O documento descreve um exemplar do livro "Lettera Amorosa" de René Char encontrado na biblioteca da Universidade de Caxias do Sul. O livro contém a assinatura do autor e de Gerd Bornheim de 1953, indicando que pertencia ao acervo pessoal da família Bornheim. Dentro do livro foi encontrado um bilhete de viagem de Gerd Bornheim de 1955. O documento fornece também informações biográficas básicas sobre o poeta René Char.

1. CHAR
1953
Lettera Amorosa

2. Encontra-se na Seção de obras
raras o exemplar de Lettera
Amorosa de René Char, o
exemplar da Biblioteca Central
da Universidade de Caxias do
Sul possui a assinatura do autor.

3. Um folheto encontrado junto ao
livro caracteriza o mesmo como
poema amoroso onde tudo é sobre
você, onde “o coração
repentinamente balançado, o
hospedeiro do deserto, torna-se
quase legivelmente o coração da
fortuna, o coração dilatado, o
diadema”.

4. O livro possui também uma assinatura de Gerd
Bornheim em sua folha de rosto, datada de 1953
indicando que a obra pertencia ao acervo pessoal da
família Bornheim.

5. Em seu interior foi encontrado um
bilhete circular com itinerário
combinável da Ferrovia Italiana do
Estado contendo os carimbos dos locais
que Gerd percorreu no período de
06.04.1955 a 03.06.1955.

6. Em 1913, René Char inicia seus estudos. Com a morte
de seu pai em 15 de Janeiro de 1918, as condições
materiais de existência da família tornam-se precárias.
Em 1921, René Char liga-se a Louis Curel, cantoneiro,
admirador da Commune de Paris e membro do Partido
Comunista, que ele retratará sob o nome de Auguste
Abondance em Le soleil des eaux.
René Émile Char
Poeta francês, nascido em 14 de junho de 1907 na
Isle-sur-Sorgue, Vaucluse, filho de Joseph Émile
Magne Char e Marie-Thérère.
René Char. Fonte: Poesia na alma

7. Em 1927 escreve a primeira crítica de
um romance de André de Richaud,
para a revista parisiense Le Rouge et le
Noir, na qual ele colabora até 1929.
Em 1928, seu primeiro volume Les
Cloches sur le coeur é publicado pela
revista, reunindo poemas escritos entre
1922 e 1926. No mesmo ano, ele
publicou “La Cigale uzégeoise”.

8. No começo de 1929, René Char
fundou a revista Méridiens em Isle-
sur-la-Sorgue, a revista teve três
números, de Maio a Dezembro. No
segundo volume, ele publica uma
carta inédita do presidente da câmara
de Charenton sobre a morte de Sade,
encontrada na biblioteca das irmãs
Roze (onde ele descobre também
treze cartas inéditas de Sade), e uma
novela autobiográfica “Acquis par la
conscience''.

9. Nos anos 30 se une ao grupo surrealista de Paris, sendo
um ativista, em 1934, separa-se do grupo surrealista.
Durante a Segunda Guerra Mundial, entrou para a
Resistência Francesa contra os nazistas. Após romper
com o surrealismo, por considerar que o propósito do
movimento havia se perdido, não participou de nenhum
movimento poético, conferindo liberdade mística às
palavras.
Faleceu em Paris no ano de 1988, vítima de
complicações cardíacas.

10. Fontes
CHAR, René. Lettera amorosa. Paris, França: Gallimard, c1953.
31 p. (Collection Espoir).
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Char
http://www.poesianaalma.com.br/2018/01/tres-poemas-para-
amar-rene-char.html
https://www.infopedia.pt/$rene-char

11. CHAR, René. Lettera amorosa. Paris, França: Gallimard, c1953. 31 p.
(Collection Espoir).
Texto, fotos e editoração:
Isabella Daneluz
Revisão e Colaboração:
Ana Guimarães Pereira
Márcia Servi Gonçalves