforme ilustrado no quadro abaixo.
Acompanhando a conjuntura macroeconômica nacional, as taxas de juros para as linhas de Custeio,
Estocagem, Opções Privadas e Operações de Mercados Futuros e Recuperação de Cafezais
Danificados foram fixadas em 8,75% a.a., ante os 6,5% a.a. que vigoraram na safra passada. Os
juros para as linhas de Capital de Giro e de Aquisição de Café (FAC) destinada às indústrias e
exportadores aumentaram de 7,5% a.a. para 10,5% a.a.
Já em 25 de junho, o Conselho Monetário Nacional (CMN) ajustou as normas para contratação de
operações de crédito rural a partir de 1º de julho de 2015 e, pela publicação da Resolução BACEN nº
4.421, reduziu de 10,5% para 8,75% ao ano a taxa efetiva de juros da linha de Aquisição de Café
(FAC) destinada exclusivamente para as Cooperativas de Cafeicultores que exerçam as atividades de
beneficiamento, torrefação ou exportação de café.
A Resolução 4.421 também definiu como limite por beneficiário de crédito de Custeio, ao amparo do
Funcafé, o valor de R$ 1,2 milhão. Já o limite do crédito por tomador para as operações de
Estocagem foi fixado em R$ 2,4 milhões.
* Conteúdo elaborado pela assessoria técnica do CNC.
Cooxupé inaugura na sexta-feira nova unidade de torrefação de café
Valor Econômico
1º/07/2015
Alda do Amaral Rocha
A Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé) inaugura na próxima sexta-feira sua
nova indústria de torrefação de café que demandou investimentos de R$ 18 milhões. A unidade, que
substituirá a antiga torrefação da Cooxupé, vai elevar a capacidade de produção de café torrado e
moído da cooperativa de 300 mil quilos mensais para 500 mil quilos mensais em apenas um turno.
Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
A construção da nova fábrica, dentro do complexo industrial Japy, em Guaxupé (MG), demorou 24
meses. Inicialmente, a previsão era que a inauguração ocorresse em janeiro, mas os trabalhos de
construção demoraram um pouco mais que o previsto.
Em nota, o presidente da Cooxupé, Carlos Alberto Paulino da Costa (foto:
divulgação), disse que a nova fábrica permitirá à cooperativa alcançar novos
mercados.
“Como elevaremos o nosso volume de produção teremos condições de
aumentar ainda mais a nossa participação na indústria brasileira de cafés
torrados e moídos”, afirmou.
Ele disse ainda que esse segmento da cooperativa será “mais um importante
canal de distribuição e liquidez para o café produzido pelos cooperados do Sul e Cerrado mineiros e
do Vale do Rio Pardo, no Estado de São Paulo”.
A Cooxupé atua com quatro marcas de café no mercado e está presente em cidades como Rio de
Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Campinas, Curitiba, Ribeirão Preto e São Carlos.
Expocafé: presidente do CNC diz que momento é cada vez mais desafiador para a cafeicultura
Agência SAFRAS
1º/07/2015
Fábio Rübenich
Foi aberta na manhã de hoje, na Fazenda
Experimental da Epamig, em Três Pontas, no
sul de Minas Gerais, a 18ª edição da Expocafé.
O presidente do Conselho Nacional do Café
(CNC), deputado federal Silas Brasileiro (foto:
divulgação), saudou as autoridades presentes na solenidade de
abertura, em especial os representantes da área de pesquisa.
"Precisamos trabalhar mais na pesquisa, na área do
conhecimento, pois o momento é cada vez mais desafiador para a
nossa atividade", disse Brasileiro.
O presidente do CNC cumprimentou também a Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três
Pontas (Cocatrel), seu presidente, Francisco Miranda, seus cooperados e os representantes da
Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé).
"A Cocatrel é um sucesso. Participei de 15 das 18 edições da Expocafé. Já a Cooxupé é uma
cooperativa lendária, com seus mais de 12 mil sócios", frisou.
Para Brasileiro, o CNC comprova 'in loco' que, a cada ano, cresce a participação de todos na
Expocafé. O evento segue nesta quarta-feira e será encerrada na sexta-feira, 3 de julho.
Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Expocafé: evento chega à maioridade, destaca presidente da Cocatrel
Agência SAFRAS
1º/07/2015
Fábio Rübenich
Foi aberta, hoje, na Fazenda Experimental da
Epamig, em Três Pontas, no sul de Minas
Gerais, a 18ª edição da Expocafé. O
presidente da Cooperativa dos Cafeicultores
da Zona de Três Pontas Ltda., (Cocatrel),
Francisco Miranda (foto: divulgação), destacou que o evento
chegou à maioridade e tem grande importância para a cafeicultura
da região.
Segundo Miranda, a Expocafé promove a difusão de informações sobre práticas agrícolas, dinâmicas
de campo, mecanização e novas cultivares. "Quando a Expocafé chegou em Três Pontas, dezoito
anos atrás, iniciou-se uma grande transformação na cafeicultura. Ao longo desse período, fomos
evoluindo e acabamos atingindo a modernidade", destacou.
Para o presidente da Cocatrel, a Expocafé pode ser considerada como o "maior evento do
agronegócio café". "Estamos muito honrados por manter aqui na cidade a sede do maior evento do
setor, e agora temos o desafio de fazê-lo crescer ainda mais. Neste ano, antes mesmo de
começarmos a Expocafé, já atingimos uma importante marca, que foi o recorde de expositores e
estandes inscritos", salientou Miranda. A Expocafé continua nesta quarta-feira e será encerrada na
sexta-feira, 3 de julho.
Cup of Excellence: BSCA convida juízes para prova de seleção
P1 / Ascom BSCA
1º/07/2015
A Associação Brasileira de Cafés Especiais (BSCA), a Agência
Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-
Brasil) e a Alliance for Coffee Excellence (ACE) convidam os
profissionais de degustação de café para a prova de seleção que
definirá a composição do Júri Nacional para a 16ª Edição do
Concurso "Cup of Excellence – Pulped Naturals 2015" e para a 5ª
Edição do Concurso "Cup of Excellence - Naturals 2015", a ser
ministrada pelo head judge da ACE, Eduardo Ambrocio.
Os juízes serão escolhidos de acordo com a metodologia
desenvolvida pela ACE, que envolve prova de degustação e análise
de perfil do degustador. As inscrições devem ser feitas até o dia 27
de julho, através do e-mail renata@bsca.com.br. No dia 4 de
agosto, os inscritos estão convidados para participar de uma
reciclagem sobre a metodologia de avaliação "Cup of Excellence".
A prova será realizada nos dias seguintes, 5 e 6 de agosto.
Mais informações podem ser obtidas no site da BSCA, acessando http://www.bsca.com.br/pdf-
folder/convite_de_prova_de_selecao_de_juizes.pdf.
Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Aprovado cronograma de distribuição de recursos do seguro rural
Assessoria de Comunicação Social do Mapa
1º/07/2015
Inez De Podestà
Os produtores e seguradoras já podem se organizar e programar a contratação, entre julho e
novembro deste ano, de recursos para o seguro rural, encerrando o clima de incertezas que
contaminava o agronegócio. O Comitê Gestor Interministerial do Seguro Rural (CGSR), atendendo
aos argumentos da ministra Kátia Abreu (Agricultura, Pecuária e Abastecimento), decidiu distribuir R$
368,080 milhões previstos no orçamento do Programa de Subvenção ao Prêmio do Seguro Rural
para este ano. A reunião do comitê foi realizada nessa terça-feira (30), em Brasília.
O cronograma confirma a liberação, em julho, de R$ 60 milhões para a cultura do milho da 2º safra,
também chamada de milho safrinha. A ministra Kátia Abreu havia garantido, no último dia 23, em
Curitiba, a liberação dos recursos para o milho safrinha, tranquilizando os produtores paranaenses,
que temiam não receber o dinheiro, devido às restrições e cortes nas despesas do governo.
Seguindo orientação de Kátia Abreu, de forma a garantir transparência e previsibilidade ao Programa
de Seguro Rural, foi definida a distribuição dos recursos orçamentários, afirmou o secretário de
Política Agrícola, André Nassar.
O calendário para a contratação do seguro agrícola prevê, para o mês de agosto, R$ 60 milhões para
a soja. Para outras culturas, como arroz, feijão e café, estão destinados R$ 26,080 milhões. Para
setembro, R$ 40 milhões são para a soja e R$ 20 milhões para culturas como pêssego, tomate e
atividade pecuária, entre outras.
