Polônia desponta como principal mercado de café especial no leste Europeu

Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 12/04/2016
Acesse: www.cncafe.com.br
Café especial: Polônia desponta como principal mercado no leste Europeu
P1 / Ascom BSCA
12/04/2016
Paulo A. C. Kawasaki
A Polônia desponta como o principal
mercado para cafés especiais no leste da
Europa, devido ao tamanho de sua
população e por ser a maior economia atual
da região. A constatação foi tirada após
participação brasileira na EuroGastro, a
mais importante feira para o setor de
hotelaria, restaurantes e café (HoReCa),
realizada de 6 a 8 de abril, na capital
Varsóvia. O nicho de cafés especiais do
Brasil foi representado por seis empresas,
que participaram do evento através de ação
do projeto setorial Brazilian Specialty and
Sustainable Coffees, desenvolvido por
parceria firmada entre Associação Brasileira de Cafés Especiais (BSCA) e Agência Brasileira
de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil).
Conforme levantamento preliminar, os representantes do Brasil deverão realizar
aproximadamente meio milhão de dólares em negócios com a participação na feira, sendo que
US$ 80 mil já foram concretizados nos três dias da EuroGastro. “A Polônia é um mercado
emergente, que vem crescendo muito em consumo. Quem estiver presente por lá agora,
certamente permanecerá como fornecedor e viverá um cenário muito parecido com o
observado na Austrália e na Coreia do Sul, nações que têm no Brasil seu principal fornecedor
de café especial e que adquiriram, em 2015, US$ 16 milhões e US$ 15,7 milhões
respectivamente”, projeta Vanusia Nogueira, diretora da BSCA e coordenadora do projeto
setorial pela Associação.
Os trabalhos dos associados da BSCA na feira focaram apresentações sobre o café especial
brasileiro e sessões de degustação, despertando grande interesse. "Torrefadores, baristas e
donos de cafeterias esgotaram os ingressos para a participação nas apresentações brasileiras
durante toda a EuroGastro, o que evidencia que as ações do projeto Brazilian Specialty and
Sustainable Coffees voltados à Polônia gerarão muita agregação de valor às exportações
brasileiras de cafés especiais", afirma Vanusia.
A cultura do consumo de café na Polônia ainda incorpora elementos da antiga União Soviética,
com o café solúvel predominando no varejo. Por outro lado, é nítido o desenvolvimento que o
setor de cafés especiais vem apresentando. “Há lançamento de várias linhas gourmet por parte
dos principais torrefadores e proliferação de cafeterias de alto nível nas principais cidades.
Esse é um nicho que temos que aproveitar, uma vez que a maioria desses estabelecimentos
não faz a própria torrefação, utilizando produto de torrefadores de cafés especiais europeus, e
sabemos que o Brasil tem a expertise e a oferta de produto necessárias para ocupar esse
espaço”, conclui a diretora da BSCA.

