Palestra realizada na Biblioteca Central da PUCRS

1. RDA:
Dando um passo à frente
Fabrício Silva Assumpção
fabricioassumpcao.com | assumpcao.f@gmail.com | Curso online
28 de maio de 2015

2. Necessidade de mudanças
Novos tipos de documentos
Novos tipos de conteúdo
Novas formas de acesso
Novos suportes para o
armazenamento
...
Novas necessidades de
informação

3. AACR2
• Regras de catalogação para
um contexto não digital.
• Estrutura voltada ao tipo
de documento.
– Ênfase nos materiais
“tradicionais”
• Apresentação dos dados.

4. Recursos: Descrição e Acesso
Descrição de Recursos e Acesso

5. O que descrevemos?
É exemplificada pelo
Obra
Expressão
Manifestação
Item
É realizada através da
Está contida na

6. O que descrevemos?

7. Seções do RDA
Manifestação e item
Obra e expressão
Pessoa, família e entidade
coletiva
Conceito, objeto, evento e lugar
Relacionamentos principais
Pessoas, famílias e entidades
coletivas e o recurso
Assuntos
Obras, expressões,
manifestações e itens
Pessoas, famílias e entidades
coletivas
Conceitos, objetos, eventos e
lugares

8. Principais diferenças em relação ao
AACR2
1. Novos elementos
2. Tipo de conteúdo, de mídia e de suporte
3. Pontuação não obrigatória: descrição e não
apresentação dos dados

9. Principais diferenças em relação ao
AACR2
4. As abreviaturas são utilizadas somente
quando constam na fonte de informação.
5. “Regra dos três”
6. Ênfase nos relacionamentos
– Designadores de relacionamento

10. Decisões &
Decisões

11. Decisões
Definir uma política de catalogação:
1. Harmonização entre as possibilidades do RDA
e as necessidades/limitações/objetivos
institucionais.

12. Cenários de utilização do RDA
Catálogo
“FRBR”
complexidade
Catálogo
em fichas

16. Isso é errado?
• Não, de forma alguma.
• O poder de decisão institucional no RDA.
• Princípio da variação local.
• Os dados das entidades serão, na medida do
possível, “condensados” nos registros
bibliográficos.

17. Implicações
Manifestação e item
Obra e expressão
Pessoa, família e entidade
coletiva
Conceito, objeto, evento e lugar
Relacionamentos principais
Pessoas, famílias e entidades
coletivas e o recurso
Assuntos
Obras, expressões,
manifestações e itens
Pessoas, famílias e entidades
coletivas
Conceitos, objetos, eventos e
lugares

18. Decisões
Definir uma política de catalogação:
1. Harmonização entre as possibilidades do RDA
e as necessidades/limitações/objetivos
institucionais.
2. Quais elementos (atributos e
relacionamentos) são necessários à
descrição?

19. Em que devemos nos apoiar?
Encontrar
Identificar
Selecionar
Obter
Navegar

20. Decisões
Definir uma política de catalogação:
• Documentar as decisões: manuais
• Acesso direto ao RDA (Toolkit ou impresso) ou
acesso apenas aos manuais?
– Os manuais e as planilhas de catalogação
condicionarão o fluxo de catalogação, não o RDA

21. Conhecendo o RDA Toolkit
Vídeo
• fabricioassumpcao.com

22. Políticas de outras instituições

23. Decisões
Alterações no catálogo:
• Apresentação dos dados de forma
compreensível
– Tipo de conteúdo, de suporte e de mídia
– Relacionamentos (e designadores de
relacionamento)
• Planilhas de catalogação

24. Decisões
Ajustes retrospectivos
• Os registros anteriores à implantação serão,
em alguma medida, modificados?
– Modificações automáticas
• abreviaturas (300), tipo de conteúdo, mídia e suporte
(336, 337, 338), publicação, distribuição, etc. (264), etc.
– Modificações manuais
• Obras de grande relevância/representatividade
• Obras com novas edições (manifestações)

25. Acompanhamento e avaliação
• Definir um grupo de apoio para a resolução de
dúvidas.
– Lista de discussão, fórum, FAQ, etc.
• Definir uma rotina para o acompanhamento
dos registros criados (controle de qualidade).
– Total ou parcial (amostragem)

26. Acompanhamento e avaliação
Avaliação
• Da catalogação à recuperação
• Dados quantitativos e qualitativos
• Objetivo: aperfeiçoamento
– Decisões, manuais, planilhas, interfaces
• Período de maturação: “X meses”

27. O que precisamos

28. O que precisamos superar...
Criação/adaptação dos formatos
Adequação dos sistemas de bibliotecas
Catalogadores e usuários finais
Conscientização
Capacitações
Tradução brasileira
Benefícios [intangíveis?] perceptíveis somente
a longo prazo

29. O que precisamos conhecer...
• O FRBR
– Obra, expressão, manifestação, item -
relacionamentos
• A terminologia do RDA
• A estrutura do RDA
• As principais diferenças do RDA em relação ao
AACR2

30. O que não podemos esquecer...
• O RDA é baseado no AACR2.
– Substituição & Compatibilidade
• Apesar da mudança na terminologia, os dados
descritos continuam sendo, em sua maioria,
os mesmos.
• Desde quando a catalogação é catalogação,
descrevemos Obras, Expressões,
Manifestações e Itens.

31. Uma última observação...
Compartilhem os
resultados!

32. Obrigado!
Fabrício Silva Assumpção
fabricioassumpcao.com | assumpcao.f@gmail.com | Curso online
28 de maio de 2015