Em outubro, estão previstos R$ 25 milhões para a uva e R$ 35 milhões para a maçã. E finalmente,
em novembro, R$ 10 milhões são para o milho 2º safra.
A resolução foi assinada pelos membros do comitê, composto pelos ministérios da Agricultura,
Fazenda, Planejamento e Desenvolvimento Agrário e pela Superintendência de Seguros Privados
(Susep), e será publicada no Diário Oficial da União desta quarta-feira (1º).
Trigo – Em maio, o comitê liberou R$ 90 milhões para cultura do trigo e R$ 2 milhões para outros
cereais de inverno, como aveia, canola, centeio, cevada e triticale, que já foi totalmente utilizado.
Commodities: Banco Mundial aprova empréstimo de US$ 315 milhões para o Vietnã
Agência Estado
1º/07/2015
O Banco Mundial aprovou empréstimos no valor total de US$ 315 milhões para o Vietnã para auxiliar
o governo a reestruturar o setor agrícola do país. Do valor total, US$ 238 milhões serão destinados
ao financiamento do projeto de auxílio a produtores de arroz na região do delta do Mekong, a fim de
melhorar a infraestrutura de produção de arroz de alta qualidade.
O projeto também irá auxiliar na produção sustentável de café e na renovação dos cafezais das cinco
principais províncias produtoras de robusta. O Banco Mundial afirmou que os empréstimos irão
Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
beneficiar diretamente 200 mil unidades familiares produtoras de arroz, e mais de 50 mil produtores
de café.
"O Vietnã é um grande exportador de arroz e café, mas a preocupação com as metas de embarques
resultaram no uso extensivo de práticas não-sustentáveis, além de um grande volume exportado,
mas de produtos de baixo valor", afirmou Chris Jackson, especialista em desenvolvimento rural do
Banco Mundial.
Do valor total de empréstimos, US$ 77 milhões serão destinados a projetos relacionados à educação.
Fonte: Dow Jones Newswires.

Clipping cnc 01072015 versão de impressão

  • 1.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck CLIPPING – 1º/07/2015 Acesse: www.cncafe.com.br Dólar e robusta influenciaram comportamento dos preços do arábica em junho CNC – Assessoria Técnica 1º/07/2015 Os futuros do café arábica, negociados na ICE Futures US, encerraram junho com discreta valorização em relação ao fechamento do mês anterior. Os movimentos do dólar e das cotações da variedade robusta na ICE Futures Europe foram os principais fatores que ditaram o comportamento dos preços internacionais do arábica. No Brasil, o dólar comercial apresentou tendência de queda ante o real ao longo de junho. No encerramento do mês, a divisa norte-americana foi cotada a R$ 3,1089, acumulando desvalorização de 2,4%, nos últimos 30 dias. As perspectivas de continuidade do aperto monetário no Brasil, as especulações sobre o momento de alta dos juros da economia dos Estados Unidos e, em menor escala, a possibilidade de “default” na Grécia foram os principais fatores que influenciaram a precificação da moeda norte-americana. Até a semana encerrada em 23 de junho, os fundos que operam no mercado futuro e de opções de café arábica da ICE Futures US mantinham elevado número de posições vendidas. Apesar da indicação de aposta na queda das cotações, o saldo líquido vendido no patamar mais elevado dos últimos 12 meses contribuiu para não incentivar novas ondas de vendas, auxiliando na sustentação das cotações do Contrato C. O estreitamento da arbitragem entre os terminais de Nova York e Londres também ofereceu sustentação às cotações internacionais do café arábica. Em junho, os preços futuros do robusta apresentaram valorização bem mais elevada que os do arábica. Com isso, a arbitragem entre as bolsas atingiu o patamar mais baixo dos últimos três meses, próximo a US$ 0,5. O vencimento setembro/2015 negociado na ICE Futures Europe acumulou alta de US$ 131, sendo cotado a US$ 1.784 por tonelada no último dia do mês. Porém, a cotação média mensal, de US$ 1.762/t, foi 10,4% inferior à de junho de 2014. Os preços em patamares menores que os do ano passado têm desencorajado as vendas pelos produtores, principalmente dos vietnamitas. O Escritório Geral de Estatísticas do Vietnã (GSO, em inglês) estima que as vendas externas no primeiro semestre de 2015 somarão 691 mil toneladas, o menor volume registrado para este período desde 2010. A retração da oferta do país asiático, aliada à quebra da safra brasileira de robusta, tem causado preocupação com a disponibilidade da variedade no curto prazo, evidenciada pelos maiores valores do vencimento julho em relação ao setembro na ICE Futures Europe.