SOBRE O PROJETO
O Brazilian Specialty and Sustainable Coffees é desenvolvido em parceria pela Associação
Brasileira de Cafés Especiais (BSCA) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e
Investimentos (Apex-Brasil), tendo como foco a promoção comercial dos cafés especiais
brasileiros no mercado externo. O objetivo é reforçar a imagem dos produtos nacionais em todo
o mundo e posicionar o Brasil como fornecedor de alta qualidade, com utilização de tecnologia
de ponta decorrente de pesquisas realizadas no País.
O projeto visa, também, a expor os processos exclusivos de certificação e rastreabilidade
adotados na produção nacional de cafés especiais, evidenciando sua responsabilidade
socioambiental e incorporando vantagem competitiva aos produtos brasileiros. Iniciado em
2009, a vigência do atual projeto vai de abril de 2014 ao mesmo mês de 2016 e os mercados-
alvo são Estados Unidos, Japão, Coréia do Sul, Reino Unido e Austrália. As empresas que
ainda não fazem parte do projeto podem obter mais informações diretamente com a BSCA,
através dos telefones (35) 3212-4705 / 3212-6302 ou do e-mail exec@bsca.com.br.
Feira de máquinas da Cooxupé no Cerrado movimenta R$ 30,1 milhões
Canal Rural
12/04/2016
A 1ª Feira de Máquinas e Implementos Agrícolas do Cerrado, promovida pela
Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé), na cidade
mineira de Coromandel, alcançou 3.084 visitantes e o volume de negócios
fechados atingiu R$ 30,1 milhões.
"Estávamos aguardando 3 mil pessoas e R$ 24 milhões em negócios, mas esta
primeira edição da feira nos surpreendeu. Certamente é um projeto que a cada
ano vai ganhar mais força no Cerrado mineiro", informou, em comunicado, o superintendente
de Desenvolvimento do Cooperado da Cooxupé, José Eduardo Santos Júnior.
Exportações de café brasileiro crescem 2,5% em março
CeCafé / CDN Comunicação
12/04/2016
As exportações brasileiras de café atingiram cerca
de 3 milhões de sacas no mês de março de 2016,
número 2,5% superior ao reportado em fevereiro
deste ano, com destaque ao crescimento de 3,6%
nos embarques de café arábica. Os dados são do
relatório mensal de resultados do Cecafé – Conselho
dos Exportadores de Café do Brasil. Com isso, o
acumulado dos últimos 12 meses registra mais de
36,7 milhões de sacas exportadas.
De acordo com o relatório, no ano safra (de
julho/2015 a março/2016) já são mais de 27,9
milhões de sacas, indicando um incremento de 0,6% em relação à mesma base comparativa
do ano anterior. Esse crescimento é puxado pelas exportações do café arábica e solúvel que
tiveram um aumento de 5,1% e 5,6%, respectivamente.

“O mercado trabalhava com a expectativa de que o Brasil teria uma redução de exportações
neste período, o que não ocorreu devido aos bons níveis de estoques existentes. Assim, nosso
desempenho ficou acima do esperado, muito próximo às 3 milhões de sacas”, aponta Nelson
Carvalhaes, presidente do Cecafé.
“O importante é que precisaremos produzir no total cerca de 58 milhões de sacas nesta
próxima safra para atender as demandas para exportação e consumo interno”, acrescenta
Carvalhaes.
Outros produtores compram e consomem cada vez mais café do Brasil
Um dos destaques do relatório é a ascensão do consumo do café nacional para outros
produtores, refletindo positivamente na comercialização para estes países. “Uma das surpresas
é o avanço das exportações brasileiras para os próprios concorrentes, que têm tido um
crescimento percentual vertiginoso”, prossegue Carvalhaes.
No período de janeiro a março de 2016 o Brasil já exportou café para 27 países produtores que
consomem o produto brasileiro. Na América Latina, os embarques a partir do Brasil no primeiro
trimestre foram maiores no Equador (25,3 mil sacas, +415%), Peru (11,5 mil sacas, + 216%),
Colômbia (9,3 mil sacas, +162%), Quênia (4,8 mil sacas, +353%) e El Salvador (4,9 mil sacas,
+342%). No México, o crescimento foi de 17,6% (119,3 mil sacas). Esses seis países
representam 53% das exportações do Brasil para concorrentes.
Aumento nas vendas para emergentes
Nos países emergentes, onde a taxa média de crescimento do consumo é estimada em 4,9%
ao ano, o consumo da bebida preparada com os grãos cultivados no Brasil também registrou
volumes maiores. No acumulado do ano, o Leste Europeu consumiu 20% mais café brasileiro,
com destaque para Hungria (44,8%), Romênia (44,5%), Rússia (29%) e Ucrânia (14,5%), que,
juntos, já representam 83% da demanda do café brasileiro na região. Na Oceania, a Austrália
recebeu no período 64,4 mil sacas, um aumento de 23,5%, representando 87,4% do consumo
na região.
O destaque final apontado pelo relatório fica com a Ásia. Turquia e Coreia do Sul também
apresentaram aumento de consumo de café do Brasil (de 8,4% e 8,8%, respectivamente).
Cafés Diferenciados – Entre os cafés diferenciados, já são 1,8 milhões de sacas no
acumulado do ano, 20,8% do volume total de cafés, mostrando que há um contínuo interesse
do público naqueles com algum tipo de certificação, como origem, gourmets, orgânicos ou até
mesmo com diferenciais em termos de sustentabilidade, condições socioambientais e métodos
de processamento e beneficiamento.
Preços – “Os preços vêm se mantendo lineares desde o começo do ano”, comenta
Carvalhaes. O preço médio da saca fechou em US$ 145,98 em março.
Portos – O Porto de Santos, no litoral paulista, segue sendo a principal via de embarque, com
84,9% da exportação. Desde o começo do ano, mais de 7,4 milhões de sacas já passaram por
ali. Mas destaca-se também o aumento nos portos do Rio de Janeiro (mais de um milhão de
sacas, 11,8% de participação) e Paranaguá (mais de 70 mil sacas, 0,8% de participação).
* O resumo das exportações brasileiras de café está disponível no site do CNC, através do link
http://www.cncafe.com.br/site/interna.php?id=17.

