O documento discute novas abordagens sociológicas como a "sociologia das ausências" e "sociologia das emergências" para combater a exclusão e promover o multiculturalismo, direitos coletivos e justiça globalizante. Ele propõe uma "razão cosmopolita" que reconhece a diversidade de saberes através de uma "ecologia dos saberes" e um "trabalho de tradução" entre culturas.

1. Direito e Sociologia
“Sociologia das ausências e das emergências: novas
dimensões”
Professor Julio Cesar de Sá da Rocha

2. Objetivo: luta contra a exclusão e a discriminação em diferentes domínios
sociais em diferentes países
Determinar em que medida a globalização alternativa está a ser produzida
Temas de análise:
a) multiculturalismo;
b) Direitos coletivos
c) Pluralismo jurídico e cidadania cultural
d) Alternativas aos direitos de propriedade intelectual e proteção da
biodiversidade
e) Diversidade epistêmica do mundo
f) Novo internacionalismo operário

3. • Possibilidade de criar uma comunidade científica internacional
independente de concepções hegemônicas
• Compreensão que a riqueza social está a ser desperdiçada
• Necessário propor um modelo diferente de racionalidade: razão
cosmopolita através de três procedimentos meta-sociológicos –
• a) a sociologia das ausências;
• b a sociologia das emergências;
• c) trabalho de tradução

4. • Proposta de expandir o presente e contrair o futuro
• Superar:
• a) a razão metonímica (se reivindica como única forma de
racionalidade, toma a parte pelo todo)
• b) razão proléptica (método cronológico indefinido, linear)

5. A sociologia das ausências substitui monoculturas por ecologias
a) Ecologia dos saberes: outros saberes e critérios; princípio da
incompletude de todos os saberes;
b) Ecologia das temporalidades: sociedades constituídas por diferentes
tempos e temporalidades;
c) Ecologia dos reconhecimentos: reconhecer a diversidade:
movimentos feministas, indígenas, afro-descendentes
d) Ecologia das trans-escalas: conversação da humanidade;
e) Ecologia das produtividades: recuperação dos sistemas alternativos
de produção, economia solidária

6. • Trabalho de tradução (tradução entre saberes):
a) traduzir para construir novas e plurais concepções de emancipação
social;
a) hermenêutica diatópica, interpretação entre duas ou mais culturas,
entre várias concepções de sabedoria e diferentes visões do mundo