  • 2.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck No entanto, apesar da redução dos volumes vendidos pelo Vietnã, os estoques certificados de robusta monitorados pela Bolsa de Londres mantiveram a tendência de alta e atingiram cerca de 3,1 milhões de sacas em junho, quase o triplo do volume contabilizado no mesmo período do ano passado. Na ICE Futures US, o vencimento setembro do Contrato C acumulou valorização de 380 pontos, sendo cotado a US$ 1,324 por libra-peso no último dia do mês. A cotação média mensal, de US$ 1,34, foi 23% inferior à do mesmo período de 2014. Porém, quando convertidas para reais, as cotações de Nova York superam o patamar médio de junho do ano passado, devido ao fortalecimento do dólar no Brasil. Os estoques certificados de arábica da bolsa nova-iorquina apresentaram aumento de 10,75 mil sacas, encerrando o mês em 2,15 milhões de sacas. O volume estocado encontra-se em patamar 14% inferior ao observado no mesmo período do ano anterior, de 2,5 milhões de sacas. No mercado físico brasileiro, a comercialização continuou fraca, já que os preços se mantêm aquém das expectativas dos vendedores. Os indicadores do Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea) para as variedades arábica e conilon foram cotados no final de junho a R$ 417,11/saca e a R$ 307,58/saca, acumulando alta de, respectivamente, 1,8% e 6,3% no mês. Devido à maior valorização do café conilon, o diferencial de preços entre as variedades apresentou significativa redução, atingindo os menores patamares desde fevereiro de 2014. Esse cenário reflete a preocupação com a quebra de safra no Espírito Santo. O Centro de Comércio de Café de Vitória estima que a produção capixaba de café conilon, em 2015, registrou perdas da ordem de 4 milhões de sacas, gerando impacto negativo de R$ 1,2 bilhão na economia estadual. Há expectativas de redução do volume de café exportado pelo Espírito Santo a partir do mês de agosto. No tocante à política cafeeira, no início de junho foi publicada a Resolução BACEN nº 4.414, que oficializou e distribuiu em linhas de financiamento o orçamento recorde do Fundo de Defesa da Economia Cafeeira (Funcafé) para a safra 2015/16. Foram destinados R$ 4,136 bilhões para a atual temporada, montante 8,1% superior ao de 2014. Esse incremento foi puxado pela elevação dos
  • 3.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck recursos destinados às linhas de financiamento de Estocagem (+15,8%) e Custeio (+12,4%), conforme ilustrado no quadro abaixo. Acompanhando a conjuntura macroeconômica nacional, as taxas de juros para as linhas de Custeio, Estocagem, Opções Privadas e Operações de Mercados Futuros e Recuperação de Cafezais Danificados foram fixadas em 8,75% a.a., ante os 6,5% a.a. que vigoraram na safra passada. Os juros para as linhas de Capital de Giro e de Aquisição de Café (FAC) destinada às indústrias e exportadores aumentaram de 7,5% a.a. para 10,5% a.a. Já em 25 de junho, o Conselho Monetário Nacional (CMN) ajustou as normas para contratação de operações de crédito rural a partir de 1º de julho de 2015 e, pela publicação da Resolução BACEN nº 4.421, reduziu de 10,5% para 8,75% ao ano a taxa efetiva de juros da linha de Aquisição de Café (FAC) destinada exclusivamente para as Cooperativas de Cafeicultores que exerçam as atividades de beneficiamento, torrefação ou exportação de café. A Resolução 4.421 também definiu como limite por beneficiário de crédito de Custeio, ao amparo do Funcafé, o valor de R$ 1,2 milhão. Já o limite do crédito por tomador para as operações de Estocagem foi fixado em R$ 2,4 milhões. * Conteúdo elaborado pela assessoria técnica do CNC. Cooxupé inaugura na sexta-feira nova unidade de torrefação de café Valor Econômico 1º/07/2015 Alda do Amaral Rocha A Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé) inaugura na próxima sexta-feira sua nova indústria de torrefação de café que demandou investimentos de R$ 18 milhões. A unidade, que substituirá a antiga torrefação da Cooxupé, vai elevar a capacidade de produção de café torrado e moído da cooperativa de 300 mil quilos mensais para 500 mil quilos mensais em apenas um turno.
