A obra rara "Disegni di Portinari" foi editado e prefaciado pelo escritor, editor e executivo italiano Giuseppe Eugenio Luraghi e impresso na cidade de Turim, em 1955. Trata-se de uma edição numerada (exemplar nº 462) de uma tiragem total de 1.575 cópias. O livro contém duas assinaturas de Portinari, bem como uma dedicatória deste ao vice-cônsul brasileiro em Florença, Hélio Dutra Neves.

1. Disegni di
Portinari
Cândido Portinari
Eugenio Luraghi (Ed.)
1955
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS

2. Disegni di Portinari
Presente nas obras raras da
Biblioteca Central da Universidade de
Caxias do Sul, o livro “Disegni di
Portinari” foi editado e prefaciado pelo
escritor, editor e executivo italiano
Giuseppe Eugenio Luraghi e impresso
na cidade de Turim, em 1955. Trata-se
de uma edição numerada (exemplar nº
462) de uma tiragem total de 1.575
cópias. O livro contém duas
assinaturas de Portinari, bem como
uma dedicatória deste ao vice-cônsul
brasileiro em Florença, Hélio Dutra
Neves.
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS

3. Disegni di Portinari
Com 111 desenhos, até
então inéditos, distribuídos em suas
188 páginas, a obra apresenta textos
em português, inglês, francês e
italiano, sendo esta, a primeira
publicação de uma coletânea dos
desenhos acumulados pelo artista.
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS

4. Disegni di Portinari
Cândido Portinari (1903 –
1962), foi um dos maiores artistas do século
XX. Importante pintor, foi o primeiro
modernista brasileiro premiado no exterior.
Entre 1953 e 1956, realiza os grandes murais
Guerra e Paz para a sede da ONU, em Nova
York.
O artista ao longo de sua trajetória,
criou uma pintura caracteristicamente
nacional, baseada em tipos brasileiros,
produzindo uma obra de caráter nacional e
moderno.
Ao longo de sua trajetórias seu
trabalho passou a apresentar mais
dramaticidade, expressando a tragédia e o
sofrimento humanos adquirindo um caráter de
denúncia frente às questões sociais
brasileiras.
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS

5. Disegni di Portinari
Portinari faleceu em 1962
consagrado como um dos artistas
brasileiros mais importantes de todos os
tempos.
Especificamente, o livro “Disegni di
Portinari”, das Obras Raras, apresenta
uma dedicatória e assinatura de Portinari.
Assim, dedica o livro:
“Para o amigo Helio Dutra Neves com os
agradecimentos de Portinari.
Florença V-1956”.
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS

6. Disegni di Portinari
Prefaciando a obra, Luraghi
descreve bem o trabalho do pintor modernista:
Cândido Portinari geralmente não desenha com a
intenção de criar desenhos […], mas, ao contrário,
elabora longamente a negro, com o carvão ou com o
pincel, o conjunto das suas obras e as várias figuras
que a compõem. Isto é, desenha com a intenção
precisa de preparar a obra que será depois ampliada
a cores. Da primeira ideia esquemática, delineada em
branco e preto, para estudar o ritmo e a composição
das massas […] ele chega ao primeiro esboço a
cores para daí desenhar e pintar em grandes
proporções as suas telas e seus murais (p. 159)
Desse modo, essa obra veio, em sua época,
reconhecer a importância e a essência
marcadamente modernista de Portinari, um
genuíno pintor brasileiro.
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS

7. PORTINARI, Cândido; LURAGHI, Eugenio (Ed.). Disegni di Portinari. Torino: ILTE, 1955. 188 p.
Fontes e Links:
RODRIGUES, Márcia Carvalho. Livros raros na Universidade de Caxias do Sul: identificação e catalogação descritiva. 2007. Dissertação
(Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Letras e Cultura Regional. Universidade de Caxias do Sul. Caxias do Sul, 2007.
https://www.ernanileiloeiro.com.br/peca.asp?ID=13445&ctd=7&tot=8&tipo=31
http://www.veranunesleiloes.com.br/peca.asp?ID=645707&ctd=54&tot=150&tipo=
http://www.gonzalezleiloeiro.com.br/peca.asp?ID=1634690&ctd=70&tot=128&tipo=20
http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa10686/candido-portinari
https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Luraghi
SISTEMADEBIBLIOTECAS-SEÇÃODEOBRASRARAS
Texto elaborado por:
Fernando Sorgetz da Rosa
Revisão e Colaboração:
Ana Guimarães Pereira
Editoração:
Roberta Freitas
Paula Fernanda Fedatto Leal