Apresentação realizada em 22 de fevereiro de 2016 aos alunos do curso de Biblioteconomia da Universidade de Caxias do Sul (UCS).

1. Fabrício Silva Assumpção
fabricioassumpcao.com | assumpcao.f@gmail.com
Biblioteconomia – UCS, 22 de fevereiro de 2016
Pensando a Catalogação
a partir do RDA

2. O que é catalogação?
 Técnica
 Processo
 Ação
 Arte
de criar catálogos

3. Catálogo
1. Conjunto de representações de documentos.
 “Esse filme está disponível na biblioteca?”
 “Quais são os livros de determinado autor ou sobre determinado assunto?”
2. Um dos elementos centrais da biblioteca.
 “Quais serviços uma biblioteca pode oferecer?”
3. Instrumento de mediação entre o usuário e a informação.
 Usuário  Catálogo  Documentos

5. Regras de catalogação
 Como criar representações dos documentos que atendam, de
forma eficiente, às necessidades de informação dos usuários e as
limitações da prática profissional?
 Regras de catalogação. Dois aspectos importantes:
 Construídas a partir da teoria e da prática.
 Favorecem o compartilhamento de dados, evitando o
retrabalho.

6. AACR
 Anglo-American Cataloguing Rules
 Código de Catalogação Anglo-Americano
 1967, 1978,... 2002
 Organizado por tipo de
documento
 Regras de catalogação para um
contexto não digital

7. Regras de catalogação

8. RDA
 Recursos: Descrição e Acesso
 Descrição de Recursos e Acesso

9. RDA
 Substituição do AACR2.
 Necessidade de manter compatibilidade.
 Ambiente digital, diferentes tipos de documentos, além
das bibliotecas.

10. O que estamos catalogando?
Deixamos de catalogar documentos para catalogarmos obras,
expressões, manifestações e itens

11. O que estamos catalogando?
Les Misérables
Francês Português
Adaptações

12. “Ideia”
Texto em inglês
Texto em
português
Editora X, 2004
Editora A, PDF,
2008
Editora A, 2011
Item 1 Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 1
Item 2
ObraExpressõesItensManifestações

13. Estrutura do RDA
 Partes I (descrição) e II
(pontos de acesso)
 Capítulos
 Áreas
 Elementos
 Regras
AACR2
 Partes (Atributos e
Relacionamentos)
 Seções
 Capítulos
 Elementos
 Regras
RDA

14. Seções do RDA
1. Manifestação e item
2. Obra e expressão
3. Pessoa, família e entidade coletiva
4. Conceito, objeto, evento e lugar
5. Relacionamentos principais
6. Pessoas, famílias e entidades
coletivas e o recurso
7. Assuntos
8. Obras, expressões, manifestações e
itens
9. Pessoas, famílias e entidades
coletivas
10. Conceitos, objetos, eventos e
lugares

15. RDA Toolkit
 Ferramenta online (rdatoolkit.org)
 Funcionalidades de busca e de navegação
 Personalização
 Conteúdo adicional
 Inscrição anual: US$ 185
 Versão impressa: US$ 185

16. RDA Toolkit
 Demonstração das principais funcionalidades:
 http://www.youtube.com/watch?v=IhCnGgHRgew

17. Pontuação
 RDA: padrão para registro dos dados, e não para a
apresentação dos dados.
 A pontuação não é obrigatória.
 Apêndice D: instruções para uso da pontuação.
 Utilizar ou não a pontuação é uma decisão institucional.

18. Abreviaturas
 As abreviaturas são utilizadas somente quando constam na
fonte de informação.
 Exceto: unidades de medida, abreviaturas tradicionais, etc.
 S.l.  local de publicação não identificado
 S.n.  publicador não identificado

19. Registro e transcrição
 Registrar: “ajustar” a informação
 Transcrever: utilizar a informação como consta na fonte
 Título
 Indicação de responsabilidade
 Indicação de edição
 ...

20. Registro e transcrição
http://lccn.loc.gov/2012541442 http://lccn.loc.gov/2013010854
347 p. : il. color. ; 23 cm
1ª. ed.
Berkeley Heights : Enslow Publishers, [2014]

21. Novos elementos
 6.9 Tipo de conteúdo
 cartographic image, computer program,
notated music, sounds, still image, tactile
image, tactile text, text, three-dimensional
form, two-dimensional moving image, etc.
 3.2 Tipo de mídia
 audio, computer, microform, microscopic,
projected, stereographic, unmediated, video
 3.3 Tipo de suporte
 computer disc, online resource, microfilm roll, film
roll, card, sheet, volume, object, videocassette, etc.
AACR2 (DGM):
texto OU recurso eletrônico
RDA:
Tipo de conteúdo: texto
Tipo de mídia: não midiático
Tipo de suporte: volume
Tipo de conteúdo: texto
Tipo de mídia: computador
Tipo de suporte: recurso online

22. Novos elementos
 Produção, Publicação, Distribuição, Manufatura
 Características de arquivos digitais (tamanho, tipo de arquivo,
extensão, resolução)
 Elementos para a descrição de Pessoas, Famílias e Entidades
coletivas

23. Novos elementos
http://lccn.loc.gov/2014371815

24. http://lccn.loc.gov/2013335260
“Regra dos três”

25. Designadores de relacionamento

26. RDA e MARC 21
 Regras de catalogação (AACR2, RDA, etc.)
 Formatos (MARC 21, UNIMARC, Dublin Core, etc.)
 As regras de catalogação independem dos formatos (pelo
menos em teoria!).

28. Novos campos
Registros bibliográficos
 264 – Produção, publicação, distribuição, manufatura e copyright
 336 – Tipo de conteúdo
 337 – Tipo de mídia
 338 – Tipo de suporte
 347 – Características de arquivo digital
 380 – Forma da obra
 382 – Meio de performance

30. Desafios
 Uso do RDA no mundo
 Situação brasileira
 Alterações nos sistemas de gerenciamento de bibliotecas
 Criação de formatos mais adequados (o RDA funciona no
MARC 21, mas com limitações)

31. Transição
 Catálogos “mistos”.
 Alterações automáticas nos registros já existentes.
 Registros híbridos.
 O RDA nunca será utilizado por todos.

32. RDA...
 Código de catalogação
 Substituir o AACR2r
 Novo cenário
 Mudanças com compatibilidade (AACR2, MARC 21)
É perfeito? Não!

33. Referências
 OLIVER, Chris. Introdução à RDA: um guia básico. Brasília: Briquet de Lemos /
Livros, 2011.
 ASSUMPÇÃO, Fabrício Silva; SANTOS, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da
Costa. A utilização do Resource Description and Access (RDA) na criação de
registros de autoridade para pessoas, famílias e entidades coletivas. Encontros
Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis,
v. 18, n. 37, p. 203-226, 2013.
 Bibliografia Brasileira sobre RDA: http://fabricioassumpcao.com/bibliografia-rda

34. Obrigado!
Fabrício Silva Assumpção
fabricioassumpcao.com | assumpcao.f@gmail.com
Biblioteconomia – UCS, 22 de fevereiro de 2016