  • 4.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck A construção da nova fábrica, dentro do complexo industrial Japy, em Guaxupé (MG), demorou 24 meses. Inicialmente, a previsão era que a inauguração ocorresse em janeiro, mas os trabalhos de construção demoraram um pouco mais que o previsto. Em nota, o presidente da Cooxupé, Carlos Alberto Paulino da Costa (foto: divulgação), disse que a nova fábrica permitirá à cooperativa alcançar novos mercados. “Como elevaremos o nosso volume de produção teremos condições de aumentar ainda mais a nossa participação na indústria brasileira de cafés torrados e moídos”, afirmou. Ele disse ainda que esse segmento da cooperativa será “mais um importante canal de distribuição e liquidez para o café produzido pelos cooperados do Sul e Cerrado mineiros e do Vale do Rio Pardo, no Estado de São Paulo”. A Cooxupé atua com quatro marcas de café no mercado e está presente em cidades como Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Campinas, Curitiba, Ribeirão Preto e São Carlos. Expocafé: presidente do CNC diz que momento é cada vez mais desafiador para a cafeicultura Agência SAFRAS 1º/07/2015 Fábio Rübenich Foi aberta na manhã de hoje, na Fazenda Experimental da Epamig, em Três Pontas, no sul de Minas Gerais, a 18ª edição da Expocafé. O presidente do Conselho Nacional do Café (CNC), deputado federal Silas Brasileiro (foto: divulgação), saudou as autoridades presentes na solenidade de abertura, em especial os representantes da área de pesquisa. "Precisamos trabalhar mais na pesquisa, na área do conhecimento, pois o momento é cada vez mais desafiador para a nossa atividade", disse Brasileiro. O presidente do CNC cumprimentou também a Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas (Cocatrel), seu presidente, Francisco Miranda, seus cooperados e os representantes da Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé). "A Cocatrel é um sucesso. Participei de 15 das 18 edições da Expocafé. Já a Cooxupé é uma cooperativa lendária, com seus mais de 12 mil sócios", frisou. Para Brasileiro, o CNC comprova 'in loco' que, a cada ano, cresce a participação de todos na Expocafé. O evento segue nesta quarta-feira e será encerrada na sexta-feira, 3 de julho.
  • 5.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck Expocafé: evento chega à maioridade, destaca presidente da Cocatrel Agência SAFRAS 1º/07/2015 Fábio Rübenich Foi aberta, hoje, na Fazenda Experimental da Epamig, em Três Pontas, no sul de Minas Gerais, a 18ª edição da Expocafé. O presidente da Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas Ltda., (Cocatrel), Francisco Miranda (foto: divulgação), destacou que o evento chegou à maioridade e tem grande importância para a cafeicultura da região. Segundo Miranda, a Expocafé promove a difusão de informações sobre práticas agrícolas, dinâmicas de campo, mecanização e novas cultivares. "Quando a Expocafé chegou em Três Pontas, dezoito anos atrás, iniciou-se uma grande transformação na cafeicultura. Ao longo desse período, fomos evoluindo e acabamos atingindo a modernidade", destacou. Para o presidente da Cocatrel, a Expocafé pode ser considerada como o "maior evento do agronegócio café". "Estamos muito honrados por manter aqui na cidade a sede do maior evento do setor, e agora temos o desafio de fazê-lo crescer ainda mais. Neste ano, antes mesmo de começarmos a Expocafé, já atingimos uma importante marca, que foi o recorde de expositores e estandes inscritos", salientou Miranda. A Expocafé continua nesta quarta-feira e será encerrada na sexta-feira, 3 de julho. Cup of Excellence: BSCA convida juízes para prova de seleção P1 / Ascom BSCA 1º/07/2015 A Associação Brasileira de Cafés Especiais (BSCA), a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex- Brasil) e a Alliance for Coffee Excellence (ACE) convidam os profissionais de degustação de café para a prova de seleção que definirá a composição do Júri Nacional para a 16ª Edição do Concurso "Cup of Excellence – Pulped Naturals 2015" e para a 5ª Edição do Concurso "Cup of Excellence - Naturals 2015", a ser ministrada pelo head judge da ACE, Eduardo Ambrocio. Os juízes serão escolhidos de acordo com a metodologia desenvolvida pela ACE, que envolve prova de degustação e análise de perfil do degustador. As inscrições devem ser feitas até o dia 27 de julho, através do e-mail renata@bsca.com.br. No dia 4 de agosto, os inscritos estão convidados para participar de uma reciclagem sobre a metodologia de avaliação "Cup of Excellence". A prova será realizada nos dias seguintes, 5 e 6 de agosto. Mais informações podem ser obtidas no site da BSCA, acessando http://www.bsca.com.br/pdf- folder/convite_de_prova_de_selecao_de_juizes.pdf.
