O documento discute as diferenças entre Product Owner e UX Designer em projetos ágeis, destacando que o PO deve escutar o cliente mas muitas vezes fica mais com clientes internos do que usuários finais, enquanto o UX Designer traz dados de pesquisas com usuários para informar as histórias do usuário.

1. Fishbowl O que é:
● Discussão em grupo.
● Troca de experiência entre os participantes.
● Todos podem opinar, sugerir ou fazer
perguntas.
● Não precisa ser especialista no assunto!
Funcionamento:
● Participantes no aquário conversam.
● Observadores precisam se sentar em uma
cadeira livre dentro do aquário para participar.

2. Interação PO e UX Designer
Quem dá as cartas?

3. O que é um Product Owner
“O Product Owner, ou dono do produto, é o responsável por maximizar
o valor do produto e do trabalho do Time de Desenvolvimento”
Scrum Guide

4. fonte

5. Fonte
...táfavorável

6. O que é UX Design
"A experiência do usuário (UX) abrange todos os aspectos da interação
do usuário final com a empresa, seus serviços, e seus produtos. "
Don Norman e Jakob Nielsen

7. Design Visual
Arquitetura da Informação
Design de interação
Estratégia de conteúdo
Pesquisa com
usuários
Usabilidade
Prototipagem
Front-End
CSS
HTML
JavaScriptSketches
Wireframe
Mockup
Agile
Ergonomia
Empatia

8. Era uma vez, em uma empresa totalmente fictícia...
Agora somos Agile!
O Analista de negócios virou Product Owner
O Designer virou User Experience Designer

9. E os problemas começam
PO: Por que de repente esse UX Designer acha que pode mudar minhas stories?
UX: Por que esse Product Owner acha que sabe mais do que eu sobre o que o
usuário quer?
Desenvolvedor: Tá, eu só quero saber pra quem eu pergunto quando tenho
dúvidas nas stories.
QA: Eu preciso saber quais os critérios mínimos aceitáveis para aprovar essa story.
Cliente: O que diabos é um PO e um UX? Eu só quero o meu software.

11. http://www.mikejoos.com/2011/08/unicorn-dressed-as-superman.html

12. “Product Owners devem escutar o cliente, mas na prática
muitos POs ficam mais tempo com ‘clientes internos’ do que
com os usuários-finais. É aí que o UX designer pode colaborar
de forma decisiva, trazendo dados e resultados de testes
para informar o PO na hora de elaborar as user stories” (fonte)

13. Referências
http://www.demystifyingusability.com/2012/02/agile_ux_product_owner.html
http://www.jeffgothelf.com/blog/ux-designer-as-product-owner/#sthash.SR5gv0ZQ.dpbs
http://uxmastery.com/7-signs-person-isnt-actually-ux-designer/
http://blog.careerfoundry.com/the-difference-between-ux-and-ui-design-a-laymans-guide/
https://www.usertesting.com/blog/2015/09/16/what-is-ux-design-15-user-experience-experts-weigh-in/
http://www.userexperiencedesigner.co.uk/new-what-is-ux-designer-ia.htm
https://www.smashingmagazine.com/2010/10/what-is-user-experience-design-overview-tools-and-resources/