Recursos do Funcafé para a pesquisa agropecuária quase dobram em 2016
Mapa - Assessoria de comunicação social
12/04/2016
Ana Carolina Oliveira
Cerca de R$ 10,6 milhões do Fundo de
Defesa da Economia Cafeeira (Funcafé)
serão destinados à Empresa Brasileira de
Pesquisa e Agropecuária (Embrapa) para
92 projetos do Programa de Pesquisa e
Desenvolvimento do Café (PNP&D). A
medida foi publicada no Diário Oficial da União desta segunda-feira (11). O recurso é 92%
maior do que o do ano passado (R$ 5,5 milhões).
De acordo com o diretor do Departamento de Crédito, Recursos e Riscos do Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Vitor Ozaki, o PNP&D é maior programa
mundial de pesquisa de café. Gera conhecimento e tecnologia para todas as etapas da cadeia
produtiva, desde o plantio até o consumidor.
Os projetos visam a sustentabilidade, a diminuição dos custos de produção, a redução dos
efeitos das mudanças climáticas na atividade cafeeira e o incentivo a pequenos e grandes
produtores, por meio de estudos de viabilidade econômica, social e ambiental.
A inovação de práticas agrícolas, com o aprimoramento de máquinas para colheita e pós-
colheita, também está no PNP&D, assim como a realização de pesquisas de mercado para
promoção e marketing nos diferentes mercados.
Para reduzir as perdas da cultura por mudanças climáticas, as pesquisas buscam ainda o
desenvolvimento de cultivares resistentes a pragas e doenças, adaptadas às diferentes regiões
do país.
O programa é coordenado pelo Consórcio Pesquisa Café, que reúne cerca de 50 instituições
de ensino, pesquisa e extensão rural localizadas em diversas regiões produtoras do país.
Desde sua criação em 1997, já executou cerca de 4.550 planos de pesquisa.
Coopama realiza 6ª edição do "Dias de Negócios" até quinta-feira, 14 de abril
CCCMG
12/04/2016
Sucesso de público e de negociações em
edições anteriores, a Coopama realiza de 12
a 14 de abril o 6º Dias de Negócios
Coopama. O evento compõe o calendário
como um dos principais eventos
agropecuários regionais e fomenta o
desenvolvimento do agronegócio.
Com o mote ‘Aqui o agronegócio é mais
forte’, a Coopama proporciona aos seus
clientes e cooperados acesso às novidades