  • 6.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck Aprovado cronograma de distribuição de recursos do seguro rural Assessoria de Comunicação Social do Mapa 1º/07/2015 Inez De Podestà Os produtores e seguradoras já podem se organizar e programar a contratação, entre julho e novembro deste ano, de recursos para o seguro rural, encerrando o clima de incertezas que contaminava o agronegócio. O Comitê Gestor Interministerial do Seguro Rural (CGSR), atendendo aos argumentos da ministra Kátia Abreu (Agricultura, Pecuária e Abastecimento), decidiu distribuir R$ 368,080 milhões previstos no orçamento do Programa de Subvenção ao Prêmio do Seguro Rural para este ano. A reunião do comitê foi realizada nessa terça-feira (30), em Brasília. O cronograma confirma a liberação, em julho, de R$ 60 milhões para a cultura do milho da 2º safra, também chamada de milho safrinha. A ministra Kátia Abreu havia garantido, no último dia 23, em Curitiba, a liberação dos recursos para o milho safrinha, tranquilizando os produtores paranaenses, que temiam não receber o dinheiro, devido às restrições e cortes nas despesas do governo. Seguindo orientação de Kátia Abreu, de forma a garantir transparência e previsibilidade ao Programa de Seguro Rural, foi definida a distribuição dos recursos orçamentários, afirmou o secretário de Política Agrícola, André Nassar. O calendário para a contratação do seguro agrícola prevê, para o mês de agosto, R$ 60 milhões para a soja. Para outras culturas, como arroz, feijão e café, estão destinados R$ 26,080 milhões. Para setembro, R$ 40 milhões são para a soja e R$ 20 milhões para culturas como pêssego, tomate e atividade pecuária, entre outras. Em outubro, estão previstos R$ 25 milhões para a uva e R$ 35 milhões para a maçã. E finalmente, em novembro, R$ 10 milhões são para o milho 2º safra. A resolução foi assinada pelos membros do comitê, composto pelos ministérios da Agricultura, Fazenda, Planejamento e Desenvolvimento Agrário e pela Superintendência de Seguros Privados (Susep), e será publicada no Diário Oficial da União desta quarta-feira (1º). Trigo – Em maio, o comitê liberou R$ 90 milhões para cultura do trigo e R$ 2 milhões para outros cereais de inverno, como aveia, canola, centeio, cevada e triticale, que já foi totalmente utilizado. Commodities: Banco Mundial aprova empréstimo de US$ 315 milhões para o Vietnã Agência Estado 1º/07/2015 O Banco Mundial aprovou empréstimos no valor total de US$ 315 milhões para o Vietnã para auxiliar o governo a reestruturar o setor agrícola do país. Do valor total, US$ 238 milhões serão destinados ao financiamento do projeto de auxílio a produtores de arroz na região do delta do Mekong, a fim de melhorar a infraestrutura de produção de arroz de alta qualidade. O projeto também irá auxiliar na produção sustentável de café e na renovação dos cafezais das cinco principais províncias produtoras de robusta. O Banco Mundial afirmou que os empréstimos irão
  • 7.
    Conselho Nacional doCafé – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck beneficiar diretamente 200 mil unidades familiares produtoras de arroz, e mais de 50 mil produtores de café. "O Vietnã é um grande exportador de arroz e café, mas a preocupação com as metas de embarques resultaram no uso extensivo de práticas não-sustentáveis, além de um grande volume exportado, mas de produtos de baixo valor", afirmou Chris Jackson, especialista em desenvolvimento rural do Banco Mundial. Do valor total de empréstimos, US$ 77 milhões serão destinados a projetos relacionados à educação. Fonte: Dow Jones Newswires.