1. ANÁLISE DA FLEXÃO VERBAL DE TEMPO NA ESCRITA DOS
SURDOS
Cynara Martins Cotrim CARLOS1
Resumo
Focalizo neste trabalho, sobre as produções escritas dos alunos surdos, questões pertinentes à
marcação do tempo verbal, tomando como referência as experiências significativas como
professora de português como segunda língua, no Centro Estadual de Educação Especial de
Caetité. Este trabalho se soma as discussões e estudos já realizados em torno da produção
escrita de estudantes surdos devido às dificuldades nas construções linguísticas que essa
população específica apresenta (FERNANDES, 1990; GUARINELLO, 2007). O estudo foi
realizado com 02 alunos, com idade de 20 anos e 25 anos, o primeiro cursa a oitava série e o
segundo um projeto de jovens e adultos referente ao ensino fundamental. O material de estudo
foi constituído por produções escritas coletadas em atendimentos individualizados nos quais a
professora atuou como investigadora e mediadora cabendo ressaltar que foi utilizada para
comunicação a Língua de Sinais. Foi solicitado dos alunos a produção de textos a partir de
uma sequência lógica ilustrada em que se destacaram as ações dos personagens no presente,
passado e futuro. Buscando compreender melhor o processo de produção escrita do aluno
surdo, este estudo teve como objetivo analisar a flexão verbal bem como outros marcadores
de tempo usados pelos alunos surdos. Depois de avaliados os dados, notou-se melhor
desempenho na flexão verbal do aluno LA por ter maior grau de escolaridade existindo uma
diferença significante na flexão verbal demonstrando avanço e ampliação do conhecimento da
Língua Portuguesa.
Palavras-chave: Português como Segunda Língua, Língua Brasileira de Sinais, Flexão
Verbal.
1
Professora do Centro Estadual de Educação Especial de Caetité - BA