do segmento com preços e condições especiais, em contato direto com as maiores e principais
empresas do segmento. Este ano, a Feira contará com a participação de 60 expositores
Além das negociações serem realizadas direto com os fornecedores, o Dias de Negócios
oferece uma condição especial de negociação, que em 2015 foi sucesso durante a FENEC, é a
modalidade Barter, também conhecida como “troca”. Desta forma, o cooperado pode comprar
máquinas, implementos, defensivos e até mesmo carros utilitários e trocá-los por sua moeda
própria: café, milho ou soja.
A sexta edição do Dias de negócios acontece nos dias 12, 13 e 14 de abril no Armazém de
Café Coopama, localizado na Avenida Filhas de Santana, 3053, Distrito Industrial, na cidade de
Machado e, simultaneamente nas três unidades da cooperativa sendo Unidade Elói Mendes
(Av. da Paz, nº 305, Centro), Unidade Poço Fundo (Av. Prefeito José Evilásio Assi, nº 458,
Nova Gimirim) e Unidade Turvolândia (Praça Dom Otávio, 141, Centro). Informações podem
ser adquiridas com a equipe Coopama pelo contato 35. 3295.0100.
O 6º Dias de Negócios, realizado pela Coopama, conta com a parceria de grandes empresas
do segmento do agronegócio como Agrobras, Ipiranga, Microquímica, Syngenta, Basf, Palini &
Alves, Bayer, Mosaic, Poli Nutri, Ducal, Ourofino, DuPont, Fertipar, John Deere, MSD saúde
animal e DOW AgroSciences. (Fonte: Agência WEspanha)
Café: Sindicato Rural de Linhares alerta para perigo de assalto na época de colheita
Agência Estado
12/04/2016
A safra de café começa a ser colhida no Espírito Santo e os produtores devem atentar para a
questão de segurança no campo, por causa do risco de assaltos a propriedades rurais. O alerta
é do Sindicato Rural de Linhares, no norte do Estado, que já solicitou às autoridades do setor
de segurança que reforcem o monitoramento no interior, para garantir a tranquilidade dos
produtores durante a colheita.
Entre outras recomendações, o sindicato orienta não realizar pagamentos com dinheiro em
espécie e, quando o fizer, alternar dias e horários durante a semana, e evitar movimentar alto
volume de dinheiro na propriedade. O sindicato sugere a contratação de trabalhadores
somente com posse dos documentos e verificação da situação de antecedentes criminais do
cidadão. Os dados do contratado podem ser lançados no sistema que, em parceria com as
Polícias Militar e Civil, verifica se existe algum problema com a Justiça.
O presidente do Sindicato Rural de Linhares, Antonio Roberte Bourguignon, informa em
comunicado que no período de colheita muitos trabalhadores rurais de outras regiões chegam
para o trabalho temporário de colheita. "Precisamos de patrulha no interior e também de
cuidados por parte do produtor", destaca.
O Espírito Santo deve colher entre 10,8 milhões de sacas de 60 kg a 11,5 milhões de sacas. O
resultado corresponde a aumento de 1,2% a 7,5% em comparação com o ano passado (10,7
milhões de sacas), conforme dados da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab).

Valor da produção agropecuária é estimado em R$ 512,9 bilhões
Mapa - Assessoria de comunicação social
12/04/2016
A estimativa do Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) para este ano é de R$ 512,9
bilhões, de acordo com dados de março apurados pela Secretaria de Política Agrícola (SPA) do
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa). Do total, a agricultura é
responsável por R$ 336,7 bilhões (65,6%), e a pecuária, 176,2 bilhões (34,4%).
O VBP representa o faturamento dos principais produtos agrícolas dentro da porteira. Pela
estimativa de março, o valor deste ano recuou 0,1% em comparação com o de 2015, de R$
513,2 bilhões. A expectativa para este ano é de aumento de 1,8 % no faturamento das lavouras
e de queda de 3,3 % no da pecuária. A Coordenação-Geral de Estudos e Análises da SPA
ressalta que as informações da pecuária são muito preliminares e alguns dados sobre abates
se referem ao ano passado.
No grupo de produtos que vêm obtendo melhor resultado este ano destacam-se a banana, com
aumento real do VBP de 18,5 %; a batata-inglesa (+12,7%); café (+17,9 %); feijão (+5,2%);
mamona (+25,8%); milho (+5,8%); pimenta do reino (+8,9%); soja (+8,4%); trigo (+10,3 %) e
maçã (+11,2%).
Esses dez produtos representam 67% do VBP de 2016. A soja tem uma estimativa de
faturamento de R$ 119,9 bilhões, o equivalente 35,6% do VBP das lavouras.
Segundo a SPA, as estimativas deste mês refletem parte do impacto da seca e de excesso de
chuvas nas principais regiões produtoras do país. A produção de várias lavouras e a de frutas
foi prejudicada. Os relatos da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) e do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostram alguns desses efeitos. O prejuízo da
fruticultura foi detalhado pelo Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea) da
USP.
Os valores por região continuam apresentado a liderança do Sul (R$ 148 bilhões), seguida pelo
Centro-Oeste (R$ 144,4 bi) e Sudeste (R$ 134,8 bi). Em seguida, aparecem o Nordeste, com
R$ 48,8 bi, e o Norte, com R$ 29,6 bi.
Acesse o site do Mapa e veja os dados nacionais e regionais:
http://www.agricultura.gov.br/comunicacao/noticias/2016/04/valor-da-producao-agropecuaria-e-
estimado-em-rs-512-bilhoes.
Colômbia produz 944 mil sacas de café em março
CaféPoint
12/04/2016
As informações são do http://www.federaciondecafeteros.org / Tradução por Juliana Santin
A Colômbia registrou em março uma colheita de 944 mil sacas de 60 quilos de
café, 18% a mais que as 800 mil sacas produzidas em março de 2015. Entre
janeiro e março desse ano, foi registrada uma produção de quase 3,2 milhões
de sacas, 9% a mais que as 2,9 milhões de sacas produzidas entre janeiro e

março de 2015.
O volume da colheita registrado nesse ano inclui o café produzido no último trimestre de 2015 e
nos primeiros meses de 2016, mas que somente saíram ao mercado nos últimos dois meses.
Estima-se que a partir de abril se comecem a refletir os efeitos do intenso fenômeno do El Niño
na cafeicultura.
Nos últimos 12 meses (abril de 2015 a março de 2016), a colheita de café superou as 14,4
milhões de sacas, 17% a mais que as 12,3 milhões de sacas colhidas no mesmo período
anterior.
Até agora nesse ano safra (outubro de 2015 a março de 2016), a produção foi de 7,3 milhões
de sacas, 18% a mais que as 6,2 milhões de sacas no mesmo período anterior.
Na conjuntura de El Niño, a Federação Nacional de Cafeicultores (FNC) intensificou as
campanhas de controle da broca, que em períodos acentuados de seca como o atual,
reproduz-se mais facilmente.
Em março, as exportações de café colombiano foram de quase 1,1 milhão de sacas, 37% a
mais que as 786 mil sacas exportadas em março de 2015.
Até agora nesse ano, as exportações de café foram de quase 3,3 milhões de sacas, 13% a
mais que as 2,9 milhões de sacas exportadas entre janeiro e março de 2015.
Nos últimos 12 meses (abril de 2015 a março de 2016), as exportações foram de 13,1 milhões
de sacas, 19% a mais que as quase 11 milhões de sacas exportadas no mesmo período
anterior.
No ano safra (outubro de 2015 a março de 2016), as exportações de café colombiano foram de
quase 6,8 milhões de sacas, 14% a mais que as 5,9 milhões de sacas do mesmo período
anterior.

Polônia desponta como principal mercado de café especial no leste Europeu

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Polônia desponta como principal mercado de café especial no leste Europeu

Semelhante a Polônia desponta como principal mercado de café especial no leste Europeu (18)

Mais de Paulo André Colucci Kawasaki

Mais de Paulo André Colucci Kawasaki (20)

Polônia desponta como principal mercado de café especial no leste Europeu